Bedeutung von "エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ AUF JAPANISCH

えり		えり		れま		さばく	たに
エリ	‐	エリ	‐	レマ	‐	サバク	タニ
eri		eri		rema		sabaku	tani

WAS BEDEUTET エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ AUF JAPANISCH

Definition von エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ im Wörterbuch Japanisch

Elie Reima Sabachtani 【(Griechenland) \u0026 # x0113; li \u0026 # x0113; li lem \u0026 # x0101; sabachthani】 "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Das Wort, das Jesus Christus kreuzigte, schrie auf.

エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ【(ギリシャ)ēli ēli lemā sabachthani】 「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」と訳される。十字架にかけられたイエス＝キリストが叫んだとされる言葉。

ÜBERSETZUNG VON エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ

Erfahre, wie die Übersetzung von エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 礼礼雷马sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एली एली Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيلي إيلي ريما sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эли Эли Рема савахфани
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলি, এলি রেমা শবক্তানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Eli, Eli Rema sabakhtani?
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eli Eli Rema sabachthani
• Japanisch: エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엘리 엘리 됩니 사바쿠타니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Eli, Eli Rema sabakhtani?
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏலி, ஏலி Rema சபக்தானி?
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एलोई, एलोई Rema सबखथनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eli, Eli Rema sabachthani?
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eli Eli Rema sabactanì
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eli Eli Rema Sabachtani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Елі Елі Рема савахтані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eli Eli Rema sabactani
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eli Eli Ρέμα σαβαχθανί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eli Eli Rema sabagtáni
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eli Eli Rema sabachthani
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eli Eli Rema sabaktani

10 BÜCHER, DIE MIT «エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit エリ‐エリ‐レマ‐サバクタニ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

＜狂い＞と信仰: 狂わなければ救われない

そして、ついに十字架につけられたイエスは、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」という最後の言葉を口にすることになるが、それはけっして絶望の叫び声などではなく、人の《狂い〉と神のそれが正面からぶつかり合ったときに、イエスの肉体から飛び散ったまぶしい《魂 ...

町田宗鳳, 1999

仏教相対性理論: 悟ってたまるか - 97 ページ

... 未来の人類の滅亡を予言さの言葉ではないでしょうか。っまり「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」の意味が、「神よ、何に引き起こす、とてっもない悪、アウシュビッッ、原爆投下、米国の軍国主義などを見越して「エリ、エリ、レマ、サバクタニ(神よ何故に我を見捨てた ...

中川博行, 2007

織田信長からアル・カポネまであの歴史人物の意外な最期

前述の「エロイ、エロイ、レマ、サバクタ,こというのは、その福音書のうち最古のものである「マルコ福音書」が記すものだ。これにならって書かれたという「マタイ福音書」も同様で、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」とヘブライ語のため発音に少し違いがある。エリも ...

日本博学倶楽部, 2007

偉人たちの意外な「泣き言」

(エリ・エリ・レマ・サバクタニ)」と、つい神様に問いかけてしまう。神の子であるはずのイエスが、神のすることに疑いをもつなんて、絶対あってはならないことだ。キリスト教の教義によると、処刑されるまでイエスはあくまでも人の子。傑刑を受けたのは、メシア( ...

造事務所, 2014

イマジェリーを求めて - 212 ページ

そして、ぺテロ架の上で、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」(わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨悩があるということが、だんだんわかってきた。キリストが、血を吐く思いで祈り、十字裏には、惰眠をむさぼって知らん顔をしているようにみえる神の心の中には、神 ...

家近安輝子, 2002

目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く！

午前九時頃に十字架にかけられ、午後三時頃、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ(わが神、わが神、どうして私をお見捨てになったのですか)」という言葉を最後に息を引き取っこ O ~76 長年の研究によれば、刑が執行されたのは西暦紀元後三○年四月七日の金曜日 ...

島崎晋, 2005

世間から遠く離れて:

ここ最近の私の経済状態だと焼肉はすっかり縁遠くなってしまい、情けない話ですが「エリ・エリ・レマ・サバクタニ...。」とお金の神様に問いかけたくなるくらいです。さして高級な店ではなく、脂で壁がべっとりとすすけているような場末感漂う店や、もしくはチェーン店 ...

有坂汀, 2015

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

Mat 27:46 そして三時ごろに、イエスは大声で叫んで、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」と言われた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。 Mat 27:47 すると、そこに立っていたある人々が、これを聞いて言った、「 ...

anonymous, 2014

レオン氏郷

それゆえ十字架にかけられた時、エリ、エリ、レマ、サバクタニ、我が神、我が神、なんぞ我を見捨て纈いしと叫ばれました。しかし処刑の数日後、イエスは神のお力によってよ臨えったのです。罪深き人間として死に、罪なき神の子として復活なされました。そうして ...

安部龍太郎, 2012

ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年2月 - 271 ページ

宮崎あおいの演技力宮崎あおいが最近出演した映画は、私が観た『好きだ、』( 05 年)と『初恋』( 06 年)の他にも『銀色の髮のアギト』(声優)、『ギミー'ヘブン』『エリ'エリ'レマ'サバクタニ』の 3 本があるうえ、の朝ドラ『純情きらり』のヒロインとして毎朝国民にその姿を ...

坂和章平, 2007