Bedeutung von "ブリンディジ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ブリンディジ AUF JAPANISCH

ぶりん	でぃじ
ブリン	ディジ
burin	dhizi

WAS BEDEUTET ブリンディジ AUF JAPANISCH

Brindisi

ブリンディジ

Brindisi (italienisch: Brindisi) ist eine Stadt in der Provinz Apulien in der Republik Italien, mit einer Bevölkerung von rund 79.000 Einwohner einschließlich der Umgebung (Gemeinde). Es ist die Hauptstadt von Brindisi. Es ist eine Hafenstadt mit Blick auf die Adria, die seit dem Römischen Reich als Schlüsselzentrum des Mittelmeers gediehen ist. Seit der Eröffnung des Suezkanals in der Mitte des 19. Jahrhunderts war es eines der Ziele und Ziele der Strecken (europäische Strecken), die Japan, wie Asien und Europa, neben Marseille in Frankreich und anderen verbinden. Es ist immer noch eine Basis der Seewege einschließlich der Fähre zu verschiedenen Teilen des Mittelmeerraums einschließlich Italien, Griechenland, Adria-Küstenländer, Nordafrika, und es ist einer der repräsentativen Häfen von Italien. ...

ブリンディジ（イタリア語: Brindisi ）は、イタリア共和国プッリャ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約8万9000人の基礎自治体（コムーネ）。ブリンディジ県の県都である。アドリア海に面した港湾都市で、ローマ帝国時代から地中海の要衝として栄えた。19世紀中盤にスエズ運河が開通して以降は、フランスのマルセイユなどと並び、日本などアジアとヨーロッパとを結ぶ航路（欧亜航路）の発着地のひとつであった。 現在でもイタリア国内をはじめ、ギリシアやアドリア海沿岸諸国、北アフリカをはじめとする地中海地方各地へのフェリーをはじめとする海路の拠点であり、イタリアの代表的な港の一つである。...

Definition von ブリンディジ im Wörterbuch Japanisch

Brindisi 【Brindisi】 Hafen und Industriestadt in Süditalien, Provinz Apulien. Mit seinem natürlichen Hafen mit Blick auf die Adria an der Nordküste der Halbinsel Salento, hat es lange Zeit als Tor zum Meer von Griechenland nach Asien geblüht. Seit der großen Reise stagniert es seit langem, ist aber seit der Eröffnung des Suezkanals im 19. Jahrhundert zu einem der repräsentativsten Häfen des Landes geworden. Die von der aragonesischen Familie erbauten Burgen und die antike römische Säule, die den Endpunkt der Via Appia anzeigt, sind erhalten geblieben. Brindisi.

ブリンディジ【Brindisi】 イタリア南部、プーリア州の港湾・工業都市。サレント半島北岸、アドリア海に面した天然の良港を擁し、古くからギリシャ、アジア方面への海の玄関口として栄えた。大航海時代以降、重要性が薄れて長らく停滞していたが、19世紀のスエズ運河の開通以降、再び同国を代表する港の一つになっている。アッピア街道の終点を示す古代ローマ時代の円柱やアラゴン家が建てた城が残っている。ブリンディシ。

ÜBERSETZUNG VON ブリンディジ

Erfahre, wie die Übersetzung von ブリンディジ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ブリンディジ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ブリンディジ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布林迪西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रिंडिसि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برينديزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бриндизи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃন্দিসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brindisi
• Japanisch: ブリンディジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브린 디시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brindisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிண்திசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रँडीसी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бріндізі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρίντεζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brindisi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brindisi

9 BÜCHER, DIE MIT «ブリンディジ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ブリンディジ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ブリンディジ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

オリーブオイルのすべて

... 広がり、タヴォリエレやガルガーノ地方の石灰質の岬、フォッジャ県、バリ県のムルジェ地方の石灰質の高原にてオリーブは栽培されていますが、主に石灰質でカルシカ質、乾燥したサレント半島の平野で盛んです(レッチェ県、ブリンディジ県、タラント県の一部)。

giosue della porta, 2015

マニフェスト本の未来

ニューヨーク州ブルックリン在住。非効率な市場ー 990 年代の初め頃、イタリアの港町ブリンディジで、数人の露天商が英語の本の海賊版を路上で売っているのに出くわした。製本は雑で、コピー機で作られたとおぼしき代物ではあった。だが安かったし、長い船旅 ...

