Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ベター‐ハーフ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ベター‐ハーフ AUF JAPANISCH

べたーはーふ
ベターハーフ
beta-ha-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ベター‐ハーフ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ベター‐ハーフ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ベター‐ハーフ im Wörterbuch Japanisch

Guter Ehepartner mit einer guten Hälfte. Ich meine meine Frau. ベター‐ハーフ【better half】 よき配偶者。妻をいう。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ベター‐ハーフ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ベター‐ハーフ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ベター‐ハーフ

スプレーム
スレヘム
ズビオ
ズレー
ゼール‐けいこく
ゼル
ゾス
ゾン‐ラ‐ロメーヌ
ベタ
ベター
ベタニア
ダラ‐とう
チチ
チュアナランド
ッカー
ッカーがた‐きんジストロフィー
ッカリーア
ッキオ‐きゅうでん
ッキオ‐じょう
ッキオ‐ばし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ベター‐ハーフ

くまのこウーフ
こうべ‐ビーフ
たじま‐ビーフ
アイ‐レリーフ
アイン‐サラーフ
アルハラム‐アルシャリーフ
アルヒーフ
ウオータープルーフ
エカチェリノスラーフ
オキーフ
オレーフ
ーフ
グリーフ
グレートバリア‐リーフ
コメディー‐リリーフ
コン‐ビーフ
コーラル‐リーフ
コールド‐ビーフ
コーン‐ビーフ
ハーフ

Synonyme und Antonyme von ベター‐ハーフ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ベター‐ハーフ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ベター‐ハーフ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ベター‐ハーフ

Erfahre, wie die Übersetzung von ベター‐ハーフ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ベター‐ハーフ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ベター‐ハーフ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

media naranja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Better half
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्धांगिनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النصف الأفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучшая половина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cara-metade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধাঙ্গী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meilleure moitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh lebih baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bessere Hälfte
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ベター‐ハーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một nửa tốt hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த அரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले अर्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat arkadaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Better Half
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepsza połowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Краща половина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai bine de jumătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύτερη μισό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beter helfte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bättre hälft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedre halvdel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ベター‐ハーフ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ベター‐ハーフ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ベター‐ハーフ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ベター‐ハーフ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ベター‐ハーフ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ベター‐ハーフ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ベター‐ハーフ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ベター・ハーフ
日本が未曾有の好景気に沸いていた時代、2年ごしの交際をへて広告代理店勤務の文彦と派手な結婚式をあげた永遠子。その日が人生最高の日だった。順調にスタートをきったは ...
唯川恵, 2005
2
ベター・ハーフ
始まりは嘘と誤解だった...若い男女と、中年の男と、トランスジェンダーの女性の四人がぶつかり、笑い、別れ、慰め、歌い、闘う恋の物語。
鴻上尚史, 2015
3
ベターハーフ: 貧困・戦争・苦学......。でも、良き妻を得て
「稼ぐに追い付く貧乏なし」その言葉を信じ、未来を信じ、妻とともに歩み続けて......。
近藤裕, 2014
4
脳を活かす伝え方、聞き方
... で一番リラックスできるのは、誰と一緒にいる時か、考えてみます。家族、恋人、親しい友だちなどがそれに当たると思います。たとえば、恋人といる時が一番リラックスできて自然体でいられる、という人ならば、その人は「ベターハーフ」(better half)なのでしょう。
茂木健一郎, 2013
5
新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)
辞典ではわからない(CD付) ケリー伊藤. 彼らは 5 %の賃金引き上げを要求している。ベターハーフ固 better ha ー f よい伴侶~愛妻を意味するベターハーフはどうでしょうか。英語にも better ha ー f という表現があることはありますが、あまり使われません。。ther ...
ケリー伊藤, 2010
6
脳は0.1秒で恋をする: 「赤い糸」の科学
7 3 自分にとっての癒しになる人を探すこみち「ベターハーフ」とは、プラトンの著作『饗宴』に由来する観念です。プラトンによると、大昔の神話世界では、人間は、三種類に分けられており、今のように男と女ではなく、男男と男 女と女女によって成立し. もうひとつ、「 ...
茂木健一郎, 2009
7
ひとり上手は100人上手!―だれも気づかなかった幸せづくりの心理学
ベターハーフ」ということばもあります。「ベターハーフ」は文字どおり訳せみきどっくりしてよいかもわからない。怖くて買い物にも行けないというのです。それで、「今はかわいい息子がパパ代わりですよ」と言うのです。ギョッとしました。これではおそらくここに来たお ...
佐藤綾子, 2008
8
愚直に生きる: セ・ラ・ヴィ半生の記 - 173 ページ
ベターハーフは何も、夫から見た妻だけを言うのではない。妻から見た夫もベタハーフな相当みすぼらしくなっても、本人は内心、自分の帽子はなかなかいい帽子だと思っている」「家内というものは帽子のようなもので、古くなってみっともなく見えるところが、 ...
木村純夫, 2004
9
カタカナことば: 日本に帰化した外国語 - 215 ページ
いやあ,同じ半分でも、妻の方がベターのハーフでして」と、男性が照れと自信と冗談まじりに生み出した表現なのでしょうか。しかし、時には夫の方を「ベター.ハーフ」という場合もあるとか。どちらが本当に「ベター.ハーフ」であるかは,夫婦によって違うでしょう。
Tokiko Fukao, ‎深尾凱子, 1979
10
脳の革命: 成功する人間は「脳幹」が強い
しかし、ペーパーテストと違って人生の問題には、本来、正解なんてありえません。たとえば、就職にしても結婚の問題にしても、何が、また誰が最適(ベスト)かなんて、絶対に判定できるものではありません。人生の伴侶のことを、ベターハーフとは言っても、 ...
永田勝太郎, 1995

