Bedeutung von "はら‐がまえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はら‐がまえ AUF JAPANISCH

は	ら	‐	が	まえ
ha	ra		ga	mae

WAS BEDEUTET はら‐がまえ AUF JAPANISCH

Definition von はら‐がまえ im Wörterbuch Japanisch

Vorbereitung des Geistes für Dinge.

はら‐がまえ【腹構え】 物事に対する心の準備。

ÜBERSETZUNG VON はら‐がまえ

Erfahre, wie die Übersetzung von はら‐がまえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はら‐がまえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はら‐がまえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原始的立场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: posición original
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Original stance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल रुख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف الأصلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оригинал позиция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: posição original
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল ভঙ্গি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la position d´origine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Batu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Original- Haltung
• Japanisch: はら‐がまえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원 태세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sikap Original
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lập trường ban đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல் நிலைப்பாட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ भूमिका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orijinal duruşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posizione originale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oryginalne stanowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оригінал позиція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poziție originală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρχικό στάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklike standpunt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Original hållning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprinnelige standpunkt

10 BÜCHER, DIE MIT «はら‐がまえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はら‐がまえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はら‐がまえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまう,かまえ,かまえる,こ相構えてあいかまえて構えるかまえる 0 いがき(網構) . ... がまえ二段構えにだんがまえ三段構えさんだんがまえ面構えつらがまえ家構えいえがまえ透き構えすきがまえ害院構えしょいんがまえ 1 ^ 41 えくろがまえ瞜構えはらがまえ総 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新・平家物語　完全版:

わが家の女房は、たしかに、私の愛する者にはちがいないが、さりとて、男のはらがまえまで、妻にしてもらってはおりません』『よし、よし。・・・・・・もういうまい。聞き捨てならぬことを聞いた。院、朝廷に、いかなる御難儀がかかろうと、知ったことではないといった ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

わが家の女房は、たしかに、私の愛する者にはちがいないが、さりとて、男のはらがまえまで、妻にしてもらってはおりません』『よし、よし。・・・・こもういうまい。聞き捨てならぬことを聞いた。院、朝廷に、いかなる御難儀がかかろうと、知ったことではないといった ...

吉川英治, 2014

逆引き広辞苑 - 280 ページ

リ 1 しし的^ ^ ^ ^ ^前いぼ 1 " 1 問前け明^前ええ前解前溝段段^院構構的" ^会^ ^ " ^ " ^ — ^ — ^ ^前^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^前^ 1111 け^ "」」^ ^き—ぇ锕^满满ええ^~レ"一"〜^ ^一,】" 1 ) 11 一ええんえ一一、1.心黒左腹寺面冬包身火え&网呐一外[ " !外^ ^町ド桁!

岩波書店. 辞典編集部, 1992

戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方

Q5 部隊のはらがまえをきめよ( ASD 案より選"へ)ア参考.... . .比較的静かな状況において、計画的にことをすすめるのも戦術である。しかし、ダイナミックに変転する動的な状況においては、とっさに「エっとっくと。けと。大く(楽天的)」な案を生み出すことが人生の ...

松村劭, 2006

現代国語表記辞典 - 548 ページ

フ跋う〕(御拔ふ)析 5 汚れ 1 をはらう神主がはらうはらおび 18 帯腹带を締める妊婦の腹带はらがけ腹掛け腹掛けをした職人はらがため腹固めつ肚固め〕最後の腹固めはらがまえ腹構え〔 1 肚構え〕腹構えを見せるはらからはらから〔:同胞〕はらからの団結はら ...

武部良明, 1985

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 66 ページ

言葉や行為に出さないで、腹の底で企むことを「はらげい(腹芸)」というが、腹芸にはさらに次いう。「はらにいちもつ(一物)」 ... 心中に練っている計画)、「ふくこう(腹備ゃ、およその計画^心づもり)、「はらがまえ(腹構)」(事に対処しょうとする心の準備)、「ふくあん(腹.

佐竹隆三, 1984

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 449 ページ

83 パラガタソ I シ 3 ク食ァ〉ひ】はら-がまえ:がまへ【腹構】 I 名 3 事に対処しようとする心の^備。,ハラガマェ食ァ〉 3 はら-から【同^】『名 3 (古くは「はらがら」) 1 母が 18 じである兄弟姉妹。転じて,一般に兄弟姉妹をいう,どうほう。,統日本紀-天平宝字三年六月一六 ...

日本大辞典刊行会, 1975

角川用字用語辞典 - 404 ページ

... 食事のー(多様性)を考える。ミュージックー(演芸の一)。電図記「ヴァラエティー」とも。はらがけ腹掛け(腹掛) @寝冷え予防のー。職人のー姿。はらがまえ腹構え( *社構え) ... ーまぎれに人を殴る。おーはごもっとも。はらちがい ...

吉川泰雄, 1981

新辞源 - 1091 ページ

... 八(八)はらがしら【わかんむり《うかんむり大だいがんむり小しょうがんむり尸しかばねチお 1 * * 1 んむり\くさ力んむり戸とかんひり^ ... えんにようしよう、こんこようおつによう II の部,一れつか水したみず心(扣)したごころ脚の部『たたかいがまえ^もんがまえ行ゆき ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963