Bedeutung von "バイリンガリズム" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON バイリンガリズム AUF JAPANISCH

ばい	りんが	りずむ
バイ	リンガ	リズム
bai	ringa	rizumu

WAS BEDEUTET バイリンガリズム AUF JAPANISCH

Mehrsprachig

多言語

Mehrsprachigkeit (kyoto) ist, dass mehrere Sprachen koexistieren. In englisch "mehrsprachig". Auch ein Mensch, Nation / Gesellschaft, Dokument, Computer, Website, Software, etc. konfrontiert mehrere Sprachen und entsprach. Auch mehrere Sprachen genannt. ...

多言語（たげんご）とは、複数の言語が並存すること。英語では「multilingual」 。また、一個の人間、国家・社会、文書、コンピュータ、ウェブサイトやソフトウェアなどが、複数個の言語に直面したり対応したりすること。多重言語ともいう。...

Definition von バイリンガリズム im Wörterbuch Japanisch

Zweisprachigkeit [Zweisprachigkeit] Alternative Verwendung von zwei Sprachen zu Kommunikationszwecken, abhängig von der Szene.

バイリンガリズム【bilingualism】 場面に応じて、コミュニケーションの目的で二つの言語を交互に使用すること。

ÜBERSETZUNG VON バイリンガリズム

Erfahre, wie die Übersetzung von バイリンガリズム auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von バイリンガリズム auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «バイリンガリズム» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bilingüismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bilingualism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्विभाषावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائية اللغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Билингвизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bilingualism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bilinguisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilingualisme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweisprachigkeit
• Japanisch: バイリンガリズム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바이 링거 리듬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guneman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Song ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bilingualism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İki dillilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dwujęzyczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Білінгвізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bilingvism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διγλωσσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tweetaligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tvåspråkighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tospråklighet

10 BÜCHER, DIE MIT «バイリンガリズム» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von バイリンガリズム in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit バイリンガリズム im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台湾に生まれ育つ台日国際児のバイリンガリズム (在台出生成長之台日混血兒雙語使用研究):

それを確かな日本語で明るく爽やかに語る彼らの姿に触れ、筆者は同じ国際児を持つ親として、授業校に長年携わってきた者として、バイリンガリズム研究を志す者として、非常に労われ励まされた。彼らが今後どのような道を歩んでいくのか、その姿を追いたいと ...

服部美貴, 2015

バイリンガリズム: 二言語併用はいかに可能か

言語習得のしくみから複数言語を使いこなすための要因を探り、効果的な教育はいかに可能か、言語文化共生がなぜ大切かを幅広く考察する。

東照二, 2000

中日二言語のバイリンガリズム

中国語と日本語の二言語習得のメカニズム

李美靜, 2006

バイリンガリズム入門

多言語化・多文化化が進む社会で「バイリンガル」と呼ばれる人は多く存在するが、その実態とはどのようなものなのだろうか。バイリンガルの言語習得の過程は ...

山本雅代, ‎井狩幸男, ‎田浦秀幸, 2014

バイリンガル(2言語使用者): その実像と問題点 - vii ページ

目次まえ力《き 111 序バイリンガリズム 1 第 1 章バイリンガリズムとは何か I.ノ、^イリンガリズムの定義 II.パイリンガリズムの下位範囀 1 .個人バイリンガリズムひ)同時パイリンガリズム/継続パイリンガリズム 10 は)複合バイリンガリズム/等位バイリンガリズム ...

山本雅代, 1991

21世紀の英語教育 - 76 ページ

バイリンガリズムにっいて、アメリカの言語学者のブル—ム'フィールド氏は次のように述べている。『外国語学習において極端な場合には、学習者が外国語を母語と区別できないくらいに流暢に^すようになるだろう。母語を失わないで、結果としてバイリンガリズム、 ...

武井輝彦, 2002

在日・在米韓国人および韓国人の言語生活の実態 - 109 ページ

( 1990 の『バイリンガル』のなかから紹介すると,次のようになる。,個人バイリンガ 1 リズム"ま" 311311 ) 1111180311810 ひ)同時バイリンガリズム/皿バイリンガリズム 81011113116008 1)11111^11311811 7^860|06111:181 1)1111181131181 ( 2 )複合 ...

任榮哲, 1993

バイリンガル教育の方法: 地球時代の日本人育成を目指して - 16 ページ

注: 1 )「バィリンガル」と「バィリンガリズム」の用語の使い分けである力 5 、バィリンガルということばは、 2 言語使用の個人を ... 能による分類「聴解型バイリンガル」または「受け身のバイリンガリズム」「会話型バイリンガル」「読み書き型バイリンガル」または「バイ ...

中島和子, 1998

在日日系ブラジル人の子どもたち: 異文化間に育つ子どものアイデンティティ形成

2.1 はじめに 176 2.2 日本人と日系人の簡:境界空間の子どもたち 17 2.3 バイリンガリズムとは何か 180 2.4 在日日系ブラジル人の子どもたちのバイリンガリズム 186 2.4.1 日系ブラジル人の「母語」をめぐる流動性と相対性 186 2.4.2 在日日系ブラジル人の ...

関口知子, 2003

日本のバイリンガル教育: 学校の事例から学ぶ

JACETバイリンガリズム研究会, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «バイリンガリズム» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff バイリンガリズム im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

なぜ日本人は英語が苦手？ 欧州で英語ブームのなか、“必要性”が重要 …

一方、英語圏の国々では、二ヶ国語習得は、認知能力を発達させ、進学、就職にも有利だと認識されつつあり、バイリンガリズム（二言語併用）が脚光を浴びている。 ◇欧州は英語ブーム 米国ピュー・リサーチセンターによれば、EU加盟国で第二外国語として英語 ... «ニュースフィア, Okt 15»

大学のグローバル化を牽引するICUのさらなる挑戦 秋篠宮佳子さまも …

日比谷 ICUは建学以来、日英両方を公式言語にするバイリンガリズムとリベラルアーツ教育を特徴としているので入試もほかとは違うスタイルをとってきましたが、今年、さらに大がかりな一般入試の改革をしました。 まずは「総合教養」という新しい科目を作った ... «JBpress, Apr 15»

「親子留学」って何？【後編】～チャレンジし合うことの大切さ

専門は言語教育学、児童英語教育、バイリンガリズム。幼児の英語学習の習熟度調査や、公立小学校の英語活動のボランティアに取り組んでおられます。 この記事へのコメント一覧. この記事へコメントを書く. この記事にコメントを投稿するためにはログインが ... «Benesse 教育情報サイト, Feb 14»

「親子留学」って何？【前編】～幼いうちに楽しく異文化体験を

... 教育への関心が高まる中、親子で英語圏に出かけて、気軽に生きた英語にふれられる「親子留学」が注目されています。 親子留学の意義や、参加する場合の注意すべき点について、言語教育学、バイリンガリズムがご専門の豊田ひろ子先生に伺いました。 «Benesse 教育情報サイト, Feb 14»

〈学長力〉対話を軸に全人教育 国際基督教大学 鈴木典比古学長

授業は英語で」を売り物にする大学や学部も増えるなかで、日本語と英語の両方を公用語にする「バイリンガリズム」を掲げています。 「世界共通語としての英語を身につけることは重要ですが、英語圏ではないところで、すべて英語にする意味があるでしょうか。 «朝日新聞, Dez 08»