Bedeutung von "パラナグア" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON パラナグア AUF JAPANISCH

ぱらなぐあ

パラナグア

paranagua

WAS BEDEUTET パラナグア AUF JAPANISCH

Paranagua

パラナグア

Paranagua (Paranaguá) ist eine Stadt in Brasilien. Bevölkerung 138.748 Menschen (2008). Es gehört zum Staat Parana im südlichen Teil von Brasilien und wird zu einem der führenden Handelshäfen in Brasilien. Paranagua wurde 1648 erbaut und ist die älteste Stadt im Staat Parana. Es ist 94 Kilometer östlich der Hauptstadt von Curitiba, die zu Straßen und Eisenbahnen führt, so dass es der äußere Hafen von Curitiba und Parana Provinz. Es ist der drittgrößte Kaffee Export Hafen neben Santos und Rio de Janeiro, bekannt als Reis, Getreide, Bananen und vor allem Kaffee Export Häfen. Die Bahnverbindung Paranagua und Curitiba ist bekannt für seine Schönheit des Zugfensters und viele Touristen besuchen. ...

パラナグア（Paranaguá）は、ブラジルの都市。人口138,748人（2008年）。ブラジル南部、パラナ州に属し、ブラジル有数の貿易港となっている。 パラナグアは1648年に建設され、パラナ州で最も古い町である。州都クリティーバからは東に94kmの地点にあり、道路や鉄道が通じ、クリティーバやパラナ州の外港となっている 。米や穀物、バナナ、そして何よりもコーヒーの輸出港として知られ、サントスとリオ・デ・ジャネイロに次ぐ第3位のコーヒー輸出港である。パラナグアとクリティーバを結ぶ鉄道は車窓の美しさで知られ、多くの観光客が訪れる。...

Definition von パラナグア im Wörterbuch Japanisch

Paranagua 【Paranagu \u0026 # x00E1;】 Port Stadt mit Blick auf Süd-Brasilien, Parana State, Atlantic Paranagua Bay. Bekannt als die älteste Stadt des Staates, sind koloniale Gebäude übrig.

パラナグア【Paranaguá】 ブラジル南部、パラナ州、大西洋パラナグア湾に面する港湾都市。同州最古の町として知られ、植民地時代の建造物が残されている。

ÜBERSETZUNG VON パラナグア

Erfahre, wie die Übersetzung von パラナグア auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von パラナグア auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «パラナグア» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴拉那瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باراناغوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паранагуа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Paranaguá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Paranaguá
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paranagua
• Japanisch: パラナグア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠라나구아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Paranaguá
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Паранагуа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Paranagua
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Paranagua

10 BÜCHER, DIE MIT «パラナグア» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von パラナグア in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit パラナグア im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南十字星とともに - 251 ページ

伊藤睦玄出身地:山本郡八竜町職歴:商業伊藤キクノ出身地:横手市職歴:商業セラドスドラ一ドスの佐藤揚明 6 セラドスドラードス、マンダガリー、パラナグア、リンガサンパウロこの 4 移住地にはそれぞれ 2 家族が在住し、マンダガリーの工業、パラナグアの ...

秋田県海外移住史編集委員会, 1978

コリドラス大図鑑: - 69 ページ

大型化するアマパェンシスやソロックスなどに近緣な種類である画コリドラス,スタインダックネリー秦学名: 00 ^ 0 1 ' 35 51 ' 610 ^ 3011061 ' 1 匕じ「じじに 6 「& ^1)5560,1973 秦分布:パラナ川、パラナグア近郊(ブラジル)秦全 8 5 ひ XI 秦飼有カテゴリー: 0 本 ...

小林圭介, 2005

海外事情研究所報告 - 第 22 号 - 197 ページ

18 世紀初期にはクリチーバ草原で家畜の飼育が始まり、 1723 年既述のパラナグアはサンパウロ,カピタニアの第 2 司法区となり、又 1731 年には V!31 * 10 道が開通し、今日の南端の州^ 10 0「30(16 60 5 じ 0 からサンバウロの 50 「 0 〔 353 の牛馬市への ...

