Bedeutung von "ホーム‐アンド‐アウェー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ホーム‐アンド‐アウェー AUF JAPANISCH

ほーむ		あんど		あうぇー
ホーム	‐	アンド	‐	アウェー
ho-mu		ando		awhe-

WAS BEDEUTET ホーム‐アンド‐アウェー AUF JAPANISCH

Definition von ホーム‐アンド‐アウェー im Wörterbuch Japanisch

Heim-und-weg [home-and-away] Eine Art, in der Mannschaften gegeneinander spielen Baseball spielen, wie Fußball und Baseball.

ホーム‐アンド‐アウェー【home-and-away】 サッカー・野球などで、対戦するチームがそれぞれの本拠地で試合を行う形式。

ÜBERSETZUNG VON ホーム‐アンド‐アウェー

Erfahre, wie die Übersetzung von ホーム‐アンド‐アウェー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ホーム‐アンド‐アウェー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ホーム‐アンド‐アウェー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主客场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En casa y lejos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होम एंड अवे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب والاياب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дома и в гостях
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোম এন্ড এ্যাওয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heim- und Auswärts
• Japanisch: ホーム‐アンド‐アウェー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홈 앤드 어웨이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Home lan Away
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகப்பு அண்ட் அவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर आणि दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evden uzakta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вдома і в гостях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acasă și în deplasare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εντός και εκτός έδρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tuis en weg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Home and Away
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Home and Away

10 BÜCHER, DIE MIT «ホーム‐アンド‐アウェー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ホーム‐アンド‐アウェー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ホーム‐アンド‐アウェー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

U-22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ

U‒22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ(1)第1戦の明らかな実力差が消え失せたアウェイの怖さホームとアウェイで試合の様相がガラリと変わったクウェート戦まさかこんなスリルを味わうとは──6月23日に行なわれたロンドン五輪アジア2次予選の ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

植田辰哉　徹底マネジメント:

一六チームを四チームずつ四プールに分けて、ホームアンドアウェー方式で戦う。日本はプール C 丶ロシア、ブルガリア、キューバと同じ組に入った。ロシア、ブルガリア、キューバはいずれも明らかに格上の強豪である。ワールドリーグは新チームにとって初めて ...

植田辰哉, 2014

世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 112 ページ

概響國リ—烦 1902 ^ 116 18 ブ^スリーガ 08 チームホーム&アウェイ) 286 ブンデスリーガ 28 08 チームホーム&アウェイ) 398 レギオナルリーガ(北おこ 18 チーム^ごと 18 チームによりホーム&アウェイ)國ドイツカップ 1935 年よりはじまった、ドイツ 00 内すベて ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005

2009-10シーズンCL大会方式はこう変わる

各ラウンドともホームアンドアウェー方式を採用し、グループリーグの全32チームが決定する。予選1回戦(国内リーグ優勝チーム予選): UEFA国別ランキング48‒53位の国のリーグ王者6チームが参加し、3試合が行われる。予選2回戦:1回戦の勝者3チームと ...

All About 編集部, 2013

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 4 ページ

アウエー.ゲーム五 8 脚 8 シ喧 2S6 ] (サツカーなと)相手の本拠地で、の試合.ニホーム.ゲ、ーム:アウエー 0 コ.ール五 2 功 8 夕菖○ 81 ] (サツカー)ホーム.アンド、.アウエーで行われる 2 試合で:自チームがアウエーで、取った得点. 01 勝 1 敗ゃ 2 引き分けなとこ ...

学研辞典編集部, 2011

ジャイアント・キリングが起きるFA杯とは - 2008 ページ

第3ラウンドからはプレミアリーグの残りのクラブが加わる。第4ラウンドでベスト16の戦いになり、準々決勝(第5次ラウンド)が行われる。準決勝だけはホーム&アウェー方式で、そして3月の決勝まで続く。決勝戦はFA杯と同じウェンブリーで行われ、優勝クラブ ...

All About 編集部, 2013

ケネディ獲得に垣間見る指揮官の「決意」 - 5 ページ

... ストイコビッチ監督の手腕ホーム&アウェイの2試合で争っていく(決勝戦のみ一発勝負)ACLでは、リーグ戦以上にリスタートが重要な意味を持つ。押され気味のアウェイゲームをCKやFKからの1点でモノにすることができれば、大きなアドバンテージを握ることが ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

Jリーグ、シーズン結末に用意されたドラマ

18チームによるホーム&アウェイ(2回戦総当たり)で争われるJ1リーグは、11月最終週に33節が行なわれた。前節終了時で首位の鹿島アントラーズと同2位の川崎フロンターレが揃って勝利を収め、両チームは勝ち点差1のまま12月5日の最終節を迎えることに ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

テレビドラマベスト・テン10年史: 1997-2006 - 205 ページ

進藤良彦, ‎K・ドラマフィルカンパニー, 2007

開幕戦は単なる1試合以上の重みがあるか?

