Bedeutung von "プロペルティウス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON プロペルティウス AUF JAPANISCH

ぷろぺるてぃうす

プロペルティウス

puroperuthiusu

WAS BEDEUTET プロペルティウス AUF JAPANISCH

Sextus Propeltius

セクストゥス・プロペルティウス

Sextus Aurelius Propietius (Sextus Aurelius Propertius, 50 v.Chr. - 15 v.Chr.) Ist der lateinische Elegy-Dichter. Es gibt wenig über Proportius, außer für diese Arbeit. Es scheint, dass er in Umbrien geboren und gezüchtet und aufgewachsen ist, wie es in dem Gedicht viel erwähnt wurde. Assisi beharrt darauf, dass seine Stadt der Geburtsort von Propeltius ist. Unter den vorhandenen Arbeiten gibt es vier Bände von "Elegia" Poesie. ...

セクストゥス・アウレリウス・プロペルティウス（Sextus Aurelius Propertius, 紀元前50年頃 - 紀元前15年頃）はラテン語のエレギア詩人。 プロペルティウスについて知られていることは、その著作を除けばほとんどない。その詩の中に多く言及されていることから、ウンブリアで生まれ育ったようである。アッシジが、自分の町こそプロペルティウスの出生地であると主張している。現存する作品の中には、4巻の『エレギア』詩集が含まれている。...

Definition von プロペルティウス im Wörterbuch Japanisch

Propeltius [Sextus Properz] Römischer Dichter über das vorige Jahrhundert. Einer der Vertreter der lateinischen Liebeslyrik ist der elegier fertig. Werke, die Liebe zu einer Frau namens Kyuntia und verlorene Liebe singen, die das Zentrum von vier Bänden ist, ist berühmt. Geburt und Tod unbekannt.

プロペルティウス【Sextus Propertius】 前1世紀ごろのローマの詩人。エレゲイアの完成者で、ラテン恋愛叙情詩人の代表者の一人。4巻の中心をなす、キュンティアという女性への恋と失恋をうたった作品が有名。生没年未詳。

ÜBERSETZUNG VON プロペルティウス

Erfahre, wie die Übersetzung von プロペルティウス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von プロペルティウス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «プロペルティウス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puroperutiusu
• Japanisch: プロペルティウス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌로뻬루티우스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Puroperutiusu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puroperutiusu

10 BÜCHER, DIE MIT «プロペルティウス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von プロペルティウス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit プロペルティウス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文学の創造: アルス・ポエティカ - 327 ページ

アルス・ポエティカ 河底尚吾 327 第十二章エロスの表現 (プロペルティウス《エレギ—ア〉第二巻,十五)どれほどぼくのキスがきみの唇の上でぐずついたことか!どんなにぼくらは腕を組みかえさまざまに抱き合ったことか!言ったものだ、「こうして、暢気に、あなたは ...

河底尚吾, 2006

Kodai bunka - 第 53 巻 - 51 ページ

このようにゥ X ルギリウス以降の著作では怪物という表現が加わり,とりわけプロペルティウスでは 3 つの頭を有する異形の姿で描出されるようになる。へーラクレースの正義のィメージに対して,カークスの悪のイメージの固定化がこのころから既に定着してゆき, ...

Kodaigaku Kyōkai (Japan), 2001

言語文化学概論 - 197 ページ

。プロペルティウスプロペルティウスの典型的な 113 .は' 11 ;は'である〔 I 胃 2 .に I . 8. 22 ; 11. 5, 18: 11.19.27 : 11.20.17 : 1 し 30 ヒ 14 .〉。また,ほとんど同じであるが, '匪^ ^ひ. 3.23 : 11.20 . 1 に 11.263 .いがあり,これら以外には, '腿^ ' (丌.

藤本和貴夫, ‎木村健治, 1997

ロンドンのコーヒー・ハウス: 18世紀イギリスの生活史

彼は、召使いを全部、豚飼の子供に至るまで呼び集めて、悔悟の詩を読んで聞かせた。一六八○年七月二十六日、ウッドストックの御料林で死んだ。月の改まった八月九日、同じ州内にあるスピルズベリーに埋葬された。彼の天折はプロペルティウスの詩句を ...

小林章夫, 1994

砂の城

窓には蠅がうるさく羽音を立て、二十人ほどの生徒たちは、机の上にプロペルティウス(古代ローマの哀傷詩人)の『哀歌集』を開いて坐っている。リグデンは、当てられた節の意味が一行もわからないらしかった。「さあ、やってごらん、リグデン」モアは、やや疲れた ...

アイリス・マードック／栗原行雄訳, 1975

もうすぐ絶滅するという紙の書物について:

恋愛小説を書くと金儲けになるとわかれば、誰だって自分でやってみない手はないでしょう。ラテン文学において、カトゥルスやプロペルティウス[ともに紀元前一世紀のローマの持情詩人]といった、恋愛詩の書き手たちの同人結社か結成されたのと同じ要領です。

ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010

恋愛論 - 291 ページ

したがってコリンナとキュンティアは、女全部を相手にまわしていたわけで、特に章行きあたりばったりにずいぶん女をっくったが、いっでも同じ鎖のところへ一民ってくる誠実な蕩「オウィ,ティウスもプロペルティウスもよく浮気をした。しかしその恋は浚らなかった。

スタンダール, 1970

ラフカディオ・ハーン著作集 11: 英文学史 I - 第 11 巻

キヤンピオンはこの詩を書くのに、おそらくラテン詩人プロペルティウスの詩にヒントを得たにちがいない。プロペルティウスは、紀元前五一年頃に生まれた人で、すぐれた詩人ではあるが、難解さにかけてはラテン詩人中第一である。どうしてかというと、当時の人 ...

ハーン,L., ‎野中涼, 1981

エトルスキ国制の研究 - 134 ページ

3 〕ウェイー王プロペルティウス「ウェイー人の王プロペルティウス」 0 ^ 160 1 11111 ? ^ ^ 1 1 )は,セルウィウス 03 VII 697 〕によれば,カペーナの建設を援助し,成長した若者たちをそこに派遣したという。力トーに基づくこの記事は史実として信頼できるかもしれない ...

平田隆一, 1982

詩人たちの世紀: 西脇順三郎とエズラ・パウンド - 86 ページ

文体こそまったく違っているが、パウンドも一九二〇年ころに、やはりラテン作家プロペルティウスの詩を使って、長い連作詩「プロペルティウスへの敬意」を試みた。彼の説明によれば、この詩はロ—マ帝国の末期と大英帝国の現状との類似を見出して、「怒りを ...

新倉俊一, 2003