Bedeutung von "ハーフ‐ポーション" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ハーフ‐ポーション AUF JAPANISCH

はーふ		ぽーしょん
ハーフ	‐	ポーション
ha-hu		po-syon

WAS BEDEUTET ハーフ‐ポーション AUF JAPANISCH

Definition von ハーフ‐ポーション im Wörterbuch Japanisch

Halbe Trank [halbe Portion] Es ist etwa die Hälfte der Menge einer Portion, mit Essen.

ハーフ‐ポーション【half portion】 食べ物で、一人前の半分程度の量。

ÜBERSETZUNG VON ハーフ‐ポーション

Erfahre, wie die Übersetzung von ハーフ‐ポーション auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ハーフ‐ポーション auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ハーフ‐ポーション» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半药水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La mitad de la poción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Half Potion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधा औषधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف جرعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Половина зелье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: metade Poção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাফ পোশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Demi Potion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Potion separuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halb Potion
• Japanisch: ハーフ‐ポーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하프 포션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setengah Potion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa Potion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை போஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा औषधाचा किंवा विषाचा घोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarım iksir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mezza Pozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pół Mikstura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: половина зілля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Potion jumătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μισό φίλτρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helfte Potion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hälften potion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Half Potion

10 BÜCHER, DIE MIT «ハーフ‐ポーション» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ハーフ‐ポーション in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ハーフ‐ポーション im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

私がひとりで行きたくなるお店 - 6 ページ

それには小鉢にちよこんとおさまる程度が理想。事前に量を尋ねることも忘れずに。の醍醐味でもある。アラカルトやハーフポーションのメニューが充実していることも見逃せない。店によってはコース料理のみなんてところもあるが、これは小食の女性には厳しい。

葉石かおり, 2009

シンガポールで楽しめる世界各国の料理 - 6 ページ

すっきりとした酸味の、ヴィネグレットソースをかめなので、お願いすれば、半額でハーフポーションを作って L ド川ノ、ハーフポーミノコソ 6 シンナ f ポー川ノド川ハ)。蓋藍い恋くこ霧葬\縦霧 ガラス管からスープ?シンガポール最先端レストランシンガポールで味わう、 ...

All About編集部, 2014

おいしいフランス　おいしいパリ (フィガロブックス):

この店のありがたいのは、メイン料理もタバスとしてハーフポーションで取れるので丶いろいろ少しずつ味を試せること。もっとたくさん味見したい向きにはタパス・おまかせコ]スもあって、その日の珍味の数々をー人囲ユーロでつぎつぎに味わえる。ただしこのコース ...

稲葉由紀子, 2014

ロンドンのイギリス料理レストラン

ランチ/ディナーの間に休業時間がないので、うっかりランチの時間を逃してしまった!とか、ミュージカルやコンサートの前に、しっかり食事をしておきたい、という場合にも便利な存在。ほとんどのメニューで子供用のハーフポーションが可能なので、お子様連れにも ...

All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013

大人の名古屋「新店！ベストレストラン2015」: 今年オープンのレストランからベストを選びました

気取らない雰囲気でひとり客も多く、ハーフポーションにも対応。本格スペイン料理とワインを味わう。創業 20 年の名古屋におけるスペインバルの先駆け「バル・イスパニヤ」の 4 号店。パエリヤやアヒージョなど伝統的なスペイン料理を日本人向けにアレンジし、 ...

大人の名古屋編集部, 2014

紫陽花茶房へようこそ: ふたりのための英国式魔法茶

銀座の路地裏に建つレンガ造りの洋館、紫陽花茶房。帝都一おいしい紅茶で客人をもてなす青い瞳の店主・紫音は英国伯爵家の御曹司で、自称“魔女の孫”。紫音の淹れる“魔法 ...

かたやま和華, 2013

Nihon no sain - 111 ページ

建&とサインの一体的整^ 11 を求める. ;有掃用ロポット走行レールを納めた黑ぃベルト節分の制約条件下.社名ロゴのプ 0 ポーション微 81 整の苦心もこめられた. 0 エントランスのシンポル,マーク,サイン照明兼用のキュープ,サインが,吹放し空間のハーフ^ミラ一 ...

Yukio Ōta, ‎Osami Sakano, ‎Miwako Ito, 1983

ソード・ワールド2.0: ルールブック - 第 1 巻

蛮族との戦いにかろうじて人類が勝利し、滅亡をまぬがれてから数百年。人々の文明はいまだに復興の只中にあった。その時代にあって、あるときは古代文明の遺産を発掘し、ま ...

北沢慶, ‎グループSNE, 2008

味覚日乗

手を変え品を変えるのが料理ではない。季節の材料を選び、日々とどこおりなく、心をこめて作ることの大切さ。そして年中行事を商売の色にそめず、年ごと同じものを作りつづ ...