J1はホーム&アウェイの34試合で争われ、J2は3 回戦総当たりの51試合という長丁場である。開幕戦後の記者会見では、各チームの監督が揃って「シーズンは始まったばかり」と強調していた。白星スタートを切ったからといって油断できないし、黒星で幕を開け ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ホーム‐アンド‐アウェー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ホーム‐アンド‐アウェー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

メッシ不在響く…アルゼンチンまた勝てず ブラジルは初勝利

ロシアＷ杯南米予選第２節の５試合が１３日に行われ、ブラジルＷ杯準優勝のアルゼンチンはアウェーでパラグアイと０―０で引き分け ... Ｗ杯南米予選は１０カ国がホームアンドアウェー方式の総当たりで争い、４位までが出場権を得る。５位はオセアニアとの ... «スポーツニッポン, Okt 15»

Ｇ大阪、１－２で逆転負け 準決勝第１戦

サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は３０日、広州でホームアンドアウェー方式の準決勝第１戦が行われ、日本勢で唯一ベスト４入りしたＧ大阪は、一昨年大会を制した広州恒大（中国）とのアウェー戦に臨み、１－２で逆転負けした。 ７年ぶりの優勝を ... «産経ニュース, Sep 15»

【ＡＣＬ】Ｇ大阪、全北に３－２で勝利 日本勢唯一の４強入り 準々決勝第２戦

サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は１６日、ホームアンドアウェー方式の準々決勝第２戦が行われ、２００８年大会以来の優勝を目指すＧ大阪は、ホームの大阪・万博記念競技場で全北（韓国）と対戦し３－２で勝ち、２戦合計でも３－２として、日本勢 ... «産経ニュース, Sep 15»

【サッカー】 柏、ＡＣＬ４強ならず、広州恒大に２戦合計２－４

サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は１５日、ホームアンドアウェー方式の準々決勝第２戦が行われ、柏は敵地の広州で一昨年覇者の広州恒大（中国）と１－１で引き分け、２戦合計２－４で敗れて２年ぶりの４強入りはならなかった。 ホームでの第１戦 ... «産経ニュース, Sep 15»

アルビレックス新潟 ナビ杯準決勝の開始時間決まる

Ｊリーグは７日、ホームアンドアウェー方式で行われるヤマザキナビスコ・カップ準決勝の開始時間と会場を発表した。 １０月７日の第１戦は午後７時から新潟－Ｇ大阪がデンカビッグスワンスタジアム、神戸－鹿島が神戸ユニバー記念競技場で行われる。 １１日の ... «新潟日報, Sep 15»

【Ｊリーグ】 Ｇ大阪は名古屋と引き分け 新潟は浦和に５－０大勝

... 第１ステージ覇者の浦和に５－０で大勝した。神戸はアウェーで柏に２－０で先勝した。 昨年の覇者、Ｇ大阪はホームで名古屋と１－１で引き分けた。ＦＣ東京は終盤に追い付き、鹿島と２－２で引き分けた。ホームアンドアウェー方式の第２戦は、６日に行われる。 «産経ニュース, Sep 15»

Ｇ大阪、アウェーで引き分け ＡＣＬ準々決勝第１戦

【全州（韓国）＝共同】サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は26日、韓国の全州でホームアンドアウェー方式の準々決勝第１戦が行われ、優勝した2008年大会以来のベスト８入りを果たしたアウェーのＧ大阪は全北（韓国）と０―０で引き分けた。 昨季の ... «日本経済新聞, Aug 15»

浦和ＭＦ関根、ナビスコでも無敗宣言

Ｊリーグ、ヤマザキナビスコ・カップ準々決勝の組み合わせ抽選が２９日、フジテレビの特設会場で行われ、第１ステージを制した浦和は準々決勝でＡグループ２位の新潟と対戦することが決まった。ホームアンドアウェー方式で行われ、初戦は９月２日にアウェーの ... «デイリースポーツ, Jun 15»

Ｇ大阪、全北と準々決勝 柏は広州恒大と

サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）準々決勝の組み合わせ抽選が１８日、クアラルンプールで行われ、ＪリーグのＧ大阪は２０１１年準優勝の全北（韓国）と、柏は一昨年覇者の広州恒大（中国）との対戦が決まった。 ホームアンドアウェー方式の第１ ... «産経ニュース, Jun 15»

【欧州サッカー】 山田所属のカールスルーエ１部昇格ならず

山田はトップ下で先発し、０－０の後半２７分に交代した。ハンブルガーＳＶは２季続けて入れ替え戦で残留を決めた。 ホームアンドアウェー方式の第１戦（５月２８日）は１－１。第２戦はハンブルガーＳＶが終了間際に同点として１－１で９０分を終えて延長に突入、 ... «産経ニュース, Jun 15»