WAS BEDEUTET ブルーナ AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ブルーナ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ブルーナ im Wörterbuch Japanisch
Bruna 【Dick Bruna】 [1927 ~] Niederländischer Designer und Bilderbuchautor. Echter Name, Hendrik-Mahdarenus-Bruna. Ich habe ursprünglich an Bindungen wie Krimis gearbeitet. 1955 veröffentlichte ein kleiner Hase das Bilderbuch des Helden "Nine che (Miffy)". Danach machte ich viele Bilderbücher mit einfachen Formen und Farben und wurde weltberühmt. ブルーナ【Dick Bruna】 [1927~ ]オランダのデザイナー・絵本作家。本名、ヘンドリック=マフダレヌス=ブルーナ。はじめミステリー小説などの装丁を手がけた。1955年に小さなウサギが主人公の絵本「ナインチェ(ミッフィー)」を刊行。以降、シンプルな形と色彩を用いた絵本を多数制作し、世界的に有名になる。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ブルーナ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ブルーナ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ブルーナ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ブルーナ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ブルーナ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
布鲁纳
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bruna
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bruna
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ब्रूना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
برونا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Бруна
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Bruna
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Bruna
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bruna
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bruna
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bruna
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ブルーナ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부루나
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bruna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bruna
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Bruna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Bruna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bruna
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Bruna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bruna
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Бруна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bruna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Bruna
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Bruna
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bruna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bruna
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «ブルーナ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ブルーナ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ブルーナ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ミッフィーはどうやって生まれたの?世界じゅうの人々に幸せをはこぶ、名作のヒミツ。
現役女子大生作家が描くイマドキの高校生の本音。キャラ萌えヒリヒリのデビュー短編集。
4
ミッフィーからの贈り物: ブルーナさんがはじめて語る人生と作品のひみつ
「ミッフィー」の作者、ディック・ブルーナさんがはじめて語ってくれたインタビュー集『ディック・ブルーナぼくのこと、ミッフィーのこと』の文庫版です。ミッフィー誕生の ...
When Usako-chan, the baby rabbit, is born to Mr. and Mrs. Huwahuwa, all animals in the neighborhood visit to see her.
7
ディック・ブルーナ: ぼくのこと、ミッフィーのこと
愛されてきた「ミッフィー」の作者、ディック・ブルーナ。世界の人気者、ミッフィーはどうやって生まれたの?その成功のかげには、どんな失敗や挫折があったの ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ブルーナ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ブルーナ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
展示:「うさこちゃん」が案内 オランダの絵本作家、ブルーナの作品 川越 …
会場には、ポスターやペーパーバックの表紙などを含めたブルーナの作品計約500点を展示。ワークショップでは透明フィルムを使ったブルーナ独特の制作手法を体験でき、絵本「うさこちゃん、びじゅつかんへいく」のストーリーに沿って、市立美術館が所蔵する近 ... «毎日新聞, Aug 15»
「ダイドードリンコ 選べる!親子で楽しいオリジナル ミッフィーT シャツ …
ダイドードリンコ株式会社と株式会社ディック・ブルーナ・ジャパンでは、2015 年7 月1日(水)より、「ダイドードリンコ 選べる! ... オランダのグラフィック・デザイナーで絵本作家のディック・ブルーナの手によって生まれた「ミッフィー」は、世代を問わず、世界中で愛 ... «共同通信PRワイヤー, Jun 15»
「世界でいちばん可愛いバリアフリーマークを多くの人に知ってほしい …
オランダのグラフィックデザイナー、絵本作家のディック・ブルーナが描いた絵本『ちいさなロッテ』(現在絶版)の主人公ロッテ・ライルを起用した「ディック・ブルーナ・ジャパン&BOOFOOWOO ユニバーサルデザイン バリアフリープロジェクト」プロジェクト ... «ハフィントンポスト, Mai 15»
スイスの鉄道のユニークな管理員、羊のブルーナと仲間たち
SBBのブログには群れを率いるブルーナという名の羊についての記事が掲載されている。5歳のブルーナは2頭の羊の母親でその「職場」はバーゼルからベルンまでとレンズブルクからビールまでの地域に及ぶ。 羊が線路に入らないよう柵が設置されている。 «ブルームバーグ, Mai 15»
ミッフィーがいつも正面を向いているワケ 子どもたちに関係アリ
... ちゃんとどうぶつえん』の2冊が出版された日です。 ブルーナさんが息子のシルクさんに語ったお話をもとにミッフィーの絵本が誕生しました。ブルーナさんが手がけた120冊以上の絵本の中で、これまでに最も多く描かれた絵本の主人公がミッフィーなのです。 «livedoor, Apr 15»
「誕生60周年記念 ミッフィー展」鑑賞券をプレゼント
ばってんのお口が愛らしい、小さなうさぎの女の子。ディック・ブルーナさんが描く絵本の主人公「ミッフィー」(うさこちゃん)が誕生して、今年で60年を迎えました。 ミッフィーが、実はもう“還暦”だったなんて。でも、ミッフィーに赤いちゃんちゃんこを着させるわけにはい ... «朝日新聞, Mär 15»
文字盤にミッフィーやお友達が表示される! 腕時計「Smart Canvas」が …
今年で誕生60周年を迎えるミッフィーちゃんが、可愛らしくも革新的な腕時計になって登場するよ~~! ご紹介するのは、株式会社デイック・ブルーナ・ジャパンがセイコー・エプソン株式会社とライセンス契約締結のもと発売する、「ミッフィー」シリーズののEPD ... «Pouch[ポーチ], Jan 15»
今年ミッフィーちゃんが還暦だって! 誕生60周年記念「ミッフィー展」が …
なんといっても見どころは、ブルーナさんが息子のために描いたという“ファースト・ミッフィー”の原画。今回世界で初めて公開されるもので、“ズングリとした素朴な手描きの姿”なんだそう。現代のシンプルかつモダンなデザインのミッフィーとは一味違う姿を見ること ... «Pouch[ポーチ], Jan 15»
世界初公開の原画も!誕生60周年記念「ミッフィー展」が開催
オランダの絵本作家でグラフィックデザイナーのディック・ブルーナ氏が描く「ミッフィー」(うさこちゃん)が、2015年で誕生60周年を迎える。 この誕生60周年を記念し、2015年4月15日〜5月10日まで、松屋銀座にて「ミッフィー展」が開催されることになった。 «ISUTA, Dez 14»
レトロボディを採用したブルーナの折りたたみ自転車
ブルーナの折りたたみ自転車がfancyに登場した。クルマや飛行機にも積み込み可能なサイズに折り畳める。輪行袋に収納すれば電車の中にも持ち込める。 12kgと軽量化に成功。ライト付きで、おしゃれなレトロボディを採用しているのもうれしいところ。価格は ... «サイクルスタイル, Sep 14»