Bedeutung von "ブラショフ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ブラショフ AUF JAPANISCH

ぶらしょふ

ブラショフ

burasyohu

WAS BEDEUTET ブラショフ AUF JAPANISCH

Brasov

ブラショヴ

Brasov (Rumänisch: Braşov, Ungarisch: Brassó Braşau, Sachsen: Kruhnen, Deutsch: Kronstadt Klönstadt, Kronstadt im Burzenland Klongstadt im Bruzenland, Kronen Kronen, Mittelalterliches Latein: Brassovia Brassovia, Corona Corona ) Ist eine Stadt fast in der Mitte von Rumänien, die Präfektur Hauptstadt der Provinz Brasov. Von der Hauptstadt Bukarest sind es ca. 140 Kilometer (166 Kilometer, wenn es sich um eine Zugstrecke handelt) gerade Linie. In Japan gibt es auch eine Notation namens Brasov, aber in Rumänisch ist es nicht wie ein slawisches Wort v am Ende eines Wortes ist nicht geäußert. ...

ブラショヴ（ルーマニア語: Braşov 、ハンガリー語: Brassó ブラッショー、ザクセン語: Kruhnen、ドイツ語: Kronstadt クローンシュタット、Kronstadt im Burzenland クローンシュタット・イム・ブルツェンラント、Kronen クローネン、中世ラテン語: Brassovia ブラッソヴィア、Corona コロナ）はルーマニアのほぼ中央に位置する都市で、ブラショヴ県の県都。首都ブカレストからは直線で約140キロメートル（鉄道の路線距離だと166キロメートル）離れている。 日本ではブラショフという表記も見られるが、ルーマニア語はスラヴ語のように語末の v が無声化して になることはない。...

Definition von ブラショフ im Wörterbuch Japanisch

Brasov [Bra \u0026 # x015 F; ov] Städte in Zentral-Rumänien. Deutscher Name Cronstadt. Es ist das Zentrum der Siebenbürgen-Region, der zweitgrößten Stadt des Landes neben der Hauptstadt Bukarest. Vom 12. Jahrhundert bis zum 13. Jahrhundert besiedelten und lebten Deutsche und Ungarn mit indigenen Rumänen. Es blühte als Handelsbasis zwischen dem Osmanischen Reich und Westeuropa auf. Es gibt gotische schwarze Kirchen, St.-Nikolaus-Kirche, die die erste Schule für Rumänen war, die Brasov-Festung, die von den Deutschen Rittern gebaut wurde.

ブラショフ【Braşov】 ルーマニア中央部の都市。ドイツ語名クロンシュタット。トランシルバニア地方の中心地であり、首都ブカレストに次ぐ同国第2の都市。12世紀から13世紀にかけて、ドイツ人やハンガリー人が入植し、先住のルーマニア人とともに居住。オスマン帝国と西ヨーロッパを結ぶ交易の拠点として栄えた。ゴシック様式の黒の教会、ルーマニア人のための初の学校が置かれたという聖ニコラエ教会、ドイツ騎士団が築いたブラショフ要塞などがある。

ÜBERSETZUNG VON ブラショフ

Erfahre, wie die Übersetzung von ブラショフ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ブラショフ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ブラショフ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布拉索夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रासोव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براسوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Брашов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brasov
• Japanisch: ブラショフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브라쇼브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ராசொவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रासोव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Брашов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπρασόφ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brasov
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brasov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brasov

10 BÜCHER, DIE MIT «ブラショフ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ブラショフ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ブラショフ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

旅のブランド学: USJ会長の世界紀行

高さ六けられた『黒の教会』から始まり「黒の教会』で終わります。これは十四世紀後半から約八十年かこの町の観光は、一六八九年にハプスブルグ軍の攻撃にあい外壁が黒焦げになったことから名付ところに限られております。ブラショフには三十万人を越す人 ...

