Bedeutung von "はるのめざめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はるのめざめ AUF JAPANISCH

はる	の	めざめ
haru	no	mezame

WAS BEDEUTET はるのめざめ AUF JAPANISCH

Definition von はるのめざめ im Wörterbuch Japanisch

Haru no Mawashi 【Frühlingserwachen】 "Originaltitel, (Deutschland) Fr \u0026 # x00FC; Hlings Erwachen" Wede Kintos Spiel. Drei Akte. Arbeit im Jahr 1891 gemacht. Uraufführung 1906. Ich zeichnete eine Tragödie, die sich aus der Unwissenheit über das Geschlecht von jugendlichen Jungen und Mädchen ergab und die konservative soziale Moral anklagte.

はるのめざめ【春のめざめ】 《原題、(ドイツ)Frühlings Erwachen》ウェデキントの戯曲。3幕。1891年作。1906年初演。思春期の少年少女の性についての無知から起きた悲劇を描き、保守的な社会道徳を告発した。

ÜBERSETZUNG VON はるのめざめ

Erfahre, wie die Übersetzung von はるのめざめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はるのめざめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はるのめざめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 春天的觉醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El despertar de la primavera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Awakening of spring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसंत की जागृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صحوة الربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пробуждение весны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Despertar da Primavera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসন্তের জাগরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Éveil du printemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kebangkitan Spring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frühlingserwachen
• Japanisch: はるのめざめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봄의 각성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Awakening Spring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Awakening của mùa xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசந்தத்தின் விழிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसंत ऋतु जागृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bahar Uyanışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Risveglio di primavera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przebudzenie wiosny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пробудження весни
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trezirea de primăvară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξύπνημα της άνοιξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontwaking van die lente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uppvaknande av fjädern
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oppvåkning av våren

10 BÜCHER, DIE MIT «はるのめざめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はるのめざめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はるのめざめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春のめざめ: 子どもたちの悲劇

綺麗な女の子を見ると、みんな首がないように思える―そして突然、ぼくの方が首のない女王さまのような気がしてくる。.. ...

フランクヴェデキント, 2009

春のめざめ

スタジオジブリ, 2007

春のめざめは紫の巻: 新・私本源氏

須磨の流人生活から京へ戻り、政界最高の実力者となった光源氏。三十を過ぎてオジンの仲間入りだが、本人は都一の美男と自惚れ屋のまま。相変わらず色恋に熱心で、意中の姫 ...

田辺聖子, 2011

現代日本文学綜覧シリーズ: 個人全集作品綜覧 - 1425 ページ

岡瓣清一郎全持集 3」沖植舎,87 ?484 春の寝言「龍胆寺雄全集 1」龍胆寺雄全集ャ衍会,84 ? 212 春の野「岡崎 ... 白秋全集 2」岩波害店^5 ?194 春のめざめ「(北原)白秋全集 7」岩波害店^5 ?319 春のめざめ「(:)頃)白秋全集 6」岩波害店,85 ? 387 春の ...

日外アソシェーツ, 1994

Meiji, Taishō, Shōwa honʼyaku bungaku mokuroku - 45 ページ

大 13 近( ^大系 7 # 8 瑰篇 3 ノ内 01^ ^ 16116 ぉ打お& (又は恥泰豊吉第一書房昭 4 全集 8 春^篇ノ内春の目ざめ川崎^ 1 ^三笠書房昭 26 三笠文庫? 1 * 18& ,裹は 6 ( 1 春のめざめ河原万古潮文閣昭 2 万有文庫春のめざめ昔藤高徳近^ 0 大系刊! ^大 12 ...

国立国会図書館 (Japan), 1959

田辺聖子全集: "Ubazakari" shirīzu, "Shihon Genji monogatari" shirīzu

田辺聖子 689 解題 も)『恋のからたち垣の巻—異本源氏物語』〈集英社文庫〉平成二年六月二十五日発行集英社(解, 1 ら『恋のからたち垣の巻異本源氏物語』昭和六十二年四月二十五日発行実? :日本社「恋の式部の巻」田元彦)『春のめざめは紫の巻-新,私本 ...

田辺聖子, 2004

現代の作家 - 91 ページ

しかし、作者は『白毛』のような悪作とは別個に、『人生実験』を書き、『結婚』を書き、『露のいのち』を書き、さては『春のめざめ』を書かねばならなかったのである。これらの作品の題材は、すでにその文学的出発から『嘲る』、『投げすてよ!』、『施療室にて』、『 ...

平野謙, 1956

日本戯曲総目錄 1880-1980 - 第 1 巻 - 857 ページ

春の目赏め子供の悲劇( 3 幕)フランク~ヴ I デキント(独)〔春の覚醒〕相馬政之助〈白揚〉 1910 - 11 〔春のめざめ〕野上璺一郎〈モザイク〉 1912 - 7~8 营藤高徳近代劇大系 6 ( :同刊行会) 1923 柴田咲ニ「春のめざめ」(新栄閣) 1924 野上豊一郎「春のめざめ」( ...

加藤衛, ‎横浜演劇研究所, 1985

Koreana - Autumn 2014 (Japanese):

その私が、韓国で初めてミュージカルを観劇したのが、2009年の『春のめざめ』である。友人とソウルに遊びに行った際、上演中だった同作を当日券で観劇したのだ(ミュージカルに興味のない友人とは別行動した)。ブロードウェイと日本での公演は観劇しており、 ...

The Korea Foundation, 2014

新選組意外史:

春のめざめといったものか急激にきた。女の匂いに敏感になって、道端ですれ違っただけても、歩いて居られないほどに下半身が硬ばって怒張した。仕方かなもっこいから晒の下帯の上、いちびの樹皮で自分か編んだ呑みたいな物をつけて外出した。そのため、 ...

八切止夫, 2014