Bedeutung von "ふんい‐き" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふんい‐き AUF JAPANISCH

ふん	い	‐	き
hun	i		ki

WAS BEDEUTET ふんい‐き AUF JAPANISCH

Definition von ふんい‐き im Wörterbuch Japanisch

Freundliche Atmosphäre 【Atmosphäre】 1 Himmelskörper, vor allem die Luft um die Erde. Atmosphäre. 2 Das Gefühl, dass der Ort und die Menschen dort natürlich produzieren. Auch ein besonderes Gefühl, dass jemand dich fühlen lässt. Stimmung. [Anhang] Es gibt ein Umfrageergebnis, dass die Anzahl der Leute, die "Fukui" aussprechen, zunimmt.

ふんい‐き【雰囲気】 １ 天体、特に地球をとりまく空気。大気。２ その場やそこにいる人たちが自然に作り出している気分。また、ある人が周囲に感じさせる特別な気分。ムード。[補説]「ふいんき」と発音する人が増えているという調査結果がある。

ÜBERSETZUNG VON ふんい‐き

Erfahre, wie die Übersetzung von ふんい‐き auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふんい‐き auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふんい‐き» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 福妮出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Funi de salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Funi बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Funi المغادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фуни отъезда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সকালে সূর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matahari pagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Funi -out
• Japanisch: ふんい‐き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ふんいき
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fun´i-metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fun´i-அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fun´i-बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fun´i aşımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Funi- out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фуні від´їзду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Funi - out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grappig -out
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Funi -out
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Funi -out

10 BÜCHER, DIE MIT «ふんい‐き» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふんい‐き in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふんい‐き im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 176 ページ

曲技飛行に参加できないと決まったときから、飛行隊隊員は、ずっきょりと 1 -ょくぎひこうさんかひこうたいたいいんクラッパ—クローまでの旅は長く、ぎすぎすした雰囲気だった。ブリ—ナとカ—ラは、あからさふんいき分かればいいんですけど!」)は絶対に不正をし ...

サラマンダ・ドレイク, 2010

電気工事基礎用語事典（第2版）: - 299 ページ

フロアダクトフローティング floating 蓄電池と並列に接続した浮動装置(整流電源,直流発電機)から,ほぼ一定の軽い充電状態を ... 雰囲気ガス(ふんいきがす) atmospheregas 間接式の電気炉内部に満たし,金属の焼結,焼鈍のとき酸化防止のために用いる気体。

電気と工事編集部, 2011

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... ぶん分[名] minute [minət]ふんいき雰囲気[名] atmosphere [ætməsfiər]ふんいきの雰囲気の[形] atmospheric [ætməsfiərik]ぶんか文化[名] culture [kʌltʃər]ふんがい憤慨[名] resentment [rizentmənt]ぶんかい分解[名] disintegration [disintəgreiʃən]ふん ...

キム テーボム, 2015

就活すごろく、上がりはイタリア　上:

玄関はぶ厚い木の扉で城の構えだ。内装には白木の格子を使い、一流料亭のふんいきを再現させた。設計は、映画「ドクトル・ジバゴ」の装置を担当したスペイン人だそうだ。初の日本料理屋というので、マドリッドの有名レストランのオーナー達もやって来て評判を ...

吉原 みどり, 2013

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

八重は弟のことをとても心配していたのじだいふんいきよかなかみ ばくふたちばふとくがわけりその. 時代が輝きく変わろうとする雰囲気が世の中に満ちていた。っはや、三百年近くにわたって日本を治めてきた徳ハ幕府は無敵ではなくなってしまった。府は勝て ...

白石まみ, 2012

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

... 丶陰気た me ー anch 。ー y , depressed /木君アーフモ散立替音さ}斗/元来盲打来、枕有区イ氏流くら一きも, 3 ~んいきいんき(塾き” ... さいきんしゅくたい、門`おおふんいき`くら・最近イ百題が多いので、クラスの雰囲気が暗いです。 わるあん』口悪いことを暗ホ ...

今井新悟, 2011

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... た(り力 1 いときよう訴えた(理解と協力を) 106 うったえる(ゅうけんしゃに訴える(有権者に) 101 うったえをしりぞけた訴えを退けた ... から抜け出した 127 おとろえる衰える 17 おぼえがきにちよういんする覚書に調印する 118 おもくるしいふんいき重苦しい雰囲気 ...