佐々木伸, 2006

泣いた、笑った、僕のルーマニア!! - 74 ページ

ブラショフに行けばなんとかなる」と、半ば呪文のように頭で唱えながらブラショフに来ただけに、着いた途端(氺駅のホームで! )「うちのホテルに泊まらないか」と英語で語りかけられた時は、もうだめだと思った。 て云いながら歩いていたら、マリア(う 74 それだけ ...

佐橋拓, 2001

六千人の命のビザ

ブカレストからブラショフに向かって走っていると、前方にボッと煙のようなものが漂っています。その煙に向かって車はひたすら走っていきます。「あれはなあに?」長男の弘樹が不思議そうに見ながら聞きました。「煙幕を張っているんだよ」答えた夫の声には緊張 ...

杉原幸子, 1990

アメリカ海軍に学ぶ「最強のチーム」のつくり方:

「できるリーダー」は、何をしているか?―その具体的思考を明らかにする。はじめての管理職から、企業トップまで―海軍でいちばんダメだった「軍艦ベンフォルド」を変えた ...

マイケルアブラショフ, 2015

風はなにいろ - 80 ページ

高橋禮子 80 手にとって眺める。少年や少女をふくむ家族ぐるみの売り手との交渉の後に、それぞれがみや城のふもとのみやげ物店で、昔ながらの手編みのセー夕ーや、レ—ス、民芸品、人形などをせてみたりしながら、ブラショフに至る。を思ったり、羊の群れや ...

高橋禮子, 2004

ポケット図解ドイツ連邦共和国がよーくわかる本: - 48 ページ

まず、最も速く離れたルーマニアのブラショフからはじめましょう。クロンシュタッ卜という、れっきとしたドイツ名を持っ街です。この街は、 13 世紀にドイツ移民によって拓かれました。英語ではこの地方をトランスシルヴァニァと呼び、あのブラム.ス卜ーカーの「 ...

大野/〓, 2006

遥かなる大地 - 294 ページ

ブラショフでの体験が最初で最後となった。しかし中心部からはずれるとコンクリートの肌まる出しの団地が目立っ。装飾がまったく無い同じ色、形の建物が続き殺風景で砂をかむ思いさえしてくる。ブカレストは盆地にあるためか、ブルガリアや国境地帯より温った ...

中地正行, 2001

東京の外国人料理人レストランガイド: これぞ本物の味、厳選の21店。

81 に開店してお年、ひたすら本国の味つてきた^ "初代シェフの^さんは、その功績森えられ、ル I マニア調理^ ^のマエストロに認,れた。共に. 18 シェフとして 8 ^ふる-つのが、ミテイカ.カザクさんだ。彼はル—マニアきつての美食の街、ブラショフで腕^ 5 いた。

東京美食マガジン編集部, 2004

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 249 ページ

これらの縁辺部にビストリツァ、ブラショフ、シ。ヒウ。ファガラシュなどの盆地群が連なる。西力ルパティア山脈の西側に広がる平原はハンガリーのプスタ平原に続く。北部ではソメシュ川の、南部ではムレシュ川の谷が交通路となり、南のルーマニア平原とは。

小学館, 1989

アウト・オブ・USSR: “天国”からの脱出

「やつらに捕まったとき、ぼくは学校に行く途中だった」1944年1月、ジャック・サンダレスクは、故郷ルーマニア・ブラショフの街でソ連兵に拉致された。貨物列車に詰め込まれ ...

