Bedeutung von "ちっ‐きょ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちっ‐きょ AUF JAPANISCH

ちっ	‐	き	ょ
tixtu		ki	xyo

WAS BEDEUTET ちっ‐きょ AUF JAPANISCH

Definition von ちっ‐きょ im Wörterbuch Japanisch

Substitution [Schule] [Name] (durch) Eine Sache, die in einem Haus gepflückt wird. 2 Eine der Strafen für Samurai während der Edo-Zeit. Es wurde in meinem Haus oder an einem bestimmten Ort eingesperrt und geheim gehalten. Lebenslange Dinge heißen Eikan. 3 Insekten und ähnliches bleiben aufgrund des Winterschlafs im Boden.

ちっ‐きょ【蟄居】 ［名］(スル)１ 家の中にひきこもっていること。２ 江戸時代、武士に科した刑罰の一。自宅や一定の場所に閉じ込めて謹慎させたもの。終身のものは永蟄居という。３ 虫などが冬眠のため地中にこもっていること。

ÜBERSETZUNG VON ちっ‐きょ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちっ‐きょ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちっ‐きょ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちっ‐きょ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dispersos imaginaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scattered imaginary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काल्पनिक बिखरे हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متناثرة همية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рассеянный мнимая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espalhados imaginário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাল্পনিক বিক্ষিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispersés imaginaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertaburan khayalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstreut imaginären
• Japanisch: ちっ‐きょ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칫 허
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasebar maye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rải rác tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்பனை சிதறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काल्पनिक विखुरलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayali dağınık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sparsi immaginario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozproszone urojone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розсіяний уявна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Împrăștiate imaginar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσπαρτα φανταστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verspreide denkbeeldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spridda imaginära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spredt imaginære

10 BÜCHER, DIE MIT «ちっ‐きょ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちっ‐きょ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちっ‐きょ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

かつて岩瀬肥後が井伊大老と争って、政治生涯を賭してまで擁立しようときっとつつし ちっきょえいちっきょさしひかれ、あるもの. を好まなかった。どうかすると頭を冷やせの、足を温めろのという父を見るたびに、半蔵は悲しがった。さびしい病後のつれづれから、父 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　上:

あるものは鋼一万石を削ら ちっきょえいちっきょさ. を好まなかった。どうかすると頭を冷やせの、足を温めるのという父を見るたびに、半蔵は悲しかった。さびしい病後のつれづれから、父は半蔵に向かっていろいろ耳にしたことの説明を求める。六十四歳の晩年に ...

島崎藤村, 2014

夜明け前　第一部　完全版:

あるものは封一万石を削らろくちっきょえいちっきょさしひかれ、あるものは禄二千石を削られた。あるものはまた、隠居、塾居、永塾居、差担えというふうに。この周囲の空気の中で、半蔵は諸街道宿駅の上にまであらわれて来るなんらかの改変を待ち受けながら、 ...

島崎藤村, 2015

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 51 ページ

お I ^名詞澳語四三六へイキョイゥキョグゥキョケゥキョドゥキョジャゥキョヂュゥキョロゥキョロゥキョクヮゥキョキキョサクキョタクキョドクキョボクキョラクキョイッキョケッキョザッキョチッキョべッキョレッキョクウキョァンキョインキョラクインキョェンキョカンキョカンキョサン ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑 - 873 ページ

... ょぉぱろづきよとき上とぎょとぎょけんじとぎよかんぜもときよなきよむねきよ 17 ; 'ようのきょうじのきよあんしのぎよふんゆのきょ ... づきよせつきよそつきよそっきょぞっきよたつきよゼつきよちっきょえいちつきょてつきよてつぎよてつぎよとっきょどっきょせんばい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 261 ページ

さよ拠きょ苣きょ^ちさ(萵苣) ,ちしゃ(离苣)炬きょ囊牛けんぎゅう野牛やぎゅうアメリカ野牛アメリ力やぎ 0 う黄牛おうぎゅう^こう ... ょ港居せんきょ遷居せんきょ蒸居えんきよ 96 居ち,さよ永居えいちっきょ摘居たつきよ 8 居そんさよ筠居じゅんきょ 8 居ろうさよ拒きょ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

学研国語大辞典 - 235 ページ

軒ーに撃子警のち・ち縄'ヮ^ ~キ) ^名)上のキ・大ーの中・‡中・'一一チ'ク^名 v コス」繍, ' 'る! . . - s -'【撃と. )ー-藤 .... ちっ・きょ【-農川=】^名) 'ヘロ” ) (文)「虫が亀、眠ちっちゃのため地中にこもら奮から)寧ゃへやにとにこむ{ブちっ.そく【網=』】(名・内サ) ...

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

新辞林: 和英併用ペン字入 - 19 ページ

和英併用ペン字入 中山久四郎, 三室小石 ちそう--ちそ(職走馳ま Vく遅速』鶴艦船はゃい。ちっきょ警居撃撃“建地歩ちたい(遅滞)ドほ送速|ちっこう遅滞* *ィ築港二ちほ地歩道。たちは。ちたいひ延滞。障送機一ちつじょ H 事をする g 。 rtructign 隊「 1 を占める」-種- ...

