ÜBERSETZUNG VON ブラチスラバ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ブラチスラバ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ブラチスラバ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ブラチスラバ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
布拉迪斯拉发
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bratislava
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bratislava
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ब्रातीस्लावा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
براتيسلافا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Братислава
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Bratislava
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্রাতিস্লাভা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bratislava
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bratislava
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bratislava
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ブラチスラバ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
브라 티 슬라바
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bratislava
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bratislava
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிராட்டிஸ்லாவாவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ब्रातिस्लाव्हा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bratislava
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Bratislava
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bratysława
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Братислава
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bratislava
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Μπρατισλάβα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Bratislava
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bratislava
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bratislava
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ブラチスラバ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ブラチスラバ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ブラチスラバ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
藤原邦雄 123 第六章東欧周遊四カ国 八月八日(金)朝食後の二時間くらい、ブラチスラバの観光をする。背の高い女性がガイドであった。足早に歩くので足の短い我々は小走りについて行くのがやっとで、いいかげんな案内のように思えた。しかしその中で十四〜 ...
2
特派員メモ: 世界 41 カ所からのミニ.エツセイ
世界 41 カ所からのミニ.エツセイ 朝日新聞社. 外報部 一のブラチスラバは静かである。へ一九七六.八,二三) 8 口,とでもいいたげなこの技師の生活態度が、彼の平和な日常を支えているように見えた。七六年八月ノ:政治の話はそれで終わった。ドブチ 17 氏の ...
3
六十歳からの世界紀行記 I - 第 1 巻 - 68 ページ
次のブラチスラバを目指して進むことになる。その時である。聴き覚えのある森音が突如、耳に入った。最前列に座っていた 2 :が例の鼾をかき出したのだ。側にいた添乗員 6 さんをはじめ周囲の人々がお互い顔を見合わせる。そしてヒソヒソ話が始まった。
4
NYブックピープル物語: ベストセラーたちと私の4000日 - 85 ページ
プラハからブラチスラバまでは鉄道もあるが本数は多くないという。車で行うに、氏の家やブラチスラバの街の写真をとっておく必要もあると思ったのだ。予備日になっていた次の日の朝、ドプチェク氏の故郷であるスロバキアに、どうしても行きたくなった。
5
気品と真実: マルクス・レーニン主義と日本の革命路線 - 142 ページ
マルクス・レーニン主義と日本の革命路線 波多然 ブラチスラバ宣^は、六か国^党が、っちかわれた伝統の楮神、完全な率直さ、原則性、友情の空するとの深い信念に基づいて、この声明を行うものである」といっている。^党の利益、われわれ^ : 3 民の堅い友情、 ...
ブラチスラバ会談は一日だけだったし、チヱルナ会談も結局、結論を承認しただけのものだった。しかしおそらく、チヱルナ会談の四日間のうち、長時間にわたって論争がヒ—トしたことが想像されるわけですが、そこのどこかの時点でソ速の強硬政策が後退したと ...
ある拠になりうるなどとは、これまでの国際共産主義運動の歴史でだれも考えつかなかったことです。力国の党と政府が共同声明を発表しましたが、この種の共同声明が、他国にたいする武力干渉の根これは、おどろくべき暴論です。たしかにブラチスラバ会議 ...
日本共彦党中央委員会出版局, 日本共産党中央委員会出版局, 1974
8
Gendai seiji to kagakuteki shakaishugi - 161 ページ
第一に、「日本のこえ」一派は、五カ国の武力干渉を「合法的」なものにみせかけるために、八月三日にひらかれたブラチスラバ会談の決定をあげている。つまり、ブラチスラバ会談でチヱコスロパキァの党と政府もふくめて共同の決定をしたのに、チヱコスロバキア ...
今や定番となった『よるくま』(偕成社)、ブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)で金牌を受賞した『金曜日の砂糖ちゃん』(偕成社)、名作を見事にリメイクした『ビロードのうさぎ』( ...