辰巳芳子, 2002

航海科四級・五級(法規)合格テキスト

効果的な学習ができる海技試験の受験参考書

青柳紀博, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ハーフ‐ポーション» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ハーフ‐ポーション im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

渋谷や表参道で人気のビストロ サンジャン・ピエドポーなど

アラカルトが充実しており、ハーフポーションも数多く用意されているので、たくさん食べたい人と少量で十分な人が一緒に行ってもちょうどいい。 『シルク』 フォアグラやキャビアといった高級食材、“シャンパンの王様”クリュッグなどがお値打ち価格で堪能できるお店 ... «livedoor, Okt 15»

「ただの浪費家だ」と女子にげんなりされる残念な金持ち男９パターン

もったいない食べ方をする人は嫌いです」（10代女性）というように、食べ物を粗末にすることに嫌悪感を覚える女性もいるようです。いろいろな種類の料理を食べたい女性のための配慮なら、最初からハーフポーションでサーブしてくれるレストランを選んではいかが ... «スゴレン, Sep 15»

ダイヤモンドＤ---ゴールデンマジックが“九州 熱中屋”を関西に5店舗新規 …

既存店でも大人気の名物「活豊後さば刺し」や「博多一口鉄板餃子」を始めとした九州の郷土料理と“地方感”はそのままに、関西エリアでの“よりお得に食事を楽しみたい”ニーズに応え、様々な料理を少しずつ楽しめる“ハーフポーションメニュー”を地域限定で用意 ... «株探ニュース, Mai 15»

ダイヤモンドダイニング---ゴールデンマジックが“九州 熱中屋”を関西に5 …

既存店でも大人気の名物「活豊後さば刺し」や「博多一口鉄板餃子」を始めとした九州の郷土料理と“地方感”はそのままに、関西エリアでの“よりお得に食事を楽しみたい”ニーズに応え、様々な料理を少しずつ楽しめる“ハーフポーションメニュー”を地域限定で用意 ... «株探ニュース, Mär 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

作っていただいたのは、キンメ鯛煮つけ（2600円）、カサゴ唐揚げ（1600円）、牛すじ煮込み（1200円）、八種野菜のサラダ（800円・ハーフポーションあり）。 皿に盛った時、美しい姿になるよう尾の角度まで計算して鍋に入れる 艶のあるキンメ。尾の角度や綻（ ... «はまれぽ.com, Mär 15»

岡崎・籠田公園北にカフェ＆バー「エキュメ」－有機食材とワイン売りに

料理によるが、お一人さまの場合ハーフポーションでも用意する」と高瀬さん。料金は半額の100円増しになる。 ワインは名古屋のオーガニックワインなどを取り扱うペシコ（名古屋市名東区）から仕入れ、無農薬牧場で育つ牛から採れた乳から作るオーガニック ... «伊豆経済新聞, Sep 14»

「ホテルウィングインターナショナルプレミアム東京四谷」1階にオープン …

主なメニューは、フォアグラや牛ヒレ肉のグリルなど4種類のメーンをハーフポーションで盛り合わせた10皿限定のスペシャルプレート「天使の贈り物」（3,000円）、具の9割がカニの身という「絶品カニたっぷりコロッケ」（2ピース、1,300円）、「Tボーンステーキ（3～4 ... «市ヶ谷経済新聞, Sep 14»

東京都新宿に、ホテルシェフのビストロ料理が気軽に味わえるレストラン誕生

スペシャルメニューは、4種類の料理をハーフポーションで少しずつ楽しめる「天使の贈り物」(3,000円・税別)。内容は、「牛フィレ肉のグリル～マデラソース」「フォアグラのキャラメルソース」「牛ホホ肉の赤ワイン煮」「若鶏のムスタードソース」。ほかにも、"ちょっと ... «マイナビニュース, Sep 14»

ワインとビストロ料理レストラン「Bistro W 東京四谷」が四谷三丁目に …

スペシャルメニューは、4種類の贅沢料理をハーフポーションで少しずつお楽しみいただける「天使の贈り物」3,000円（税抜）（写真左）。内容は、【牛フィレ肉のグリル～マデラソース】【フォアグラのキャラメルソース】【牛ホホ肉の赤ワイン煮】【若鶏のムスタード ... «PR TIMES, Sep 14»

日経産業新聞の愛国的大本営発表 いつから同紙は産経新聞になったの？

ウエイトコントロールのため、ビターもチップス（フライドポテト）も封印していたのですが、まあ最後だからいいかと。因みにチップスは自主規制でハーフポーションです。 英ファンボローで開催中の世界最大級の航空展示会「ファンボロー国際航空ショー」。日本から ... «BLOGOS, Jul 14»