Bedeutung von "はなみ‐こそで" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はなみ‐こそで AUF JAPANISCH

はな	み	‐	こそ	で
hana	mi		koso	de

WAS BEDEUTET はなみ‐こそで AUF JAPANISCH

Definition von はなみ‐こそで im Wörterbuch Japanisch

Hanami ist so 【Hanami Kobayashi】 Hanami Ärmel Frauen tragen, um Kirschblüte zu sehen. Stellen Sie sie auf den Kirschblüten-Aussichtssitzen auf die Saiten Thimb und Thinsp (Thongs) \u0026 Thinsp und ersetzen Sie den Vorhang.

はなみ‐こそで【花見小袖】 花見に女性が着るはでな小袖。花見の席で、木にわたした紐 (ひも) にかけ並べ、幕の代わりとした。

ÜBERSETZUNG VON はなみ‐こそで

Erfahre, wie die Übersetzung von はなみ‐こそで auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はなみ‐こそで auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はなみ‐こそで» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赏花Kosode
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هانامي Kosode
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ханами косодэ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hanami Kosode
• Japanisch: はなみ‐こそで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃놀이 소 소매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹனமி Kosode
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ханами косоде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hanami Kosode
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hanami Kosode

10 BÜCHER, DIE MIT «はなみ‐こそで» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はなみ‐こそで in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はなみ‐こそで im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon densetsu kenkyū: Study of Japanese legends

くして未だ知られなかったので、花見の人は、專ら上! ?に行樂しじんやさや 9 もち 3 たおよ、レ 4 ?ヘレひさなふうぞく 1 あみがさえぶかかつこそでゥらもみ士人も漸く鎗持の沙汰に及ばす、昇平久しきに馴れた風俗は、編笠目深に被ぎ、小袖の甚を紅絹にせゥぐゥ ...

Morihiko Fujisawa, 1935

女學世界 - 第 7 巻、第 5～6 号 - 413 ページ

47 俗風見花のしかむいまだいしゃ,ぐん,一ろはなみこ V で 4 - 94 攀,お會そ I クばれ V いウレ# 41 今はむかし六代將軍の頃、花見小袖とて其模樣裁ちぬいなどを棘ひ以て晴を雠る一稗の風俗ありきこわ^をん 4 &や 1 ひそ&はな,か 19 詧. &44 ひ V みだづ,みは ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1907

江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 23 ページ

小袖を飾る多彩な文様表現の場として都市を飾る役割を担っていた小袖であるが、それはたんに点景としてあっただけではない。着用者の側でも、それを衣服以上のものとして、積極的に利用していた。たとえば、花見小袖というものがある。これも先の「不忍新道 ...

丸山伸彦, 2008

逆引き熟語林 - 694 ページ

せしょうがつこ灌ぐそそぐ士卒しそつそて^かん大卒だいそつしらこそで,し唆すそそのかす中卒ちゅうそつろこそで^さ旧卒きゅうそつ色揭いろこそで被すそそのかす甲卒こうそつ花見/ ! ^はなみこそで^そう,ぞく兵卒へいそつ京/ !せきょうこそで蠻るそそる走卒そう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸のきものと衣生活 - 152 ページ

しの^ ^ :祉明でもあった。気の象徴としてっねに注視される存在となっていった。はなみこそでい 1 ^ ? , 'その一典型が、花見小袖. &装^などと呼ばれる小袖である。江 I 尸時代前期の歌学者、戸田茂睡《一六二九〜一七 0 六)が著わした地誌『紫の一本』はその ...

丸山伸彦, 2007

和歌俳句歌謡音曲集 - 69 ページ

二斧(むと琴と菊の花を郎が衣裳に用いた柄だという。 10 派手な色やい輪と「ぬ」の字を配した模様。七代目市川団十にっくのもかまわず。「かまはぬ」は鎌の絵に丸物に刺纏をし、金銀の箔を押すこと。〖人 8 にある山。七花見に着る花やかな小袖。八着を江戸 ...

久保田啓一, ‎中野三敏, 2003

江戶名所圖會 - 第 4 巻 - 53 ページ

まやだに亡ぎたけいまおう I や^にまつだひらうぢ〇彼岸櫻ひ 5 |んざくら當時の婦女の小袖は、結構と雖も、鍋紬をかぎりとす。 ... 花のもなきも、町かたにて、女房むすめ、正月の小袖と云ふは仕立てす、花見小袖とて、成ろほまちこそでした-はなみこそでなならす ...

斎藤長秋, ‎長谷川雪旦, ‎武笠三, 1914

逆引き季語辞典 - 310 ページ

>ぎよきこそでかしこそでせちこそでくにちこそでしようがつこそではなこそではなみこそではるこそではつさくのしろこそでひとえ ... 表が白、裏は紫正月小袖〔新生】正月に着る新しい晴着花小袖【新生】正月に著る新しい晴着花見小袖【春生】花見にゆく女性の ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 898 ページ

>。花蜜柑圉初夏.植物。蜜柑の花。花みかん客船汽笛して退る上原白水青天を死が通りゆく花蜜柑岡本みさ子ほ^ ^ ? ?花見客圉晚春.生活。花見衆-花の客。園花見。^はなみぐるま花見車! -晚春.生活。花車,花見乗物。 I はまこそで花見小袖湧晚春.生活。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 385 ページ

後日男草子』に、「古人称美して吉野の花といへど、盛りのた、 V 中にも、木樵の外は、けがに髪長といふもの、山伏の鬆より外にしる人もなく、花見小袖のもやうも見ず、弁当のしたみさへしらぬ山桜を、いかなれば花しゅうきくえききすもうの名所とは、いひつたへ ...

喜多村 〓庭, 2004