Bedeutung von "ちから‐じまん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちから‐じまん AUF JAPANISCH

ちから	‐	じ	まん
tikara		zi	man

WAS BEDEUTET ちから‐じまん AUF JAPANISCH

Definition von ちから‐じまん im Wörterbuch Japanisch

Chikarajiman [prahlen] Um über die Stärke der Macht zu prahlen, diese Person.

ちから‐じまん【力自慢】 力の強さを自慢すること、また、その人。

ÜBERSETZUNG VON ちから‐じまん

Erfahre, wie die Übersetzung von ちから‐じまん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちから‐じまん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちから‐じまん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥有一个人的力量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con la fuerza de uno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boasting of one´s strength
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी की ताकत का घमंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجاملة ل قوة واحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обладая своей силы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gozando de sua força
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের শক্তির ফরকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bénéficiant de l´un de la force
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mempunyai kekuatan seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit der eigenen Stärke
• Japanisch: ちから‐じまん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘 자랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wara-wara teng saka kekuatan siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tự hào với sức mạnh của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் வலிமை பேசினாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक शक्ती शेखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kişinin gücü övünen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dotato della propria forza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oferujący czyjejś siły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: володіючи своєї сили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oferind de putere cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαθέτοντας της δύναμης ενός ατόμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spog van ´n mens se krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stoltserar av en styrka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skryte av ens styrke

10 BÜCHER, DIE MIT «ちから‐じまん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちから‐じまん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちから‐じまん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

高千穂伝説殺人事件 - 131 ページ

... やら、長暇き競が嘲くやらの嬢暁ぎを濡じたのでございま戴暮のぞこの騒ぎ随お聞きになって、天照大神さまは、天岩戸を少し開けて外の様子を覗き、いったい何事かと尋ねました o ちからじまんそ恥とたん、待っていた力自慢のタヂカーフォノ帆、のコ釵怖酬.

内田康夫, 1987

故郷物語かっぱと力士一夜川

小島昭生. そんなある日かっぱの長老が、いちえどすもうちからじまん「市さんよ、江戸で相撲をとって力自慢をためしてみては?」といいました。 いちさくわかものせいちようとき市作がたくましい.

小島昭生, 2005

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん:

さいしょにおこなわれたのは、へいしのしけんです。あつまっているのはちからじまんのおとこたち。おてんばのムーランでもちからくらべではかないません。やつはたたかいでじゃまになるだけだ」「こんなよわいおもいいしをもちあげられず、おとこたちにわらわれまし ...

ささきあり, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 167 ページ

まいにち、ちからじまんの男たちがやってきましたが、だれひとり、おばけをたいじできた畑はいませんでした。みんなこわがってにげていきました。いよいよこまりはてた熱のもちぬしは、胴でいちばんかしこいといわれているトミーというわかものにそうだんしました。

西東社, 2011

日本類語大辞典 - 96 ページ

己れの操きことをー O (名圏ちからじまん(力自慢)。<己れの歌の上手なることをー O (名)うたじまん(歌自慢)うたほこり(歌誇)。<己れの功をー O 自代村功。満個。<大言をなしー O 浮誇○勇気をー C 村男。 G いつはりー O 誇誕虚誇続 G たかぶりー O 治高射。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Dai jiten - 第 2 巻 - 2823 ページ

ネングちから—しば(力芝)ほタノ容易-一引キ拔ケヌ故ノ名。草ノ名。芝ノ一種。葉長ク、极甚ダ强ク、堅ク地一一著クモノ。〇又、野草ノ名。葉パ長ク、形、麥 11 似、秋、數莖チ出シ、穗ノ如クー】ナヤ。狼尾草。リキクネノクパナ。ちから, 'じまん(カ&慢)鼴力ノア^ノチ ...

Binyō Yamada, 1912

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

おおいし大きな石やまうえおおいしおきみちまなかとちから山の上から大きな石がころげ落ちて来て、道の真ん中でドスンと止まりました。じゃまになるので、力じまんのおひやくしょうふたり~ ~ ~、百姓さんが二人で「エンヤ、エンヤ」と誰かそうとしますが、大きな石 ...

小佐田定雄, 2009

類語の辞典 - 42 ページ

われぼめ(我 9 ^圃てまへみそ(手前昧嗜)。(形)じまんくさし. &己れに及ぷものなしと 0 〔名)ひとリじ 4 ん(阳自慢)。てんぼ、、リ(ぬ誇)。(副)われ I と。厶 II れの 8 さこと~ 0 〈名) ^ちからじまん(力. 5 * 0 。^已れの被の上手なる、、と 14 、 0 【名)うたじまん欣自!

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 329 ページ

化粧紙。,随筆-嬉遊笑覽-四-上「力紙《略 V かねて紙をしごき,もとどりを結びたる物と見えたり。 .... 井筒業平河内通丄一「力じまんのひげ男,目をまぢまぢと言句も出でず」,いさなとり. ;幸田露伴》五六「威張るは日頃力自慢(チカラジマン)の政太郎」,天驚絨. ;石川 ...

日本大辞典刊行会, 1975

鷹派の平和主義者衆院選奮闘記 - 71 ページ

ち替わり勝負をいどんでいくさまは、一っ先輩の私から見ると、うらやましいような、私も若る。八畳間は、いっしか、リング場と化していたのであった。次から次に、人が入れ替わり立な、いかっい顔と体をしている後輩。他の部屋からも、力じまんの者が集まってきた ...

池田正二, 2006