ヒュー・マクガイア, ‎ブライアン・オレアリ, ‎ローラ・ドーソン, 2013

深夜特急 6: 南ヨーロッパ・ロンドン - 12 ページ

地図を開いて調べてみると、バ—リはアドリア海沿いにブリンディジから百キロほど深ここで訊いてくれと言った。それは何だと訊ねると、ブリンディジとバーリを結ぶバスだと夜私がなおも食い下がると、男は急に面倒になってきたらしい。紙に「 4 : 22 丁」と書くと、 ...

沢木耕太郎, 1994

翻訳小說集 - 第 2 巻 - 6 ページ

ホ—ルは自由港であったため、ョァの貿易上の拠点として^展。イギリスの旧袖南岸に位し、交通上.軍事上の要地。東南ァジ一| |マレ—半島の最闱端の島、シンガボール島二ブリンディジ。庁で採用されたのは明治九年四月から。 10 月火水木金土日の 88 日。

中丸宣明, 2002

翻訳小說集 - 第 15 巻 - 38 ページ

東南ァジ| |ーマレ I 半島の最南端の島、シンガボ I ル島二ブリンディジ。庁で採用されたのは明治九年四月から。 10 月火水木金土日の曜日。日本で週日制が官九道程表。原文は一? ^ ! ^一 1.6.八 1 一八頁注四。七ブリンディジ。 1 -一八頁注六。半島, . ,。

Nobuaki Nakamaru, 2002

舞姫

森鴎外. 昨日そうだと思ったことが、今日は違うという自分の感情の変化を誰が喜んで読むだろうか。これが日記を書けなくなった理由だと言いたいところだが、それも違う。理由は他にあるのだ。イタリア丶ブリンディジの港を出てから、すでに二十日が経とうとして ...

森鴎外, 2013

Palermo e Monreale. Ediz. giapponese - 52 ページ

近代美術館で注目すべき収蔵品は、ベネテッ卜,チヴィレッティとエッ卜レ,シメネスの彫刻、絵画ではカルロ,カッラ、レナー卜,グッ卜ウーゾ、ジーノ^セヴエリー二、マリオ,シロー二、レーモ,ブリンディジ、ドメ二コ^プリフィカー卜、フアウス卜,ピランデッロらの作品である ...

Patrizia Fabbri, 1999

耳が喜ぶイタリア語: - 137 ページ

この街道は、ローマを起点に、古代ギリシャと商業取引があった港町ブリンディジまで結ばれ、500 キロ以上ありました。このような街道のおかげで、ローマ帝国はどんどん領土を拡大していきました。アッピア旧街道の大部分は、今も昔と変わらない姿で大切に ...

ジョヴァンニアモレッティ, 2013

人間的要素

彼は今朝ブリンディジ[イタリア南東部アドリア海の港』から着いたばかりだと自分からいい出した。私たちの会話はすらすら運ばなかったので、失礼にならない程度につきあったら、すぐに別れようは心の中で決めていた。しかしやがて彼はそのことに気がついて、 ...

