Bedeutung von "ばんとう‐かぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばんとう‐かぶ AUF JAPANISCH

ばん	とう	‐	かぶ
ban	tou		kabu

WAS BEDEUTET ばんとう‐かぶ AUF JAPANISCH

Definition von ばんとう‐かぶ im Wörterbuch Japanisch

Banko Kabu [Angeführt von der Nummer] Von den Mitarbeitern eines Geschäftes diejenigen, die die Qualifikation haben, in naher Zukunft die Nummer Eins zu werden. Eine Person, die wie ein County-Chef behandelt wird.

ばんとう‐かぶ【番頭株】 商店の使用人のうち、やがて番頭になる資格をもつ者。番頭なみに扱われている人。

ÜBERSETZUNG VON ばんとう‐かぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von ばんとう‐かぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばんとう‐かぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばんとう‐かぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文员和应变
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Secretario y cepas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clerk and strains
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्लर्क और दबाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاتب والسلالات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клерк и штаммы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Clerk e cepas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লার্ক বীট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Greffier et souches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerani Turnip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clerk und Belastungen
• Japanisch: ばんとう‐かぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점장 순무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clerk turnip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhân viên bán hàng và chủng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளார்க் டர்னிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिपिक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kâtip Şalgam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Impiegato e ceppi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Urzędnik i szczepy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Клерк і штами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Clerk și tulpini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπάλληλος και στελέχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Klerk en stamme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontorist och stammar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontorist og stammer

10 BÜCHER, DIE MIT «ばんとう‐かぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばんとう‐かぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばんとう‐かぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

ばんだい番付】ばんづけ番付札】ぱんづけふだ番付売】ばんづけうリ番付絵本】ばんづけえほん番号】ばんごう番号札】ばんご 1 だ番号印字 ... んとうじょろう【番頭田】ばんとうでん【番頭役】ばんがしらやく【番頭持】ばんとうもち【番頭株】ばんとうかぶ【潘頭脇】ばんと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 545 ページ

大正一二年《一九二三)マキノ映躍に入社,時代劇を中心に活躍し,阪妻(ばんつま)の愛称で呼ばれた,明治三四〜昭和二八年二九〇一〜五三)ぱんどう-ひこさぶろう【 ... 5 」ばんとう-かぶ【番頭株】【名】商店の雇人のうちで、やがて番頭となるべき资格のあるもの。

日本大辞典刊行会, 1975

江戶文学輪講 - 16 ページ

番頭株」といふのを一っ。木村。「なんでも江戸へ出てばんとうかぶとこぎっけ、そろばんの玉はづれおしこため山と出かけておごりおきわめませう」といふんだから、最初の目的からして違ってゐますな。林。併しその番頭株といふのを説明しなけれやわからない。

三田村鳶魚, 1959

Edo bungaku ronkō - 16 ページ

株屋の方の表向の商売はそれとして、自分の方の玉はじき山崎。「そろばんの玉はづれ」は、この場合は、.店うな言葉も出来たのです。になれる道に立っ。それから「お株になる」といふや「株」といふことは筋といふことだと思ひます。番頭 三田村。番頭になって ...

Engyo Mitamura, 1959

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

もしかすると株も取り上げられるかもしれません」番頭は次の奉公先の当ててもあるのか、淡々とした口調であった。「え、じゃあ明き株がてるわけかい」一言も発していなかった与兵衛の目が見開かれた。小万も身を乗り出したが、番頭は手を大きく横に振った。

藤村与一郎, 2013

お江戸の或る日 - 259 ページ

安居咲花 259 第六話紡ぐ愛 りに儲かれば金は貯まる。お店の信用もっく。本人の株も上がる。通いの番頭になるまで昇格もする」「主人は何も知らない。全権を番頭に任せているのだからな。儲けがなければ怪しまれようが、それな「突飛な発想ですな」文左衛門 ...

安居咲花, 2005

新日本古典文学大系 86: 浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探

且 I 江戸ッ子を自認していた一二馬の江一 0 '自| |一 0 株を蕪に取りなしての洒落。受け取ること ... 湯屋株仲間(同業者組合)があ一一八表面は何げないふりをして。二. ... いたためい-こ-ろわるもまモウ株でも『貝たらうばんとう「ハイかぶは汁の実に買たばかり。

式亭三馬, ‎神保五彌, 1989

「昭和史」を歩きながら考える

それで機嫌よく散歩に出掛けようとしたら、宿の番頭が、「じいさん、ばあさん、お出かけェッ」戻ってきたら、またその番頭が大声で「じいさん、ばあさん、お ... はるか昔のこととなったが、元民主党国対委員長の渡部恒三氏の株がうなぎ登りになったときがあった。

半藤一利, 2015

なぜあの会社は100年も繁盛しているのか: 老舗に学ぶ永続経営の極意20

老舗に学ぶ永続経営の極意20 前川洋一郎 123 第六章番頭・女将の副の経営 ったのである。都市での商売が拡大すると、今度は逆に都市に主人が常駐し、地方の本店に留守居役を兼ねた番頭を置くこともあった。明治時代に入ると、急速な近代化で組織が大 ... したサラリーマン社長・役員が増加した。一方、少数株所有の一般株主や企業同士 ...

前川洋一郎, 2015