Bedeutung von "ぶ‐さた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぶ‐さた AUF JAPANISCH

ぶ	‐	さた
bu		sata

WAS BEDEUTET ぶ‐さた AUF JAPANISCH

Definition von ぶ‐さた im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Stille \u0026 Thinsp; (Brötchen) \u0026 Thinsp; 2 Führen Sie keine Prozeduren / Anweisungen aus. 3 Sei vorsichtig. Ungewollt werden. 4 Ich habe kein Interesse. Etwas läuft schief. 5 Nachlässig zu sein. Halte es geschlossen.

ぶ‐さた【無沙汰／不沙汰】 ［名］(スル)１ 長い間訪問や音信をしないこと。無音 (ぶいん) 。２ 処置・指図などをしないこと。３ 注意をおこたること。不用意になること。４ 関心を持たないこと。事情にうといこと。５ なおざりにすること。ほうっておくこと。

ÜBERSETZUNG VON ぶ‐さた

Erfahre, wie die Übersetzung von ぶ‐さた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぶ‐さた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぶ‐さた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驼峰传闻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rumor Hump
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hump ​​rumor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूबड़ अफवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشائعات الدائرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горб слух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rumor hump
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিপার্টমেন্ট গুজব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rumeur Hump
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khabar angin jabatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hump ​​Gerücht
• Japanisch: ぶ‐さた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혹 소식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Departemen kabar angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tin đồn Hump
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிபார்ட்மெண்ட் வதந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभाग अफवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bölüm söylenti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: voce Hump
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garb plotka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горб слух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvon Hump
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hump φήμες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bult gerug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hump rykte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hump ​​ryktene

10 BÜCHER, DIE MIT «ぶ‐さた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぶ‐さた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぶ‐さた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ばいにんぶるーす: 阿佐田哲也コレクション 2

競輪に惚れ込んで、生きる道を変えた元バンドマン・ロッカ。非合法の世界で天下を取りたいと願う非情なノミ屋・和合。元省庁の役人・立花。出所間もない大物老ギャンブラー ...

阿佐田哲也, 2007

寛永諸家系図伝 1 - 54 ページ

林亮勝, 橋本政宣 (扦^ '系跺等朱,下同ジ(道定-、~ちさだ久松民部定重が子孫ハ、菅原氏の部にあり。ひさまつミムぶさたしげしそんすがハらうぢぶさるゝによって、しバらく是をこゝにのす。日一、ところなり。他家にたまふとハ相かハるのよし申りといへども御同姓 ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

太平洋の果実 第2部 石原裕次郎の贈りもの

かを話せば、座が持つんじゃないですか」心憎いばかりの完璧な心配りに、吉田さんは深々と頭を下げました。 ... 探偵ハーレム・ノクターン』(作川阿久悠、監督=黒沢直輔)という実写と、『さたおばさん』(作・画=原田泰治、監督・音楽=さたまさし)という絵本十アニメ ...

増田久雄, 2003

國文大觀 - 11 ページ

もよく候へ母をまかせ錄へか I どい^ ^ ^け^ 9 ふしきなるいひやうなるへし此比ぶさたの知〔昝コ)了房ど^ -ふもゆ有ける能沓にてなん侍对るある人古今を堪プつしておへ.どてありらへ^もける^ ^取なかもおほかた^、さりけれ 5 :ましかおて今ハ^ヽかヽす共^へし給ふ ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

伊藤痴遊全集 - 9 ページ

大久保は、心の中で、奇怪千萬た、言懸りとは思ったが、斯うした奴等と、血を見る爭ひは、無益の沙汰てあるかは、 5 べんそえしや ... 1 し^ねが「これは又、迷ぶ千萬た、& -公方へ對して、反抗たぞ致す考へは、拙者に於て、毛頭御座らぬ、平に、御用捨を願ひ度 ...

伊藤痴遊, 1930

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 58 ページ

時にかの僧の名をたづねるに。天王寺の俊者也。諸人くわうりゃうのすいりやうといへならす管紘者とおぼゆるなり。釉によしあるり。大納言かし乙にわづかにみゆる法師はかはるかにかたかくれて釉ばかりみゆる法師あ奏者などあまた參あつまりて物さたあるに。

塙保己一, 2002

中教ワーク東京書籍版歴史 - 85 ページ

民て行机ふたは m にたたたたたしたたたたたたたたたたた離ハ 0、ブくブ= =ル酉ていプひ"丶丶たし,のした多正(か展い,支た州にりた ... 風 m 入ポたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたをた日工さ起もた安まは日設輸足た地文書,最た鮮シ露さた ...

