Bedeutung von "エレゲイア" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON エレゲイア AUF JAPANISCH

えれげいあ

エレゲイア

eregeia

WAS BEDEUTET エレゲイア AUF JAPANISCH

Elegie

エレジー

Elegy (englisch: elegy, elegíe) ist ein literarisches Werk wie ein Gedicht, das ein Leid sang, ein Lied. In Japanisch wird es als eine Trauer (Hika), eine Klage (Aika), ein Elefant (Verbot ka), etc. übersetzt. Ursprünglich in elegia des alten griechischen (elegeia), zeigte auf eine Art von Prosodie, weiter ein Trauer Tod. Etymologie ist griechisch elegos (elegos). ...

エレジー（英語：elegy, elegíe）は、悲しみを歌った詩などの文学作品、楽曲。日本語では悲歌（ひか）、哀歌（あいか）、挽歌（ばんか）などと訳される。元々は古代ギリシアのエレゲイア（elegeia）で、ある種の韻律、さらに死を哀悼する詩を指した。語源はギリシャ語のエレゴス（elegos）。...

Definition von エレゲイア im Wörterbuch Japanisch

Elegia [(Griechenland) elegeia] Griechische Poesie von zwei Reihen mit einer Linie von Pentameter (fünf Prosodie) hinzugefügt zu Hexameter (sechs Prosodie). Singen mit Begleitung der Pfeife, dann zu Elegie wechseln.

エレゲイア【(ギリシャ)elegeia】 ヘクサメーター（六韻律）にペンタメーター（五韻律）の一行を加えた二行単位のギリシャの詩型。笛の伴奏によって歌い、のちエレジーに変化。

ÜBERSETZUNG VON エレゲイア

Erfahre, wie die Übersetzung von エレゲイア auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von エレゲイア auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «エレゲイア» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eregeia
• Japanisch: エレゲイア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에레게이아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Elegia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eregeia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eregeia

10 BÜCHER, DIE MIT «エレゲイア» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von エレゲイア in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit エレゲイア im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

岩波講座文学 4 詩歌の饗宴 - 26 ページ

小森陽一, 2003

萩原朔太郎, 三好達治, 西脇順三郎集 - 488 ページ

それよりも「哀歌」というのはラテン詩形のエレゲイアを意味したものと考える方がわかりがいいかもしれない。現に、この作品につづいて註釈のようにつけられた、にはじまるラテン語による「哀歌」の 6X61 . 0136 ュ 6 813.16 では、はっきりエレゲイア特有の韻律 ...

萩原朔太郎, ‎三好達治, ‎西脇順三郎, 1978

Sekai bungakushi gaisetsu: Outline of a world history of ... - 10 ページ

エレゲィア I 叙事詩にっいで、その韻律な多少變更しニ行一聯としたのがエレゲイアである?この同じくィォ一一アに發達した詩型は笛の伴奏によって歌われ、個人的感情の表出のみならず、軍歌、哀歌その他の種々の用に供せられ、前七世紀のカリノス、 ...

Yoshio Nakano, 1953

東西文明圈と文学 - 15 ページ

その用いるいわゆるエレゲイア格律(二行詩を基本とする)は英雄詩律と密接な関係をもち、その一行と、その半分を重ねたいわゆるペンタメト 0 ス一行との組み合わせ(らも;。! !。! ! )から成り、 II1 マに至って流行したエレゲイア(エレジー〕恋愛詩、またエピグラムや ...

芳賀徹, 1974

歴史学の起源: ギリシア人と歴史 - 161 ページ

かし豊富な詩語を蔵している詩形に、僅かな変改が加えられ、かくてエレゲイアとして新鮮な生命力出したものの、この詩形で同時代の新しい事件を記述するには、いろいろな制約があったようである。この古めた六脚韻は、、、、ュケナイ時代にまで遡る古めかしい ...

藤縄謙三, 1983

Bungaku gainen no hensen - 23 ページ

言えばェレジーで、エレジ—なら悲歌、哀歌、挽歌だということに今ならなるが、ギリシアではエレゲイアは悲しい歌であるよりはむしろ、エレゲイアの韻律、つまり、へクサメトロス! ^ - ^ - ^ / ^一行とペンタメトロス( ! -ぐぐ—ぐぐ II ( ( [ ( ! ^一行を組合わせた二行連句 ...

Jinʼichi Konishi, 1977

幻影の城主 - 89 ページ

その一つは、第八章に記されたエレゲイア詩人テオグニス(前六世紀中葉)の項である。「人間にとっては、全然生れて来なかったのが最もよい。もし生れたなら、できるだけ早くこの世を去って休養につくことである」と云ったこの厭世詩人は、しかし、千四百行近くの ...

江戶川乱步, 1979

西脇順三郎研究 - 162 ページ

... ず「哀歌」と題する以上、これは悲しみの感情をあらわす詩ということになるかもしれない。しかしどこにもそういう感情の動きはあらわにされていない。それよりも「哀歌」というのはラテン詩形のエレゲイアを意味したものと考える方がわかりがいいかもしれない。

村野四郎, ‎福田陸太郎, ‎鍵谷幸信, 1971

文学槪念の変遷 - 23 ページ

言えばェレジ—で、ェレジーなら悲歌、哀歌、挽歌だということに今ならなるが、ギリシアではエレゲイアは悲しい歌であるよりはむしろ、エレゲイアの韻律、つまり、へクサメトロス( — ^ ^ — ^ 1 ^ : 1 ^ ^ —ぐぐ|に)一行とペンタメトロスく II ( ( ! ! ^一行を組合わせた一 ...

小西甚一, 1977

文学の創造: アルス・ポエティカ - 69 ページ

それが今日のヨウたち、カトウッルスをはじめウエルギリウスやホラ I ティウス、さらには黄金時代の花形であるエレゲイア詩人通にすると言ってよいほどの大改革なのである。エンニウスがこの形式に成功してからは、前一世紀の抒情詩人とに成功した。これは ...

河底尚吾, 2006