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ベター‐ハーフ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ベター‐ハーフ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-」の「蔵土縁紗夢」追加バージョン …
エルフェルト」の「ジャッジベターハーフ」ヒット演出中に、両キャラクターが飛び道具等の影響を受けてしまう不具合を修正しました。 「エルフェルト」の「Miss トラヴァイエ」構え中に「ベリーパイン」投擲動作を中断した際、自爆判定が消失する不具合を修正しました。 «4Gamer.net, Sep 15»
2
実際の事件を基にした話題作!『バグダッド動物園のベンガルタイガー …
気になるキャストだが、ベンガルタイガー役を、テレビドラマなどで活躍する杉本哲太が、そしてトラを撃ち殺すアメリカ兵を、舞台『ベターハーフ』に出演の風間俊介が演じる。そのほか、劇団イキウメの安井順平や、舞台、映画などで幅広く活躍する谷田歩といった ... «エンタステージ, Sep 15»
3
「GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-」新キャラ「蔵土縁 紗夢」の追加を …
エルフェルト」で「ベリーパイン」から「Missトラヴァイエ」を最速で入力した際、「ジャッジベターハーフ」より「Missトラヴァイエ」の入力を優先するよう変更しました。 ・「ジャック・オー」の戦闘中ボイスがサーヴァントのボイスによって遮られる不具合を修正しました。 «4Gamer.net, Sep 15»
4
戦略が変わるAC「電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION」ロケテスト …
恵美は、「進化聖剣・片翼(ベターハーフ)」を使ったリーチ・判定に優れた正統派アクションをはじめ、光や雷のド派手な属性攻撃、シャナや桐乃と同じく空中ダッシュを備えている点が魅力のスタンダードタイプ。飛び道具に突進攻撃、空中での締め技や奇襲技と、 ... «Gamer, Jun 15»
5
ラーメンズ片桐仁、不条理粘土作品展『ギリ展』開催!コンテスト・ワーク …
関連記事:『ベターハーフ』『ダブリンの鐘つきカビ人間』舞台人としての片桐仁の活動はこちらにてご確認を! 本展覧会開催記念として、一般応募による「粘土道作品」を募集し、コンテストを行う。片桐自身が審査員となり、独断と偏見で選考し、優秀者は片桐の ... «T-SITEニュース, Jun 15»
6
2台のバイクに分割できるクルマ Lane Splitter
Argodesign によれば名称も今後変更される可能性があり、「Lane Splitter」のほか、「金田バイク」「ベターハーフ」などが正式名称の候補にあがっているとしている。 参考画像:大友克洋氏によるコミック作品『Akira』に登場する「金田バイク」. シェアする. 1,242. «えん乗り, Apr 15»
7
日清食品 「丼」に見えるロゴマークは人間の唇を模している
さらに「社会を“円”とするならば、その半分を担いたい」という、生活者の“ベターハーフ(良き伴侶)”たらんとする同社の意思も込められているという。創業25周年を記念して1983年に制定された。 ※週刊ポスト2014年6月27日号. 本文を読む. 前の記事へ; TOP ... «NEWSポストセブン, Jun 14»
8
脳をリラックスさせる!恋人がもたらす癒しの効果
それは、プラトンの著作「響宴」に由来する“ベターハーフ”という概念がもとになっているとか。ベターハーフとは「相手が自分に必要である、より良い片割れ」と感じる事を意味しているとか。このように、恋愛は失われた自分を求める行為なので、そこに大きな癒しが ... «マイナビニュース, Jul 13»
9
高岡早紀の人生は綱渡り? NHK新ドラマ10『タイトロープの女』
伴侶のことをベターハーフと言ったりしますし、不完全で弱い人間が求めあったり支えあったりすることから“絆”という漢字を形作ったのかなと思います。男社会の中でふたりの女性がしなやかに強い絆を形作って行く物語」と制作統括の海辺潔チーフプロデューサー ... «ORICON STYLE, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ベター‐ハーフ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/heta-hafu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf