Bedeutung von "チャウダー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON チャウダー AUF JAPANISCH

ちゃうだー

チャウダー

tyauda-

WAS BEDEUTET チャウダー AUF JAPANISCH

Chowder

チャウダー

Chowder (englisch: chowder) ist eine Art Suppe in den USA. Meeresfrüchte, Kartoffeln, Speck, Sahne und andere Zutaten in Suppe gekocht. Setzen Sie Muschel-Chowder, Muschel-Chowder, setzen Sie weißen Fisch und Fisch-Chowder, setzen Sie süßes Mais, addieren Sie Mais-Chowder, gebackene Bohnen und werden Sie Bohnen-Chowder. Der Name von Chowder hat eine Theorie, die vermutet, dass der Slang "Chow" bedeutet Mahlzeiten in American basiert und "Shodyaire" bedeutet große Pan in Französisch "Chaudière" "entstand . In jedem Fall wird Chowder ein Gericht sein, das in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren wird. Es gibt eine Suppe namens "Chod" Tchaude "in der Madeleine Archipel von Quebec in Kanada, die auch gesagt wird, um Chowder verwandt sein. ...

チャウダー（英：chowder）はアメリカ合衆国のスープの一種。 魚介類、じゃがいも、ベーコン、クリームなどを入れて煮込んだ具だくさんのスープ。二枚貝（clam）を入れるとクラムチャウダー、白身魚を入れるとフィッシュチャウダー、スイートコーンを入れるとコーンチャウダー、ベイクドビーンズを入れるとビーンチャウダーになる。 チャウダーという名称は、米語で食事を意味する俗語「チャウ "chow"」が元になったとする説や、フランス語で大鍋を意味する「ショーディエール "chaudière"」が元になったとする説がある。いずれにしろ、チャウダーはアメリカ合衆国で生まれた料理であるとされる。カナダのケベック州マドレーヌ諸島には、「チョード "Tchaude"」というスープがあり、これもチャウダーと関係があるとされる。...

Definition von チャウダー im Wörterbuch Japanisch

Chowder 【(Amerika) Chowder】 Eine reiche Suppe, die Speck, Kartoffeln, Zwiebeln usw. hauptsächlich um Schalentiere, Fischfleisch, Hühnerfleisch usw. kochte. Amerikanisches einzigartiges Essen.

チャウダー【(アメリカ)chowder】 貝・魚肉・鳥肉などを中心に、ベーコン・ジャガイモ・タマネギなどを煮込んだ濃厚なスープ。アメリカ独特の料理。

ÜBERSETZUNG VON チャウダー

Erfahre, wie die Übersetzung von チャウダー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von チャウダー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «チャウダー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂烩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sopa de pescado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chowder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشوربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: густая похлебка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sopa grossa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chowder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sup krim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chowder
• Japanisch: チャウダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chowder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: món canh hải thập vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன் சூப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balık türlüsü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zuppa di pesce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chowder
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: густа юшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chowder
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρειδόσουπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chowder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chowder

10 BÜCHER, DIE MIT «チャウダー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von チャウダー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit チャウダー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

エビと白菜のチャウダーの作り方

甘みたっぷりの旬の白菜をクリーミーなスープでいただきます。エビのうまみや野菜のおいしさが溶け出して、体の中から温まる一品に。（総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

ストック食材で作れる！ベーコンチャウダー - 1 ページ

所要時間二 30 分使い回しがきく、ベーコンチャウダーストック材料と冷蔵庫の残り野菜で手軽に作れるうえに、余ったら別の料理に再生できる、簡単便利なベーコンチャウダーを紹介します。ベーコンチャウダーの材料( 4 人分)主材料ベーコンー 70g たまねぎーー ...

All About 編集部, 2013

スープ・ポタージュ・チャウダーの本:

手軽に作れてほっこりあったか。心も体もほっとするスープ。本書では毎日食べたいスープ、ポタージュ、チャウダーのレシピを紹介。気軽なレシピからじっくり時間をかけて作 ...

星野奈々子, 2013

15分でスープ　簡単オイスターチャウダー

All About 編集部. ーパック※生食・加熱用どちらでも。パスタソースー缶(カルボナーラ)パスタソースと同量(缶で計量、約 28 。 cc 〉中ー個ーーカゝけー適量※大さじ 4 を目安に。ーー 0g (小さじ 2 )。とタて今スーたこトっ丶。ハナ‰し)つル入で、ナアままトがのば ...

All About 編集部, 2013

牡蠣の豆乳チャウダー

All About 編集部. お好み暮じ〝ん切りのパセリをふりかけて召し上がれ。

All About 編集部, 2013

徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 80 ページ

7 じゃがいもがやわらかくなったら、塩小さじ 2 弱と、 6 のカキを 2 〜 3 等分魚介、じゃがいも、ベーコン、クリームなどを入れて煮込んだ具だくさんのスープを“チャウダー”に切って加え、塩、こしょうで味を調えといいます。ニ枚貝 cam )を入れるとクラムチャウダー、 ...

徳永久美子, 2014

アメリカ料理

食材のうまみが詰まったチャウダーアメリカで最も愛されているスープチャウダーとは魚介類とコーン、ジャガイモなどが入った白いクリームスープで、二枚貝が入ったものをクラムチャウダーと呼びます。発祥はアメリカ東海岸ですが、現在では全米中で食べられ ...