10
日本大百科全書 - 第 20 巻 - 536 ページ
ブラチスラバドナウ川の川面からおよそ 100 ,の丘晴上にブラチスラバ城が建つ,右の塔は,ハプスブルク案の支配者がハンガリー王位を授かった 6 マルチン教会 04 — 15 * 10 プラセオジム兀紫記 5 原子番号原子量触点沸点比重結 30 ポ元素存在度 59 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ブラチスラバ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ブラチスラバ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
フィギュア加藤５位、永井６位
フィギュアスケートの国際大会、オンドレイ・ネペラ杯は３日、スロバキアのブラチスラバで行われ、女子ショートプログラム（ＳＰ）２位の加藤利緒菜（大阪・長尾谷高）はフリーで１０４・７１点の７位にとどまり、合計１６６・５５点で５位だった。ＳＰ６位の永井優香（東京・ ... «デイリースポーツ, Okt 15»
ブラチスラバに欧州の指導者が集結
今週ブラチスラバでは、スロバキア・サッカー協会（SFZ）との共催で『未来を築く』というテーマのもとUEFA指導者教育ワークショップが開催され、指導者教育担当責任者、テクニカル・ディレクター、そして54の加盟協会に所属する現役指導者が一堂に会する。 «uefa.com, Sep 15»
ウィーンから気軽に行けるスロバキアの首都・ブラチスラバの街歩き
かの有名なマリー・アントワネットの母であり、オーストリアの女帝と言われたマリア・テレジアが居城として用いた事もあるという、ブラチスラバ城のそびえる小高い丘を中心に、こぢんまりとした旧市街地がドナウ川沿いに広がっている、まさにヨーロッパらしい街、 ... «ガジェット通信, Aug 15»
フィギュア女子、三原はＳＰ３位
フィギュアスケートのジュニア・グランプリ（ＧＰ）シリーズ第１戦、スロバキア大会は２０日、ブラチスラバで行われ、女子ショートプログラム（ＳＰ）で三原舞依（神戸ポートアイランドク）が６０・８１点で３位につけた。新田谷凜（愛知みずほ大瑞穂高）は４７・１９点で６位 ... «デイリースポーツ, Aug 15»
航空機衝突で７人死亡 スロバキア
スロバキア西部で２０日、パラシュート降下訓練中の航空機２機が約１５００メートル上空で衝突し墜落、乗員７人が死亡した。チェコ通信などが伝えた。 現場は首都ブラチスラバの北方。２機は週末に開かれる航空ショーに備え、パラシュートの降下訓練をしていた ... «産経ニュース, Aug 15»
ランキング最下位のUEL出場チームの横顔
そして今回、今季のUEL出場チームのなかで最もランキングが低いヨーロッパは、初戦でスロバキアのSKスロバン・ブラチスラバをホームに迎える。目指すのは、ジブラルタル勢として初となる欧州カップ戦での勝利だ。昨季、リンカーンはUEFAチャンピオンズ ... «uefa.com, Jul 15»
反移民集会、１４０人逮捕＝難民受け入れ枠に抗議－スロバキア
【ブラチスラバＡＦＰ＝時事】スロバキアの首都ブラチスラバで２０日、欧州連合（ＥＵ）が打ち出した難民受け入れ枠に抗議する集会が開かれ、参加者の一部と警官隊が衝突した。スロバキア通信（ＴＡＳＲ）が警察関係者の話として報じたところでは、少なくとも１４０人 ... «時事通信, Jun 15»
ギリシャめぐり首脳の発言相次ぐ、仏大統領「合意はＥＵルールで」
オランド大統領はスロバキアの首都ブラチスラバで同国のキスカ大統領と共同会見を行い、「協議を続けて妥協案に達することが非常に重要だ」とし、妥協案は欧州のルールに則した内容でなくてはならないと、通訳を介して述べた。 ギリシャの債務不履行（ ... «ロイター, Jun 15»
【韓国ＭＥＲＳ感染】 スロバキア滞在の韓国人男性が感染疑い
男性は韓国の起亜自動車の下請け会社社員。３日にブラチスラバに到着し、スロバキア北部ジリナの工場で働いており、１３日に病院に搬送された。 チェコ通信によると、スロバキア保健省は感染の確認に備え、男性と接触した人物の特定や感染拡大防止の措置 ... «産経ニュース, Jun 15»
スロバキアでＭＥＲＳ発症か＝韓国人男性、病院で隔離
【ブラチスラバＡＦＰ＝時事】中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）コロナウイルスに感染した恐れのある韓国人男性（３８）が、訪問先のスロバキアで体調を崩して入院した。病院関係者 ... 下痢や発熱などの症状を訴え、ブラチスラバの大学病院に搬送された。 スロバキア ... «時事通信, Jun 15»
