ÜBERSETZUNG VON ブッダガヤ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ブッダガヤ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ブッダガヤ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ブッダガヤ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
菩提伽耶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bodh Gaya
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bodh Gaya
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बोधगया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بود جايا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Бодх-Гая
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Bodh Gaya
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বুদ্ধগয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bodh Gaya
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bodh Gaya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bodh Gaya
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ブッダガヤ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
보드 가야
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bodh Gaya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bodh Gaya
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புத்த கயா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बोधगया
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bodh Gaya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Bodh Gaya
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bodh Gaya
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Бодх-Гая
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bodh Gaya
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Μποντ Γκάγια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Bodh Gaya
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bodh Gaya
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bodh Gaya
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ブッダガヤ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ブッダガヤ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ブッダガヤ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
『西遊記』の三蔵法師も目指した仏教四大聖地のひとつ、ブッダガヤ。紀元前6世紀前後、釈迦はこの地の菩提樹の下で、ついに悟りを開いてブッダとなる。今回はインドの世界 ...
All About 編集部, 長谷川大, 2013
2
深夜特急 3: インド・ネパール - 77 ページ
そこは私たち日本人がブッダガヤと呼んでいるところだった。「そうか、ブッダガヤか!」私が声を上げるとォバサンは早口でまくしたてた。それをたどたどしく前の男性が訳してくれたところによれば、ブッダガヤにも日本をはじめとする各仏教国の寺院があり、やはり ...
3
実年を生きる: ある親鸞探求 - 163 ページ
... 道をホコリをあげて進む。二十九歳で出家しスでラ—ジギルからブッダガヤへ向かった。そしてまず前正覚山に登った。途中小型バスブッダガヤはビハ—ル州の州都パトナの南約百八十キロメートルにある。われわれはバ成道の地:ブッダガヤ(一一月十三日)
4
Mikkyō no bunka - 43 ページ
この毛彫による衣文は一般にマガダの諸地から出たパーラ仏に認められる通有性である。ブッダガヤの別の堂の中に円い金剛座がある。直怪約七〇センチの厚い石盤であって、表面に細かい文様がある。中央部を方形に区切り、その外を色々の文様でとりまく。
ブッダガヤ、ナ I ランダ、パトナの遗 88 日本人でインド旅行をする場合にはブッダガヤ(ボドガヤ)には殆どの人達が行く。ここは釈尊が菩提樹下で悟りを開いたという場処である。この遺蹟には六世紀頃に建てられた方形の高い塔が立っており、その北面の傍に ...
ブッダガヤの別の堂の中に円い金剛座がある。直径約七〇センチの厚い石盤であって、表面に細かい文様がある。中央部を方形に区切り、その外を色々の文様でとりまく。中心に近い方に蓮弁の列、その次に別種の蓮弁文があり、次に二つ交わる輪の列、次は ...
7
大アジア思想活劇: 仏教が結んだ、もうひとつの近代史 - 352 ページ
ガ^の神権領主マハンタはさらに過激な口調で、ダルマパ—ラが仏像をブッダガヤに持ち込むなブッダガヤ大菩提寺もまたヒンドウ—寺院であって仏教徒に権利はない」と突き放すばかりだった。要請した。しかしバラモンたちは「仏陀はヒンドウ—教のヴイシュヌ神 ...
めここで禅定しょうとしたが、諸天の神験により、菩提樹下の金劑座に向かわ一つの石窟ブッダガヤの東北約五キロにある前正覚山仏影石窟。仏は初【 5 〉案-さ蜃さ北宋本、寒景につくる。いま南宋本等により寒暑に改める。える。どは雜陀婆羅という。弥家の名 ...
9
インド歴史紀行: インド旅行を面白くするために、旅の前に読む本
旅のメモ ブッダガヤの大菩提寺第五章クシャーナ朝と. ・仏教四大聖地の一つであるブッダガヤーは、他の有名な仏教遺跡と同じくビハール州にあります。ブッダ(釈迦)が悟りを開いた場所であり、ビハール州のパトナからおよそ九六キロメートル離れたところに ...