拓殖大学. 海外事情研究所, 1988

わが国の中南米政策 - 74 ページ

パ国と伯国の自由港パラナグア( ? &3II38 ^ 13 )を最短距離で結ぶもので、アスンシオンより国境の国際橋までは三ニ七キ 1 、国際橋よりブラジル国パラナ州のパラナグア港までは約八〇〇キ&である。国際道路のパラグアイ側部分にっいては五年前に完成した ...

石井貫一, 1965

Keizai kyōryoku no genjō to mondaiten - 144 ページ

また,パラナグア輸出回廊プロジ-クトに関した鉄道,港湾などの調査を行った。パラグアイについては,パラナグア輸出回廊に関連する鉄道の整備プロジェクトについて検討した。 2 ,運輪柽済調査(西アジア予備調査) (運輸省委託)パキスタン,ヨルダン両国について, ...

Japan. Bōeki Shinkōkyoku, 1981

南米農業要覧 - 225 ページ

表 II ー 31 港別肥料輸入量輸 _ 入*港-量トン- *リオグランデ T ー 318、788 ポルトアレグレ 215、131 パラナグア- 26,669 サントス 1、554、280 レシーフェ 123,805 マセオ 51、788 _ カベデロ 1、000 計 2、291、461 出所:サンパウロ州肥料産業企業組合資料 ...

海外移住事業団, 1974

Wagakuni no chūnanbei seisaku - 74 ページ

パ国と伯国の自由港パラナグア( ? 31 : 3II381 . 5 )を最短距離で結ぶもので、アスンシオンより国境の国際橋までは三二七キ&、国際橋よりブラジル国パラナ州のパラナグア港までは約八 0 〇キ 0 である。国際道路のパラグアイ側部分にっいては五年前に完成 ...

Kanʾichi Ishii, 1965

ブラジル日本移民: 人國記 - 第 2 巻 - 991 ページ

工事中の六十米突のクリチーバ^パラナグア港のアスフアルト! :道及び工事中の大築港が、いずれ一、二力年内に完成の見込みなので、右完成の暁には名実共にゆ米有数の大貿易港となります。この付近は未だ他の都市に比較して地価の安い事も投资の対象 ...

池田重二, 1958

Senkyūhyaku shichijūnendai no waga kuni kaigai tōshi to ... - 230 ページ

アメリ力においては、広域的なィンフラの整備が檷極的に進められており、パラクアィの^;カブロジヱクト〈アルゼンチン、ブラジルなどの隣接国の一部にも供給する〉、ブラジル'パラグアイ国境道路およびブラジルのパラナグア港プロジヱクト(パラグアイに太西洋へ ...

Keizai Hatten Kyōkai, 1971

海外在留邦人数調査統計: - 202 ページ

1 ^パラナグア) ?3^3113^113 ?れポンタグロッサ) ?0013 01^)55& ? ^マリアウバ)く 18 ねマリンガ) 1^31*111^3 ?1^ロランジア)く 127 〉?化(ロンドリーナ) 1-011(11*1113 ミひイタジャイ) II&)31 5 ひカッサド一ル)じ 303 お 3 ^クリチバーノス) 11 1- 1 [山 31105 ...