木山三佳, 2007

ミラクルたのしい！ハッピーお仕事ずかん - 182 ページ

すてきな店やおいしい料理をーきとめたノートをいつも持ち歩いてる~ち十`麦"締~ ~汁・+ ・〇・りー`一{繍 〝^ ~ ` ` , ~レストランオーナ七草は、自分 ... ほかにも、どんな料理を出すか、お店のふんいきはどうするか、場所はどこにするかなど、すべてを決めていくよ。

ドリームワーク調査会, 2012

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 2 ページ

きかんあいだがらょうすへいじつりょういき期間間柄様子平日領域みひじゅうすみかくりつせいか見かけ比重隅確率成果 V - ^ 令〔 ... 内容ひんふんいきにニュアンス品き囲 3 ^あがたさかしゅうきしゅうじつしょうがい明け方期限きっかけ盛り周期終日生涯とじょうにっ ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 68 ページ

来て以来)、送別きしだいぎはなむらー)花村さんが(a.しょくばふんいき職場の雰囲気が明るくなった。でき次第 b.できるとともに)、いらいしだい来次第 b-来て以来)、はなむら 2)花村さんが(a. L ‡うしだいかくにんが確,"にゅうきん 3)お客様からのご入、はっそう ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふんい‐き» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふんい‐き im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

仕事みてある記 美術や文化の魅力を伝える

学芸員として魅力的な企画展を運営できるようになりたいし、地元の工芸作品を中心に研究し、自分の言葉で魅力を伝えていきたい」。そのためには「本を読むだけでなく、作品にじっくり触れ、雰囲気（ふんいき）をよく味わうことが大切だと思っています」 日本伝統 ... «山陰中央新報, Nov 15»

東京・大手町一帯の再開発

無味 乾燥 （ かんそう ） なビジネス街でなく、ゆっくり 滞在 （ たいざい ） しながら、うちとけた 雰囲気 （ ふんいき ） で商談をできる場所を作りたい。それには、いいレストランや緑 豊 （ ゆた ） かな 環境 （ かんきょう ） も必要です」と金城さんは言います。 同計画では、 ... «読売新聞, Okt 15»

輝（き）らりキッズ 陸上８００メートル中学女子島根期待のランナー

同学年で争った８月の中国大会では、トップの２分１９秒４２でゴールし、「自信を深められた」と話します。 ... 元陸上部員だった父周三（しゅうぞう）さん（４０）の影響（えいきょう）や楽しそうに練習する部員の雰囲気（ふんいき）にひかれ、入部しました。兄の大希（だ ... «山陰中央新報, Sep 15»

きらめく星たち 半月（はんげつ）

上弦と下弦の月、写真で見てもずいぶん雰囲気（ふんいき）が違（ちが）いませんか。きょう２月２５日の夜見えるのは上弦の月、３月だと１４日に下弦、２７日に上弦の月が見られます。下弦の月を見るには少し早起きが必要かもしれませんが、ぜひ双眼鏡で両方の ... «山陰中央新報, Feb 15»

「ふいんき」や「たいく」の仲間？ 「多いい」

ふいんき』は『ふんいき』の音の位置が入れ替わったもので、『音位転倒（おんいてんとう）』といいます。たとえば、『新しい』は『あらたし』の音が入れ替わったものですし、『山茶花（さざんか）』は『さんざか』が、『舌鼓（したづつみ）』は『したつづみ』が入れ替わったもの ... «エキサイト: ニュース, Jul 14»

まゆゆみたいに輝きたい…谷口めぐさん（２）

小学校６年のとき、ＡＫＢ４８が大好きな友だちがいて、その子の 影響 ( えいきょう ) で私も 好 ( す ) きになりました。大島優子さんの 握手会 ( あくしゅかい ) に行ったとき、メンバーがファンとふれあう 雰囲気 ( ふんいき ) が 素敵 ( すてき ) だなあと思い、私 ... «読売新聞, Jun 14»

話し言葉と文字表記が異なり紛らわしい言葉1位「雰囲気( ふんいき …

メールを打つときなど、しゃべっている感覚で文字入力をしていると、「なんで漢字変換できないの!?」という事態に陥ることがあると思います。それは、ふだん使っている話し言葉と文字表記が異なるから。今回は、そんな紛らわしい言葉について、読者581名に聞い ... «livedoor, Feb 14»

よく見かける誤字・誤用・誤読1位「シュミレーション」

2位は「ふいんき(雰囲気)→ふんいき」。漢字をよく見ればどちらが正しいか一目瞭然なのですが、口頭では「ふいんき」の方が発音しやすく、ついそう言ってしまいがちです。正しく言っていても、聞きようによっては“ふいんき”と聞こえることもよくあるのではないでしょ ... «livedoor, Dez 13»

「甘みが切ない…」家庭的ふんいきの店で五郎（松重豊）が感動の味に …

10月10日にスタートし、毎週水曜の23時58分から放送の『孤独のグルメ（Season2）』（テレビ東京系）は、個性的かつ実力派俳優・松重豊が、主人公・井之頭五郎を演じ、ただ料理のウンチクを述べるのではなく、ひたすら主人公の食事シーンと心理描写を綴っ ... «テレビドガッチ, Dez 12»

ふんいき三線 -簡易沖縄三線プレイヤー- : スマホでめんそーれ！いつでも …

三線（さんしん）」という三味線に似た楽器が奏でる音色は、まさに民族音楽といった趣で、好きな方も多いのではないでしょうか。 そんな三線の音色をスマホで楽しめるのが、今回紹介する『ふんいき三線 -簡易沖縄三線プレイヤー-』。本アプリでちょっと練習すれ ... «オクトバ, Mai 12»