文理編集部, 2012

続群書類従 3上(神祇部) - 10 ページ

十七文よりかた。これはみないまこうぢど三百文。二百七十文。すぎやうの御房へ。二十一まい。大ク大未ふんュ。代の御だんぐの事。十まい。かねこにうだう。さたなし。十二まい。あめやの彥三郞。さたなし,二十三まい。めうゐ房。さたなし。イマダサタセザル歟。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

図説近代から現代の金属製建築部品の変遷 1: 開口部関連部品

参お资料參真鍋研究室のこれまでの関連研究真鋦研究室では一連の変遷史研究を行ってさたが、今曰に至るまで、下記に示すよラな金属製の建築部品を対象にして調査してさた。の開口部関係部品スチー』レサッシアルミサッシ金属製ドアシャッターブラインド ...

真鍋恒博, 1996

素晴らしい日々～最高にレインボーなGWでした - 1 ページ

All About 編集部. 素晴らしい日々~最高にレインボーな GW でした(ー)青麦麦蓼話ボープライドのステージでライブを披露してくれた中村中さん。会場も大盛ゞ・ん丁はでさ一一夜邪な、ど風み方けは、スレ〟しし祝えま _ 。、さ、、ゝ、、。飢丶丶丶ノ〝ことカし y 伝』.

All About 編集部, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぶ‐さた» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぶ‐さた im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perfume、アニバーサリー映画上映で“次なる夢”へ飛躍誓う

また、10月22日（木）に六本木ヒルズアリーナで行われた映画祭のレッドカーペットでのエピソードを「女優さんじゃないのに、こんな場所を歩いて、いいんじゃろかって。パフォーマンスするわけでもないので、手持ちぶさたでした」（あ～ちゃん）、「ふわふわした夢見 ... «cinemacafe.net, Okt 15»

少女義体の素子役から「攻殻機動隊 新劇場版」坂本真綾に聞く2

エッセイ集『満腹論』にも大雪で電車が止まる中、「こんなときまで仕事するんですか」と言われながら、原稿を書いていたというエピソードが登場します。 坂本 そうそう。 ... 締切がなくても手持ちぶさたになると、つい書いちゃうんです。 エッセイ集『満腹論』（坂本真綾 ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»

車離れもたばこ不振も、全部スマホのせいだ

スマホが奪った「３つ」の需要. 電通マーケティングデザインセンターの小山雅史氏は、スマホが奪った異業種のパイを大きく３つに大別する。 ... 持て余した時間や手持ちぶさたを、時には寂しさを、スマホが埋めてくれているのだ。 逆にスターバックスなどのカフェや ... «東洋経済オンライン, Feb 14»

「手持ち無沙汰」のすすめ

日常のささいな時間を手持ち無沙汰に過ごすのではなく、ちょっとした時間に出来る勉強や仕事など、何かしらの作業をする。 ... すきま時間の感覚に慣れすぎて、少しの無駄な時間も自分に許さなくなっている私達は、そろそろ意識的に「手持ちぶさた」を楽しむよう ... «エキサイト: ニュース, Dez 13»

ランチで知る世界の素顔 学びと楽しさを両立

いろいろな国の料理を食べながら、その国の人たちと交流したり、生きた文化やビジネス事情、社会問題を学んだり。20代の女性 ... 旅先」気分が生む気安さも手伝い、初対面同士でも率直なアイデア交換が弾む。１人でも手持ちぶさたにならず、通り一遍の名所 ... «日本経済新聞, Dez 13»

【女性編】手持ちぶさたについムダ毛を抜いてしまう体の箇所ランキング

女性にとって、ムダ毛はしっかり処理しておきたいもの。普段から家でもチェックしているはずなのに、つい手持ちぶさたにムダ毛を抜いてしまったことはありませんか? どの箇所を抜いてしまうのか、マイナビニュース会員の女性573名に聞いてみました。抜いて ... «マイナビニュース, Nov 12»