サマセット・モーム／龍口直太郎訳, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ブリンディジ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ブリンディジ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【全米テニス】ペンネッタ、４大大会最年長初Ｖ 突然の引退宣言も

フラビア・ペンネッタ １９８２年２月２５日、イタリア南部ブリンディジ出身。３３歳。５歳でテニスを始め、２０００年にプロ転向。０４年にツアー初優勝し、０９年に世界ランキングでイタリア女子初のトップ１０入り。ダブルスでは世界１位の経験があり、１１年全豪で ... «スポーツ報知, Sep 15»

白い街 オストゥーニ

この街のお洒落なカフェについては以前いくつかUPしましたが、街の概要はまだでした。 そこで、今日はオストゥーニについて！(*´∀`*)ノ オストゥーニは、人口約３万３０００人のブリンディジ県の街です。 丘の上にある”白い街”として有名で、旧市街は「白い迷宮」と ... «ウーマンエキサイト, Sep 15»

2015.06.03 セレナがエラーニをストレートで退け、2年ぶり4度目のベスト …

今シーズンは4月にフェドカップ・ワールドグループ・プレーオフ（イタリア・ブリンディジ／クレーコート）で対戦しており、そのときはセレナが4-6 7-6(3) 6-3で勝っていた。 セレナは全仏では2013年に2度目の優勝を果たしているが、昨年は2回戦でガルビネ・ ... «THE TENNIS DAILY, Jun 15»

伊 ウィリアムズ姉妹対策へ

その対戦はイタリアのブリンディジで、アウトドアのレッドクレーで行われる。 もし現在世界ランク１位のセリーナが普段通りのプレーをしたなら ... 試合が行われるブリンディジは、ペネッタの故郷でもある。 「その事が彼女のモチベーションを高めてくれたらとも願って ... «tennis365.net, Apr 15»

スイス国際航空、チューリッヒ発22路線開設 欧州内強化

イタリアへはバーリとナポリ、ブリンディジに就航し、季節運航だったパレルモ便を通年で運航する。 北欧はヨーテボリ（スウェーデン）とヘルシンキ（フィンランド）に開設する。地中海方面ではテッサロニキ（ギリシア）、イズミール（トルコ）、マルタに就航する。 東欧は6 ... «Aviation Wire, Mär 15»

救助難航､ギリシャ沖フェリー火災の全貌

イタリアのブリンディジにある、アントニオ・ペリーノ病院では、8名の乗客が脱水症状と低体温症の手当てを受けたと、同病院の事故救急部門の責任者 ... それに、ブリンディジに到着する貨物船に49人の生存者がいるはずで、その知らせも待っているところです。 «東洋経済オンライン, Dez 14»

ギリシャ沖のフェリー火災、死者１０人に ４００人以上救出

イタリア南東部ブリンディジ（ＣＮＮ） イタリアの沿岸警備隊は２９日、ギリシャ沖のアドリア海で起きたフェリー火災による死者が少なくとも１０人に上ったと発表した。 残る４２７人の乗客・乗員は、同日午後３時前に船長が救助されたのを最後に、全員脱出を完了した ... «CNN Japan, Dez 14»

スイスインターナショナルエアラインズ、チューリッヒ発着22都市に新規 …

ナポリ・バーリ・ビルバオ・ポルト・トゥールーズ・ライプツィヒ・ドレスデン・グラーツ・ヨーテボリ・ヘルシンキ・リガ・クラクフ・リュブリャナ・サラエボ・ソフィア・ザグレブへは通年運航、パレルモ・ブリンディジ・マルタ・テッサロニキ・イズミル・サンティアゴ デ コンポステーラ ... «Traicy, Okt 14»

宇多田、今日８歳下とイタリアで厳戒挙式

【ブリンディジ（イタリア）２２日＝波平千種通信員】歌手宇多田ヒカル（３１）が２３日午後（日本時間深夜）、イタリア人のフランチェスコ・カリアーノ氏（２３）と結婚式、披露宴を行うが、現地は厳戒態勢が敷かれ、ピリピリムードになっている。 式は、カリアーノ氏の出身 ... «asahi.com, Mai 14»

三洋、「HIT太陽電池」を採用したイタリアの大規模太陽光発電所が完成

三洋電機は、イタリア南東部のプーリア州ブリンディジ県に、同社の太陽電池パネル「HIT太陽電池」を採用した大規模太陽光発電所が完成したと発表した。 HIT太陽電池は、“世界最高水準”を謳う16.9％のモジュール変換効率を備えた太陽電池パネル。同発電 ... «家電 Watch, Jun 11»