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

国書読み方辞典 - 501 ページ

しげおたのものき 5 , 538-3 竹村詩話ちくそんしわ 5 * 620-4 竹沙小品ちくさしょうひん 5 , 616 - 3 竹沢御殿測刻御器物用法たけ ... 695 — 2 竹居西遊集ちっきょさいゆうしゆう 5 , 630 -4 竹居潸事ちっきょせいじ 5 , 630 - 4 竹居禅師塔銘ちくごぜんじとうめい 5 ...

植月博, 1996

円仁 - 53 ページ

横川(河)の草庵に蟄居すること三年、その間、体調を取りもどすことょかわちっきょなり。俗に横河と曰へり。蟄居すること三年、練行弥々新たなり。ょかはいちっきょいょいょ処を尋ね、艸を結んで庵と為し、跡を絶ちて終りを待てり。今の首楞厳院は是れところくさ ...

佐伯有清, ‎日本歴史学会, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちっ‐きょ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちっ‐きょ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【郷土偉人伝】 仙台藩ゆかりの思想家・林子平

その知識をもとに、ロシアの南下を警戒して蝦夷地の確保を説いた「三国通覧図説」を天明６（１７８６）年、「海国兵談」を寛政３（１７９１）年に刊行。しかし、翌年、幕府は人心を惑わすものとして、子平に仙台藩での蟄居（ちっきょ）を命じた。版木没収、発禁の処分を ... «産経ニュース, Sep 15»

【郷土偉人伝】 林子平 黒船以前から「海防」を説いた仙台藩の先覚者

しかし、翌年、幕府はいたずらに人心を惑わすものとして、子平に仙台藩での蟄居（ちっきょ）を命じた。版木没収、発禁の処分を受けた子平は「親もなし、妻なし、子なし、はん（版）木なし、かねもなければ、死にたくもなし」と述べ、「六無斎（ろくむさい）」を名乗った。 «産経ニュース, Sep 15»

「真田丸」赤備え列車 秋から南海高野線

来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」放送に合わせて真田幸村蟄居（ちっきょ）の地、九度山町を盛り上げようと、南海電鉄はこの秋から約１年間、幸村の赤備え甲冑（あかぞなえかっちゅう）をモチーフにした「真田赤備え列車」を高野線で運行する。 高野線２０００系 ... «わかやま新報オンラインニュース, Aug 15»

【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄（５４） 敬親公の死、心に空洞

１月、幕府は薩長を中核とする倒幕軍に敗れ将軍慶喜は２月、恭順を決め上野寛永寺に蟄居（ちっきょ）した。３月、江戸城無血開城交渉が成功（開城は４月１１日）、 ... 恐れ多いが、敬親公が見罷（みまか）られたことは大切なことを教えておられる気がするのだ」. «産経ニュース, Jul 15»

頑固さゆえに浪人を繰り返す渡辺勘兵衛 主君もあきれるワンマンぶり

困った高虎は、徳川家康を通じて蟄居（ちっきょ）させていた長盛に書状を書かせ、それを見せてようやく開城させることができた。 ... ここまでくるとあっぱれな気もするが、その後は当時のルールである奉公構（ほうこうがまえ）に阻まれ、藤堂家が認めない限り、他 ... «ZAKZAK, Jun 15»

自ら出奔するも上杉家に仕官 前田慶次、直江兼続と意気投合

だが、利久が病弱だったことから、織田信長の命令で前田家の家督は利家が継ぐことになり、利久は蟄居（ちっきょ）させられてしまう。養子の慶次もこれでチャンスを失い、リストラの身となった。城を退去してしばらくは、利久とともに放浪生活をしたと見られている ... «ZAKZAK, Mai 15»

【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄（２５）通商条約調印の衝撃

天朝を上に載き、その下で幕府が諸藩と力を合わせることが最良の策と思います」. 「いや、今回の事件で ... 自然消滅となり、その後変遷を経て松陰が幽室蟄居（ゆうしつちっきょ）の状況で始めた塾が新たな松下村塾の原点となる。安政４年頃より塾は公然と行 ... «産経ニュース, Apr 15»

「真田丸」など観光発信 県の27年度計画

九度山町は、同ドラマで描かれる武将・真田幸村が父・昌幸と共に蟄居（ちっきょ）していた地として知られる。県はドラマの中で紹介される幸村ゆかりの地、高野山と九度山を世界遺産などと合わせて情報発信し、全国の視聴者や幸村ファンの現地への誘客に ... «わかやま新報オンラインニュース, Apr 15»

松陰の甥は初代校長

１８５４（嘉永７）年、アメリカのペリー提督が来航していた静岡県下田で密航を企てるが失敗。１８５８（安政５）年、病気療養で蟄居（ちっきょ）（一定の場所での謹慎）中、討幕計画が露見し再び獄中の身となる。１８５９（同６）年、安政の大獄に連座し、30歳の若さで ... «タウンニュース, Feb 15»

【鈍機翁のため息】 （２０６）森の騎士との遭遇 Ｖ 復讐心に燃えるカラスコ

そうなのだ。学士サンソン・カラスコは司祭と床屋と相談のうえ、自ら遍歴の騎士に扮（ふん）してキホーテを打ち破り、勝者として敗者のキホーテに、自宅に戻って蟄居（ちっきょ）するよう命じるつもりだったのだ。ところがキホーテは思いのほか強かった。カラスコ ... «産経ニュース, Dez 14»