Bedeutung von "へい‐もん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON へい‐もん AUF JAPANISCH

へい	‐	もん
hei		mon

WAS BEDEUTET へい‐もん AUF JAPANISCH

Definition von へい‐もん im Wörterbuch Japanisch

【Regierung 【Name】 (ス ル) 2 Um das Tor im Auge zu behalten und zu Hause zu bleiben, um die Bedeutung der Bestrafung auszudrücken. 3 Eine der Strafen, die Samurai und Mönche während der Edo-Zeit verhängt haben. In der Nähe des Tores und der Fenster war es verboten zu kommen und zu gehen. Promotion 【Anfragen】 [Name] (Durch) Um mit Rat zu besuchen.

へい‐もん【閉門】 ［名］(スル)２ 謹慎の意を表すため、門をとざして家にこもること。３ 江戸時代、武士・僧に科せられた刑罰の一。門や窓をかたく閉じ、出入りを禁じられた。
へい‐もん【聘問】 ［名］(スル)進物をたずさえて訪問すること。

ÜBERSETZUNG VON へい‐もん

Erfahre, wie die Übersetzung von へい‐もん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von へい‐もん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へい‐もん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 篱笆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cerca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clôture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zaun
• Japanisch: へい‐もん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Boy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng rào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुंपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recinto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φράκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heining
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: staket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjerde

10 BÜCHER, DIE MIT «へい‐もん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へい‐もん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へい‐もん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近松門左衛門集 - 第 3 巻

近松門左衛門 ^の門松二五三出づるを治部. ^衞門、腕挫ぎに取って投ゅ、「ビは; ?うも往なされぬ、淨閑がーマ: :おさせ、 21 :御免おけいぢぶ. .一もんかひつひしぁなおのれどいしゃらかんいひひひへいもんノめん, 'られて今日は又、殺さるゝかと思うたが,お助けは ...

近松門左衛門, 1927

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - ix ページ

と-ーろき 1 ザみ 5 い^らし&を榴衡させ深尾方は傳藏の: &友:ニ郞未だ幼年なれ共嫡孫になし磨願ひし處聞濟になりければきは五十風の家お相接なしたりとぞ 5 も 4 んのすけどのご含こくこくらはし I ? 'だいふひ. 1 -かへい 6 ん 4 ること右衞門佐殿御歸國の事幷 ...

三田村鳶魚, 1928

全国版幕末維新人物事典 - 69 ページ

元治元年(一しげとみ月には大原重徳らと朝廷改革などを建言して 天皇・公『家さねとみしち. 年(一八六六)十月、朝廷改革の建言に加わへいもん*せんそり閉門となるが、翌年三月の新帝践群により議奏に復職する。同年十月には薩長両藩に討幕の密勅を下し、 ...

歴史群像編集部, 2010

加賀騒動 - 195 ページ

A 財おしゅじん# : ○みき-へい○んすと、 O 『門を開けろ 7 〜」門「主人は閉門でこざいますから開けることは出来ません』 O 『堀の門を*おごなこもんあへいま e んへいもん- A 開けろといのでは無い、比の門を開けろといふのだ」門「堀には門はありませぬ、閉門と ...

桃川如燕, 1918

ここに『歴史教科書』問題の核心がある - 84 ページ

不破哲三 太平門外の外濠が死骸でうずめられてゆ〜』(『南京攻略記』『昭和戦争文学全集』別卷所収ごた 3 へいもんそとばりもの、従順の態度を失するものは、容赦なく即座に殺戮した。終日、各所に銃声がきこえた。敗残兵といえども、尚部落山間に潜伏して ...

不破哲三, 2001

三国志　完全版　上巻:

わさませんへいもん「彼等も、帝座の重きことは弁えておりましょう。この上は、帝御自身、宣平門の楼台に上られて、乱を御制止あそばししずそうせいたら、鎮まるだろうと思います」と奏請した。ぎよくほようようかざ献帝は、玉歩を運んで宣平門へ上った。血に酔っ ...

吉川英治, 2015

芸能と文学 - 451 ページ

身が為にもおまへは主すぢ.そふ事は成ませぬ.」おくまは.「こゝはさしあいをくへござんせ」と.こしもと共道しばをむりにつれて入,四郎介は「是弥三左衛門,今云た一ごんにふしんが有,若殿はせいじんじゃと云たが,お為に成そちをへいもんとは.」「是は殿の御意では ...

Yoshinobu Inoura, ‎Inoura Yoshinobu Hakushi Kakō Kinen Ronbunshū Kankōkai, 1977

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

モン。ふみ/あや,ふ読みブン.モン。さく,さこえる読みヘイ,ビョウ.たいら.ひら\たいや意味。、ふみ、文字、あや。参考山本文緒卩作家。文音リ野口五郎の子。意味ぎく。参考井上聞多卩明治期の政治家、幷上馨の元の名芽和平、昇平、協平卩ァグネスチャンの子。

西東社出版部, 2004

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 4 ページ

明同」(せ本節用)「平明」(易林節用,塵芥)「平明」(落葉)「平旦食卜云ハ、ァシタ、平明ノ時分也」(応永本論語抄微子)「平明二御隔子進セケル御所^ -箒ヲ以テ是〈童児の頭を々わえた犬〉ヲ打ムトスルニ」(太平記 1 ^ 61 ^ ^へいもん【閉門】「閉門」(正宗,広本,天正, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

男の子名前事典 - 195 ページ

ははははるるややかかかてぜぜぜ平聞^ 3 づン,モン-ぎく,ぎこえる^ 1 きく。 ... 剛丘ハごうへい翔兵しょうへい鉄兵てつぺい陽丘ハょラへい恭丘ハきょうへい十丘ハ衛じゅうべえ太へいた野へいや 0 へいすけ聖へいせい成へいせい 1 ^へいま平いつぺい^しゅんべ ...

西東社出版部, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «へい‐もん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff へい‐もん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『島津氏の琉球侵略―もう一つの慶長の役―』 戦争と平和知る必読書

内容は５つの章から構成され、（１）豊臣の「平和」と島津氏・尚氏（２）徳川「武威」外交と琉球（３）島津軍の南島における軍事的展開（４）異国の王の聘問（へいもん）（５）境界の領域として―からなる。この戦争は秀吉の朝鮮侵略につぐ、中国の冊封圏への軍事 ... «琉球新報, Sep 09»