外務省領事局政策課, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «パラナグア» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff パラナグア im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本産のり、市場開拓に前進＝兵庫県漁連が伯向け輸出開始

今年２月の訪伯時にパラナ州２都市で行なった説明会において、「パラナグア市が誘致に積極的であり、企業関係者も興味を示している」と明かした。 当地での法人格取得や、現地企業との協力体制構築といった具体案には至っていないものの、中南米地域への ... «ニッケイ新聞, Sep 15»

兵庫漁協連72万枚の海苔を日本から輸出 充分にある消費拡大のチャンス

現在はブラジル国内に工場建設も計画しており、特にパラナ州のパラナグア市は積極的に誘致しているそうだ。今年２月に同市で行われた焼き海苔加工の講習会は好評を博し、また同市のエジソン市長は兵庫県に赴き、熱心に誘致を行った。 今回到着した海苔 ... «サンパウロ新聞, Sep 15»

参加者全員での記念撮影

今年姉妹提携４５周年を迎えた兵庫―パラナ州、神戸―リオ、淡路―パラナグアなど、提携関係も６つと他県と比べても群を抜く。２年前には住友ゴムがパ州に工場を開所、兵庫海苔が伯国進出をもくろむなど、近年は経済交流も盛んだ。 交流の一翼を担ってきた ... «ニッケイ新聞, Aug 15»

台湾・陽明海運、南北航路に本格参入

6月から開始した南米東岸航路は陽明海運が4500TEU型3隻を投入、川崎汽船、PIL（シンガポール）、現代商船と協調配船するアジア-北米東岸サービスで、仕向け地はリオデジャネイロ、サントス、ナベガンテス、パラナグア（すべてブラジル）。 日本出しは東京、 ... «LogisticsToday, Jul 15»

兵庫 パラナ＝経済交流ますます盛んに＝友好提携４５周年迎え＝使節団 …

また日系の参加者からは「海外移住と文化の交流センター」見学に対する喜びの声も聞かれた。遠藤エウリコ・コーイチさん（５５、三世）＝パラナグア市＝は「祖父母がここを通ってブラジルに行ったと思うと感動した。『ただいま、帰ってきましたよ』と言う気持ちに ... «ニッケイ新聞, Apr 15»

リングイッサの中に大麻＝シュラスコ中の家族も驚愕

パラナ州海岸部のパラナグア市で２１日、シュラスコを楽しんでいた家族が奇妙なにおいに気づき、炭火で焼いていた腸詰（リングイッサ）を切ってみたところ、大麻と思しき植物が詰まっているのを見て、慌てて警察に通報するという事件が起きた。 事件を担当して ... «ニッケイ新聞, Apr 15»

ブラジルで、マリファナ（?）入りリングイッサ（ソーセージ）見つかる …

4月21日、ブラジル南部パラナ州の沿岸部にあるパラナグア市で、とある家族がチラデンチスの祝日の休暇でシュハスコを楽しんでいたところ、リングイッサ（ブラジル流の燻製していないソーセージ）の中にマリファナと思われる物質が入っていることを発見、警察 ... «メガブラジル, Apr 15»

パラナ＝第４２回使節団訪日中＝総領事公邸で送り出し会

また、クリチーバ大都市圏サンジョゼ・ドス・ピニャイス市のルイス・カルロス・セチン市長、兵庫県淡路市と姉妹都市提携のあるパラナグア市のエジソン・ケルステン市長も参加し、兵庫県の各都市と交流を図る。 使節団は今月７日に日本へ向けて出発し、東京、 ... «ニッケイ新聞, Apr 15»

兵庫県の海苔の普及へ＝パラナ州でも説明会実施

... にも伝わるはず」との期待を示した。４月に実施される西森下議の経済ミッションでは兵庫県の海苔工場の視察を予定し、伯企業への参加を呼び掛けた。 翌日１０日、一行はパラナ州沿岸部のパラナグア市へ移動し、再度説明会を開いた。（長村裕佳子通信員） ... «ニッケイ新聞, Mär 15»

ＪＡ全農、ブラジルの農協組織と提携強化

穀物の年間取扱量は大豆400万ｔ（うち200万ｔは自工場で搾油）、トウモロコシ250万ｔ、小麦50万ｔ。トウモロコシと大豆の生産量はブラジル全体の約3.5％を占める。パラナグア港に自前の輸出エレベーターを所有しているほか、内陸部に115の集荷エレベーターも ... «農業協同組合新聞, Jan 13»