10
天使たちの反乱: タイ王国崩壊 - 102 ページ
ぬ爽やかさを感じ、遠い昔にブッダガヤで、釈迦が同じく菩提樹の下で悟りを開いた事にあやかって、は七十余年前にインドのブッダガヤから移植されたものとされる。老樹の葉陰に入ると、何ともいえこの美しい寺院の中に正が特に好きな場所がある。境内の西 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ブッダガヤ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ブッダガヤ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Happy Science News - The Liberty 2015年11月号
その宗教的磁場を恭しく受け継ぎながら、新たな霊場を作り上げたいと思います。ブッダガヤやメッカのような、永遠に巡礼者の絶えない聖地としたい。海外の方もお越しいただき、根本仏生誕の奇跡を感じていただきたいと思います」. 竣工は2016年10月を予定。 «ザ・リバティWeb, Okt 15»
インド寺院がモデルのチェンマイ「ワット・ジェット・ヨード」
1456年、ランナー王朝第11代王のティロカラート（1442～1460年）が仏教の聖地とされているインド・ブッダガヤの「マハーボディ寺院（大苔提寺）」を参考につくらせたという伝え。完成後、ティロカラート王はインドそしてスリランカに次ぐ第8度の三経編纂会を ... «T-SITEニュース, Okt 15»
フォト・ジャーナル ＜インド・ブッダガヤ＞- 高橋邦典 第25回
フォト・ジャーナル ＜インド・ブッダガヤ＞- 高橋邦典 第25回 ... インド北東部、ビハール州にある「仏教の聖地」、ブッダガヤ。 ... 日本に帰国する際に墓参りをする程度の信仰心しかもたない僕であるが、一応仏教徒の端くれとして、ブッダガヤという町は心の隅に ... «THE PAGE, Jun 15»
インド・ブッダガヤ、ダライ・ラマ法王「カーラチャクラ灌頂2016」開催（1月）
毎年行われているこの儀式ですが、今回は場所が仏教の聖地であるブッダガヤであることや、ダライ・ラマ法王の年齢を考えると貴重なカーラチャクラとなるのではないかと言われており、大変注目が集まっています。ちなみに前々回もブッダガヤで開催されて ... «トラベルビジョン, Mai 15»
仏教の本場で学ぶ「釈迦の本心」とは?【インドレポート(4)】
... られ、ルンビニ(誕生の地)、サールナート(初転法輪の地)、クシナガラ(入滅の地)と並び仏教の四大聖地の一つとされる。海外からの参. 拝客や観光客もひと際多い場所だ。 今回は、ブッダガヤにある仏跡群を巡る中で見聞きし、感じたことを中心にレポートする。 «ザ・リバティWeb, Mai 15»
多くの人々を幸福にする、「宗教融和」の考え方【インドレポート(3)】
ブッダガヤでは、土やワラでできた家に住むなど貧しい生活をしている人が多かったが、仏教徒の間にはそうした悲壮感は漂っておらず、むしろ「仏教の聖地」を守る者としての誇りが感じられた。 各宗教とも、それぞれに立派な「寺院」と熱心な「信者」が存在し、 ... «ザ・リバティWeb, Apr 15»
浄と不浄、混じり合う地に仏教の神髄を見る
インドの仏教美術の名品を紹介する「コルカタ・インド博物館所蔵 インドの仏 仏教美術の源流」展（東京国立博物館で５月17日まで、日本経済新聞社ほか主催）。出展作品に関連する仏教聖地を訪ねる旅の後半は、ブッダが悟りを開いた地ブッダガヤから、 ... «日本経済新聞, Apr 15»
蔵田 えりさん
年に２回、インドの最貧地域とされるブッダガヤにある学校や職業訓練所へ赴き、現地の子どもや女性に衣服の洋裁、ミサンガ作りなどを指導。製品を日本で販売し、売り上げを現地住民の自立支援に充てる活動を続けている。４月15日〜17日には区内久本の「 ... «タウンニュース, Apr 15»
インド:後絶たぬ性犯罪 背景に根深い男女格差 「女に責任」加害者証言の …
さらに約４５０キロ離れた仏跡ブッダガヤ近郊の村にも連れて行かれ、仲間の家に１０日間あまり監禁されたとみられている。 この事件では逮捕された６人のうち３人は日本語が堪能だった。グループは日本人旅行者を連れているのが頻繁に目撃されており、日本 ... «毎日新聞, Apr 15»
インドは､日本人女性にとって危険なのか
私が知る限りですが、この１０年で邦人が被害に遭った事件で明るみに出たものは、アジメール（２００６年）、アグラ（２００７年）、ブッダガヤ（２０１０年、２０１４年）、ジャイプール（２０１５年）の事件があります。 これらの事件を見ると多少の傾向があることがわかり ... «dot., Feb 15»
