Bedeutung von "プレブス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON プレブス AUF JAPANISCH

ぷれ	ぶす
プレ	ブス
pure	busu

WAS BEDEUTET プレブス AUF JAPANISCH

Plebs

プレブス

Plebs (klassisches Latein: plebs Pleps) ist eine der Klassen in der antiken römischen Gesellschaft. Es wird hauptsächlich gegen Patrick verwendet. In Japanisch wird es oft als "commoner" übersetzt. Es bezieht sich hauptsächlich auf die Klasse unterhalb der Mittelklasse in der römischen Gesellschaft, aber ihre Bedeutung allmählich verblasst aus der letzten Hälfte der Republikaner. In den Texten auf Japanisch wird es oft als "Prebus" geschrieben, aber im klassischen Latein wird es vor kurzem ausgesprochen, und die Unterscheidung zwischen langem Vokal und kurzem Vokal ist bis zur Zeit der lateinischen Sprache verloren Ich muss warten, e von diesem Plebs ist ein langer Vokal, also ist die Notation "Plepsus" näher an dem ursprünglichen Klang. ...

プレブス（古典ラテン語：plebs プレープス）とは古代ローマ社会における階級のひとつである。主にパトリキと対比して用いられる。日本語では「平民」と訳されることが多い。主にローマ社会での中流以下の階級を指したが、共和政後期からその意味は次第に薄れていった。 日本語への音写では「プレブス」と表記されることが多いが、古典ラテン語では s の直前の b は と発音され、また長母音と短母音の区別が失われるのは俗ラテン語の時期まで待たなければならず、この plebs の e は長母音であるため「プレープス」という表記の方が原音に近い。...

Definition von プレブス im Wörterbuch Japanisch

Plebs [(lateinische) Plebs] Die Bürger des alten Roms. Viele kleine landeigene Bauern wurden politisch (Aristokraten) diskriminiert, aber im 3. Jahrhundert durch den Kampf gleichberechtigt. Nach dem Ende der Republik bedeutet es niedrigere Bürger.

プレブス【(ラテン)plebs】 古代ローマの平民。小土地所有農民が多く、パトリキ（貴族）と政治的に差別されたが、身分闘争により前3世紀までに同等の権利を獲得。共和政末期以後は下層市民を意味する。

ÜBERSETZUNG VON プレブス

Erfahre, wie die Übersetzung von プレブス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von プレブス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «プレブス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Purebusu
• Japanisch: プレブス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌레부스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Purebusu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Purebusu

6 BÜCHER, DIE MIT «プレブス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von プレブス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit プレブス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大正思想集 - 第 2 巻 - 348 ページ

いふまでもなく貴族はこの法制を脱法しっ、遂にたが(前三六六年)、時と共にこの法の効力は守られなくを禁じ、その剰余地をプレブスに分配せんとしたのであっ百二十九町九反二畝)以上は、世接地として所有することスの法律政策であった。すなはち何人も百 ...

今井清一, ‎鹿野政直, 1977

司法への民衆参加: 西洋における歴史的展開 - 29 ページ

この時期,債務者の地位に陥ったのは,当然,プレブスの多数を占める一般大衆であった。したがって,債務不履行を訴えられた一般大衆が,自身の階層の審判人に最終判決を委ねたいと望むのも,ありうることであろう。これにたいし,審判人は裁判政務官が元老院 ...

佐藤篤士, ‎林毅, 1996

平野義太郎著作についての書評集 - 92 ページ

口ーマはその成立の始めから、血縁を基礎に征服による支配と被征服による被支配とが成りたっていた。この征服者をパトリキーといい被征服者はプレブスといったが、両者の関係は血縁的支配関係にあった。しかし血縁的連帯秩序はやがて土地が重要になる ...

平野文庫, 1991

ビジュアル解説インテリアの歴史: - 79 ページ

これによりパトリキとプレブスの関係はほとんど平等になります。改革はさらに続き、紀元前四四五年には、パトリキとプレブスの結婚禁止が撤廃されます。このように、ローマでは、プレブスが政治に進出する道が切り開かれると共に、長年にわたって続いてきた、 ...

本田榮二, 2011

本日の雑談: - 第 10 巻 - 20 ページ

プレブス— —つまり、「平民」のことですが、プレブスは貴族ではないから政治には関わらない。奴隸でもないから勤労もしない。そういった、ていのいい自由浮浪民が街にあふれ出したわけです。それに対して皇帝は、プレブスの食欲を満たすためにパンを配る。

弘兼憲史, ‎西部邁, 2006

Shakai kagaku daijiten - 第 19 巻 - 286 ページ

民会には,パトリキ,プレブス(平民)両身分の全市民によって構成される兵員会と,プレブスだけによって構成される平民会とがあったが,はじめは前者のほうが重要て,執政官など政務官の選挙,立法,戦争と和平の決定などがここで投票によって決められた。執政官 ...

社会科学大事典編集委員会, 1971