Bedeutung von "ふい‐ちょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふい‐ちょう AUF JAPANISCH

ふい	‐	ちょう
hui		tyou

WAS BEDEUTET ふい‐ちょう AUF JAPANISCH

Definition von ふい‐ちょう im Wörterbuch Japanisch

Beobachten 【zuhören】 [Name] (sul) zu sagen. Sich ausbreiten.

ふい‐ちょう【吹聴】 ［名］(スル)言いふらすこと。言い広めること。

ÜBERSETZUNG VON ふい‐ちょう

Erfahre, wie die Übersetzung von ふい‐ちょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふい‐ちょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふい‐ちょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突然蝴蝶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mariposa súbita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sudden butterfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक तितली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراشة مفاجئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Внезапная бабочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borboleta súbita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাত্ প্রজাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papillon soudaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rama-rama secara tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sudden Schmetterling
• Japanisch: ふい‐ちょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기 나비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kupu dadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sudden bướm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீர் பட்டாம்பூச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचानक फुलपाखरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ani kelebek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: farfalla improvviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagłe motyl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раптова метелики
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fluture brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνική πεταλούδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielike vlinder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plötslig fjäril
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plutselig butterfly

10 BÜCHER, DIE MIT «ふい‐ちょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふい‐ちょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふい‐ちょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用新用字用語辞典 - 324 ページ

ぉ/仏)フィート(おれ/芙) (吸)ふいうち不意打ち 8 不意打ちを掛けるフィギュアびほ! " " 6 /英) 8 フィギユアスケーティングふいく 11 扶育 8 扶育料フィクションひ 1 ひ 10 ! ^英) ―ノンフィクションふいちょうふいちょう(吹聴) ,言いふらす 8 他人の失敗をふいちょうする ...

島田昌彥, 1981

三国志　新・水滸伝　超完全版:

... 来て、後漢の末世を暗示する声は、洛陽の城下にまで、満ちていた。そうした折にまた、こんな事もひどく人心を不安にさせた。ある年。たけせい&、はりいす脂幼帝が温徳殿に出御なされると、にわかに、狂風がふいて、長二丈余の青蛇が、梁から帝の椅子の側 ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 254 ページ

ふいご節季とて緞冶屋を始め其外すべて金銀銅鉄鉛真錄迄かな物とり扱ふ商売体の人は皆々取引日也。至而広き^也」ふいご-ぱ【籌場】【名】ふいごを使用できるような設備がしてある場所。 ... 身体的。,竹沢先生と云ふ人《長与善郎 V 竹沢先生とその兄弟.

日本大辞典刊行会, 1975

沖縄物語 - 41 ページ

ふいごの取手をつかんで、手で押す度びに、おもしろい音が出る。首里の人たちは、その音を「ふうてえばんちょう」と聞いたらしいが、安里にいるわたしたちには、ふいごが「ふうちょうばんちょう」と鳴っているように感じられ、この風を起こして送りだす単純なリズム ...

古波蔵保好, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1590 ページ

... ずもしゃ) [固] 116 作品'出版物名ふい[名] 2534 非不意(ふい) [名] 1296 0 我感情(その他)布衣(ふい) [名] 172 平民不意(ふい) ... 地区名ブイタウシナイ[固] 45 地区名府市場(ふいちば) [固] 27 大字(その他)吹聰,ふいちょう(ふレ'ちょう) [サ変] 1542 発表不一, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

ふいちょうあいたぐんかくかん感がある。何し檜の枝は吹聴するごとく密生しておらんので、その間から群鶴館という、名前だけ立派な安下宿の安屋根か遠慮なく見えるから、しかく先生を想像するのにはよほど骨の折れるのは無論である。しかしこの下宿が群鶴館 ...

夏目漱石, 2014

ハックルベリ・フィンの冒険

御の名作であるというようなことを言って、この芝居がどんなに立派で、その主役をつとめる初代エドマンド・キーンがいかに名優であるかをふいちょうした。そして見物衆の期待が大いに高まったところで、カーテンをあげると、次の瞬間、四つん揃いになって ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

... を六枚も使い、床にまき散らす。男はむせて、それをメエのせいにしょうとする。女は、まるでいたみかけている肉の匂いをかぐように、鼻をくんくんいわせ、それから二人は出てゆき、そしてあとはいつまでも、西部のやつらはぶっちょう耐だとふいちょうするだろう。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 44 ページ

にちし 5 しょく V !うしゃくてい^えいょうレつちょう 1 日主食一合五勺程度で、栄養失調、はつしんかんじゃ XX 発疹チフス息者が多くでた ... 咸北ちじないむざいむぶちょうかちょうめいは知事、内務、財務部長、課長七名、&しんふいんけいげんしゅほばくじょうちょう.

田村吉雄, 1953

龍馬のピストル

ふいちょう先手を打ったのは試衛館派だった。芹沢一派の悪名が市中に広まっていたのをいいことに、さらに吹聴してまわり、ひそかに京都守護職の内諾を得て、九月十八日夜、芹沢派の粛清に至った。とどろげんじきよくちょうふくちょう新選組の名が天下に毒 ...

松田十刻, 2008