Bedeutung von "フレネミー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON フレネミー AUF JAPANISCH

ふれねみー

フレネミー

hurenemi-

WAS BEDEUTET フレネミー AUF JAPANISCH

Frenemy

フレネミー

Frenemy (englisch: Frenemy, / frenəmi /) ist ein gemischtes Wort, das "Freund" (Freund) und "Feind" (Feind) und "einen Freund, der vorgibt, Freunde zu sein" oder "ein Freund, der zur gleichen Zeit wie ein Konkurrent" Es bedeutet. ...

フレネミー（英：Frenemy、/ˈfrenəmi/）とは、「friend」（友）と「enemy」（敵）を組み合わせた混成語で、「友を装う敵」または「ライバルと同時に友である者」を意味する。...

Definition von フレネミー im Wörterbuch Japanisch

Frememy 【frememy / frienemy】 "geprägtes Wort von Freund + Feind" Ein Gegner, der vorgibt, ein Freund zu sein. Eine Person, die vorgibt, intim zu sein und versucht, eine andere Person anzuziehen.

フレネミー【frenemy／frienemy】 《friend（友人）＋enemy（敵）からの造語》友人のふりをする敵対者。親しくするように見せかけて、相手をおとしいれようとする人。

ÜBERSETZUNG VON フレネミー

Erfahre, wie die Übersetzung von フレネミー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von フレネミー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «フレネミー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亦敌亦友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Furenemi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frenemy
• Japanisch: フレネミー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후레네미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Frenemy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Furenemi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frenemy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frenemy

10 BÜCHER, DIE MIT «フレネミー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von フレネミー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit フレネミー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

フレネミーと賢くつき合う33の法則

親友のフリして実は敵!?「フレンド(友達)」+「エネミー(敵)」=フレネミー。身近で謎の多いフレネミーの実態について、様々な角度から徹底的に検証・解説していきます。

白ふくろう舎, ‎浅井貴仁, 2012

他人を攻撃せずにはいられない人

彼女にとっては、この女友達こそフレネミーだった。周囲にあることないこと吹聴し、おそらくその彼にも、自分をおとしめるようなことを言っていたのだろう。彼女は自分が傷つけられてはじめて、友達の悪意に気づいたのである。第 1 章で紹介した女性会社員と後輩 ...

片田珠美, 2013

広告ビジネス次の10年 - 128 ページ

128 WPP のソレル社長が作った、友人(フレンド)と敵(エネミー)を混ぜた造語である「フレネミー」という言葉をよく耳にする。 WPP としてはフレネミーであるグーグルだけに頼っていては中抜きの波に巻き込まれると確信したからこそ、独白でテク」企業という ...

横山隆治, ‎榮枝洋文, 2014

にっちもさっちもいかない恋がうまくいく本（大和出版）: 読んでスッキリ、書いてナットク

と疑いたくなるくらい(実際、フレネミーといって、友達の顔した敵もいるから、注意してくださいね)。そして盲点なのは、男友達のアドバイス。これも、もう結婚してるとか恋愛を卒業した状態ならいいけど、まだ恋愛現役な男友達だと、男のライバル意識からか、「お前 ...

恋愛部長, 2010

ハートに火をつけて

つまりわたしたちはフレネミーーーライバルであり友でもあるーーという振り出しに戻ったわけね」ペトラは彼のつらそうな顔を無視して、席を立った。「マフィンをごちそうさま」ームっ日の午後丶大会の運営委員会との面談には行かないと」そうたった。もう少したけ ...

クリスティン・ダーボ, ‎クレア・マシューズ, 2013

教科書に載ってないUSA語録

なぜかイスラム教徒扱いをされるオバマ、トンデモ発言でおなじみの保守派サラ・ペイリン、ギャル語を話すアメリカの女子高生.. ...

町山智浩, 2014

神様に愛されたら、幸せな奇跡が起こりだす

NY在住、各界からの絶大な信頼を得ている最強のサイキック・アーティスト、またの名を「21世紀の弁才天」の、“神様のご加護をいただく魔法”を初公開!人生が楽になった ...

ブルーシャ西村, 2013

良心をもたない人たち: 25人に1人という恐怖

うそをつき、空涙で同情を引き、追いつめられると逆ギレする...。25人に1人いる“良心のない人たち”の見分け方と対処法を教える貴重な書。

マーサスタウト, 2006

静かなノモンハン

昭和十四年五月、満蒙国境で始まった小競り合いは、関東軍、ソ蒙軍間の四ヵ月に亘る凄絶な戦闘に発展した。襲いかかる大戦車群に、徒手空拳の軽装備で対し、水さえない砂ま ...