All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

決定版フライパンで毎日おいしいおかず - 181 ページ

2 野菜とベーコンのミルクチャウダーの献立鮮を焼いたあとのバターにはうまみがしみ出ているのでふきとらず、チャウダーのだしに。 2 ブロッコリーのミモザサラダの献立ハンバーグは焼き. 鮮のムニエル・鮮から落ちた小麦粉がチャウダーのとろみになる。

主婦の友社, ‎井澤由美子, 2011

ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単！おいしい！ごちそうレシピ:

これをクラムチャウダーの缶詰めで簡単に。ナツメグを加えているのでぐっと本格的な味になります。ナツメグがないときは省いても OK 。材料( 15cm × 19cm の耐熱容器 1 個分)じゃがいも・・・ 1 個クラムチャウダー... 1 缶(約 300g )ナツメグパウダー...小さじリ 4 ...

ヤミー, 2014

食費1か月1万円生活。: 食費が減る!お金が貯まる!幸せの魔法レシピ

ロ-M/ーごノナー鍋のこびりつきまで使い切るカレーチャウダー。カレーってつい多めに作ってしまいがち。余ったカレーを、手間をかけずにおいしく使い切ろうと考えたのがこのメニュー。残ったカレー鍋に牛乳を加えてよーくかき混ぜてみて。たったこれだけで丶な、 ...

武田真由美, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «チャウダー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff チャウダー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一風堂、ラーメンショーで逆輸入 ＮＹ発「クラムチャウダーヌードル」

東京ラーメンショー２０１５」（東京・駒沢オリンピック公園、１０月２３日～１１月３日）で、海外店舗を拡大中の「博多 一風堂」は第２幕の２９日から「ＩＰＰＵＵＤＯ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」として出店し、ニューヨーク発の「濃厚とんこつ クラムチャウダーヌードル」を提供する。 «スポーツ報知, Okt 15»

ボルシチ味とクラムチャウダー味のマルちゃんのカップ麺 26日発売

一方の「クラムチャウダー味ヌードル」は、アメリカの家庭料理として親しまれている“クラムチャウダー”の味わいをイメージしたもの。魚介のうまみをベースに野菜や粉乳、チーズパウダーを加えて甘みとコクを出し、チャウダー風のクリームスープに仕上げられて ... «livedoor, Okt 15»

マルちゃんからボルシチ＆クラムチャウダー味のカップ麺

もう一方の｢マルちゃん 世界のグル麺 クラムチャウダー味ヌードル｣(希望小売価格・税抜180円)は、アメリカが発祥とされる家庭料理、 ... 魚介の旨味を効かせたクリームスープに、チーズのコクを加えて、本格的なクラムチャウダー風のスープを目指している。 «ウオーカープラス, Okt 15»

アサヒ／「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー …

アサヒフードアンドヘルスケアは10月5日、「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー・野菜たっぷりチーズカレー」を発売する。 ... クラムチャウダーは、クリームやバターのコクと、アサリ・ホタテ・オニオンの旨みがとけこんだクリーミーなスープ。 «メーカーニュース, Sep 15»

ポッカ／「じっくりコトコト マンハッタンクラムチャウダー」発売

ポッカサッポロフード＆ビバレッジは8月24日、「じっくりコトコト」箱スープシリーズから、「マンハッタンクラムチャウダー」と「とろける濃厚チーズ」を発売する。 ＜マンハッタン ... 内容量は、マンハッタンクラムチャウダー47.1g、とろける濃厚チーズ56.7g。 希望小売 ... «メーカーニュース, Aug 15»

レンジで調理するだけのスープ「3種のきのこチャウダー」新発売 - フジッコ

レンジで調理するだけのスープ「3種のきのこチャウダー」新発売 - フジッコ. [2015/08/14]. 印刷. フジッコは9月1日、「朝の食べるスープ」シリーズの「3種のきのこチャウダー」(税込206円)を全国で発売する。 «マイナビニュース, Aug 15»

【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島

【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島. Aug 13th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. NYCは周りが海で囲まれているので、シーフードが美味しいことをご存知でしょうか？ 潮風に吹かれながら、島の突端で ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Aug 15»

フジッコ／「3種のきのこチャウダー」など秋の新商品

フジッコは9月1日、「3種のきのこチャウダー」など秋の新商品を発売する。 ＜3種のきのこチャウダー＞ 3種のきのこチャウダーは、香りの「ぶなしめじ」、味の「まいたけ」、食感の「エリンギ」の3種のきのこを使用。秋の味覚を味わえる具だくさんのスープ。 «メーカーニュース, Aug 15»

エスビー食品／世界の食卓からシリーズより「ボストンクラムチャウダー」

エスビー食品は8月3日、「世界の食卓から」シリーズより、「ボストンクラムチャウダー」と「ビスク」を発売する。 ＜ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー＞ ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー 同シリーズは、煮込み料理、鍋料理を簡単 ... «メーカーニュース, Jul 15»

サンフランシスコに行ったら、屋台で具だくさんのクラムチャウダーを楽し …

サンフランシスコに関連したウェブサイトには、「フィッシャーマンズワーフのベストクラムチャウダー」なるランキングもあるほど、ここのクラムチャウダーは定番中の定番のようです。 実際に屋台に出向き、注文をしてみると、大きな釜から、ホームメイドの具だくさん ... «ガジェット通信, Jun 15»