ジャックサンダレスク, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ブラショフ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ブラショフ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【ルーマニア浪漫紀行（１２）】「日本と同祖」信じるハンガリー系 武道の …

朝８時にルーマニアの首都ブカレストを発ち、ブラショフ、シギショアラを過ぎて一般道を時速１００キロで疾走すること５時間あまり。ルーマニアのちょうどおへそ辺りにある美しい古都トゥルグ・ムレシュを訪問しました。現地でグリーン（１００％自然で循環型）農牧業 ... «産経ニュース, Okt 15»

【ルーマニア浪漫紀行（６）】ドラキュラ伝説のブラン城へ 和服姿の若者 …

７度目のルーマニア渡航でようやく実現したトランシルバニア地方ブラショフにあるブラン城への訪問。ベテランのガイド、マリアナさんに先史時代から中世、近代に至るルーマニア史を学びながらミニバスで２時間を走りました。いまルーマニアがある地域は何と ... «産経ニュース, Okt 15»

【ルーマニア浪漫紀行（５）】６０年の歴史持つ展示会場を視察 東欧の宿命 …

１７日は、東京都武蔵野市の姉妹都市であるブラショフ市まで足を延ばす予定。日本で言えば京都に相当する中世の町並みを残す古都。私も渡航７年目にしてようやくの訪問で、とても楽しみです。 ◇. 昨年、チャウシェスク独裁政権崩壊から四半世紀を迎えた ... «SankeiBiz, Okt 15»

２０年大会はローザンヌ＝冬季ユース五輪

【クアラルンプール時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は３１日にクアラルンプールでの総会で、２０２０年の第３回冬季ユース五輪の開催地にローザンヌ（スイス）を選んだ。ローザンヌはＩＯＣ委員８１人による投票で７１票を獲得し、ブラショフ（ルーマニア）を退けた。 «時事通信, Jul 15»

【２０２２年冬季五輪】北京かアルマトイか 開催都市決定へ 総会で最終 …

... 連盟（ＦＩＦＡ）のブラッター会長ら１１人の欠席者を除く８５人が票を投じる。開催都市は午後６時前（日本時間同７時前）に発表される。 同日は、ブラショフ（ルーマニア）とローザンヌ（スイス）が最終候補に残った２０年冬季ユース五輪の開催都市も決まる。 «産経ニュース, Jul 15»

ステアウアで試練に挑むラドイ新監督

一方、現時点で新たに補強したのは、ジャン・ソニー・アルセナ（FCペトロルル・プロイェシュティ）、ムニル・サリー（CFR 1907クルージュ）、アレクサンドル・トゥドリエ（FCオツェルル・ガラツィ）、ブラド・ミハルチェア（FCブラショフ）、アイマン・タハル（CSガズ・メタン・ ... «uefa.com, Jul 15»

古巣復帰で成功した選手たち

FCブラショフで選手生活をスタートさせ、攻撃的な姿勢、熱いハートと献身的なプレーでサポーターに愛されたこのストライカーは、1990年にACFフィオレンティーナへ移籍した際に地元を深い悲しみに陥れた。その後は家族と共に現在住んでいるオビエドで短期間 ... «uefa.com, Jan 15»

ＮＥＣ、農薬使用量を４割削減 環境配慮の栽培手法を開発

ルーマニア中央部に位置するブラショフ市内のジャガイモ農場で今年４～９月に実証実験を行い、農薬や殺虫剤の使用量を１ヘクタール当たり最大４０％削減した。形状が左右対称の高品質なジャガイモを大量に収穫できたという。 実験では、デイコムのセンサー ... «SankeiBiz, Nov 14»

「ドラキュラ城」ほかルーマニア・トランシルバニアの邸宅

... ドラキュラ伝説で知られる中部トランシルバニア地方などの物件が外国人の注目を集めている。ドラキュラ城として知られるブラン城や、その城がそびえる山のリゾート地ブラショフの街や不動産、チャールズ英皇太子が毎年訪れる村などを写真で紹介する。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Nov 14»

NEC、ルーマニアのじゃがいも農場で農業ICTの実証実験

今回、ルーマニア中央部に位置するブラショフのじゃがいも農場において、実証実験が行われた。実験の結果、同ソリューションを導入しない農場と比べ、農薬・殺虫剤などの化学薬品の使用量を1ヘクタール当たり最大40％削減したという。また、形状が左右対称 ... «マイナビニュース, Okt 14»