伊藤桂一, 2005

TOEFLテスト英単語3800

TOEFL受験者の圧倒的な支持を得て単語集売行きNo.1。iBT100点突破をめざして。TOEFL iBT対応版。

神部孝, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «フレネミー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff フレネミー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

習近平の訪問前に揺れるアメリカ 中国は「敵」か「味方」か?

米メディアは、習氏の訪米を「『フレネミー』(Frenemy)の訪問」と報じている。 「フレネミー」とは、「Friend」(友人)と「Enemy」(敵)を混ぜ合わせた造語。「味方のふりをしている敵」や「ライバルでもある友人」と認識する相手を指す。 しかし、この言葉が実際に、外交や ... «ザ・リバティWeb, Sep 15»

【精神科女医のつぶやき】片田珠美（１４８）ＡＫＢ抱擁写真流出の陰に …

だとすれば、表向きは仲の良い友人を装いながら、陰では蹴落とすようなことをする「フレネミー」の典型ということになる。フレネミーとは、「フレンド（友達）」と「エネミー（敵）」を組み合わせた造語である。 ＡＫＢ４８のように、椅子の数が決まっており、どの椅子に ... «産経ニュース, Jul 15»

ドラマ＆映画界を黒く染められるのか？ 第二のジャニーズになるための …

日本テレビ）のMAKIDAI、『GTO』（フジテレビ）のAKIRAをはじめ、『フレネミー』（日本テレビ）のSHOKICHIとNAOTO、『ムッシュ！ ... や『GTO』が一般的なテレビ局主導の制作体制と思われるのに対し、『フレネミー』や『シュガーレス』は主演以外の脇役に ... «Business Journal, Jun 15»

音楽サービスのPandora、競合するアップルとは「フレネミー」な関係

同氏は、Pandoraとアップルはある意味「フレネミー(友を装う敵)」のような関係だと述べています。これはPandoraがiPhoneアプリとして人気を博している一方、Pandraはアップルが提供するiTunes Radioのサービスと競合することによるもので、両社は非常に ... «iPhone Mania, Apr 15»

【イラストコラム】実は彼を狙っていた？ 女友だちが「敵」に変わった瞬間

フレネミー」という混成語をご存じですか？ これは友だち「friend」と敵「enemy」を組み合わせたものです。友だちのフリをしてあなたを利用したり、踏み台にしたりする女友だちはフレネミーそのもの。果たして女友だちはどんなときにフレネミーになるのでしょうか？ «日刊アメーバニュース, Nov 14»

DV、モンペ、フレネミー…他人を攻撃せずにはいられない「要注意人物」の …

家族や恋人に精神的・肉体的暴力を振るうドメスティックバイオレンス、子ども可愛さのあまり学校や幼稚園にクレームを付けるモンスターペアレント、友だちの振りをして相手を出し抜こうとするフレネミー（フレンド＋エネミー）など…。 身近な人々を攻撃したり、貶め ... «Business Journal, Mai 14»

こんな人には要注意！「害になる人」から身を守るには

家族や恋人に精神的・肉体的暴力を振るうドメスティックバイオレンス、子ども可愛さのあまり学校や幼稚園にクレームを付けるモンスターペアレント、友だちの振りをして相手を出し抜こうとするフレネミー（フレンド＋エネミー）など…。 身近な人々を攻撃したり、貶め ... «日刊アメーバニュース, Mai 14»

友だちの顔して実は敵！ 女のまわりにひそむ恐ろしい「フレネミー女子」の …

あなたは「フレネミー」って聞いたことがありますか？ 表向きは友だちなのに実は敵、そんな恐ろしい存在が「フレネミー」です。「friend」と「enemy」を組み合わせた混成語なのだそう。実際、自分は友だちだと信じて接していたのに、相手の話はウソだらけで、影で ... «日刊アメーバニュース, Mai 14»

友達と思ったら敵だった! 恐怖の「フレネミー女子」4つの特徴と防衛法

フレネミーとは、「友を装う敵」のこと。フレンド（友）とエネミー（敵）で作られた造語です ... それがフレネミー女子です。 自分の住む世界で上に行きたいので、仮の ... このようにフレネミーと言っても細かく分かれています。 しかし共通点は、こちらの話を聞きたがって ... «日刊アメーバニュース, Apr 14»

クリミア編入でも米ロは蜜月？

米ロのエネルギー関係は「フレネミー」だとよく言われる。フレネミーとはフレンド（友人）とエネミー（敵）からなる造語で、米テレビドラマ「フレネミーズ」から広まった。日本のテレビドラマのタイトルにもなった。米ロは今まさにフレネミーの間柄だというのだ。 «日経ビジネス オンライン, Mär 14»