Bedeutung von "ふり‐はう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふり‐はう AUF JAPANISCH

ふり	‐	は	う
huri		ha	u

WAS BEDEUTET ふり‐はう AUF JAPANISCH

Definition von ふり‐はう im Wörterbuch Japanisch

Tu so, als ob du [swing fen] [Moja Shimoji] 1 Tu so viel wie möglich. Um zu stören. 2 (verwenden Sie es als Adverb in Form von "vortäuschen") absichtlich. In hohem Maße.

ふり‐はう【振り延ふ】 ［動ハ下二］１ ことさらに物事をする。わざわざする。２ （「ふりはえて」の形で副詞的に用いる）わざわざ。ことさらに。

ÜBERSETZUNG VON ふり‐はう

Erfahre, wie die Übersetzung von ふり‐はう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふり‐はう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふり‐はう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抓取装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Crawl fingir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crawl pretend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रॉल नाटक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزحف التظاهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сканирование вид,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Crawl fingir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাজা লতানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crawl semblant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjalar berpura-pura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crawl vorgeben
• Japanisch: ふり‐はう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 척 긴다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: creeping ndalang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thu thập thông tin giả vờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாசாங்கு ஊடுருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढोंग सततचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taklit Sürüngen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Crawl finta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Crawl udawać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сканування вигляд,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crawl pretinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανίχνευση προσποιούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: crawl voorgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Genomsöknings låtsas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crawl late

10 BÜCHER, DIE MIT «ふり‐はう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふり‐はう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふり‐はう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国語表現と音韻現象 - 349 ページ

とふらうやうにてとむらふやうにてとよむへし(一一一段)とある。 ... 例えば^に関して、伊勢物語注(宗紙-京大国文研蔵本)には「はふりはふふりとよむへ」」、宗祇の講釈を肖柏が聞書したといわれる肖聞抄(統群書類聚本)に「御はふりはうふりと可説にや」、惟清抄( ...

遠藤邦基, 1989

徳田秋声全集 - 412 ページ

老婆は其日一日飯も咽喉とほとこのくらすみはうねへは通らず、床を延べて、暗い隅の方で寝てゐた。)四)然し此の縁談は、姉や媒介人の尽力で ... 電線はヒュ—あきふりだゆきすんつもでんせん町の方へと出かけた。耳に入ると、俄に気が揉め出して、三時比 ...

徳田秋聲, 2000

近世和歌史: 併和歌評釋 - 53 ページ

又下句の「雪のふりはも」ミいふ表現は、古今集、大耿所御歌'水莖の^のやかたに妹とであるといふのである。多少趣はちがふが、新古今集、藤原俊成「雪ふれば峰のまさか木うづもれて月にみがけるるが,その月の光は眞白い雪のためにうづもれたやうに、見え ...

能勢朝次, 1935

福澤全集: - 第 4 巻 - 2 ページ

んかうはふりつュ-むそ&んしんしんじ 3 んけつくわあや 4 はふざいにんいたけ. ... 6 ゴせいふわづらかラし V む 5 ちとそ^著はし盗賊又は亂暴者あらば之を取押へたる上にて打つなり斬るなり思ふ存分にして懲らしめょ况んあらた. , 'やくらんはう\ , 0 とりお 3 う 9 .

福澤諭吉, 1925

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7):

くらう二郞はうきしん上申。御莛はきいる。大こくひさもんしん上中。こほし四郞いる。く御の時御とりそめの御さか月もまうけとりしんたいすけ殿。あさ御さか月ま二日。 III ふり。はる、。あさ御さか月まいる。御丸にたふ。きつちやうまいる。三條大なこんちこ八千かは ...

塙保己一, 1958

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。2 - 第 2 巻

鱒廉診断ではいちぉう問題なかったんノでずょ~一-、同僚の山下なんか一一血圧で再検輩で 3 「』」いつも元気だった人が突然、脳卒中で寝たきりなんてよくある話でおブロに入れたりオムツ換えたり介穫するのは私なんですよ" 併マクド + ル F 〔世界中師、

K. Kajunsky, 2012

仮名草子集成 9

朝倉治彦 三九とて、ふりはへて、さたけちんに、たつね行おりふし、さえし、ふる田おりへ、か」る、みたれの中にも、すきの友 ... かけに^へは、くんはうをも、しかと、わらいて、申けるはと、あららかに、申されけれは、やましろのかみ、につこ 大坂物語(第三種)は、御 ...

朝倉治彦, 1988

ヨコ組・3秒訳六法: - 66 ページ

じ/うけんっきはうりっこういかくとうじしゃじ/ ... じ/うけんじもう! ;ゆふり ... っこういときすでじも条#が法扭行為の時に既に成就いた場合において、その条件が停止じ; :うけんはうりっこういむじ 1 う条件であるときはその法律行為は無条けんじょうけんかいじょじ^ ...

水田嘉美, 2007

群を抜く道 - 40 ページ

レかせあひようだんちうほかことせ. !しんこまじめお 4 たレ^しなかった。彼は間もなく模&店員に推され、後には支配人になった。かれ 4 もはんてんねんおわちしはレにんこの一舉動を見て、直にそのを探用した。その後靑年の勤務振りは、果して店主の期待に反き ...

増田義一, 1934

うけらが花: 全 - 57 ページ

まで&よ 1 詣で一來よ、お 3 でな一さ^ながめがち I 兎 I 角むが沈むふりはへて 1 わ一一ざわ-さかたき—哝手かは^ - 1 ロ^一あし分け小舟 I 一新千栽「うきながらよるぺをぞまつ難彼江の苯一分小^ ;よそはう一かれて」よそは一うかれての意を一一ふなるぺしで ...

橘千蔭, ‎村田春海, 1914