Bedeutung von "ポンユー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ポンユー AUF JAPANISCH

ぽんゆー

ポンユー

ponyu-

WAS BEDEUTET ポンユー AUF JAPANISCH

Pon Yoo

ポンユー

Pongyu (朋友, péngyou) ist ein Wort, das als Fremdwort in Japan eingestuft werden kann, der chinesische Ursprung bedeutet "Freunde / Freunde" ist die Etymologie. Bis zur ersten Hälfte der Showa-Periode ist es ein allgemeines Wort, das im Gespräch verwendet wird, wie "er ist mein Ponyo". Doch in den letzten Jahren können nur ältere Menschen kommunizieren. ...

ポンユー（朋友、péngyou）は日本では外来語に分類できる語で、「友人・友達」を意味する中国語が語源である。昭和期前半頃まで会話で「あいつは俺のポンユーだ」等とよく使われた語である。しかし近年は高齢者にしか通じない。...

Definition von ポンユー im Wörterbuch Japanisch

Pon Yoo 【Freunde】 "(Chinesisch)" Freunde.

ポンユー【朋友】 《(中国語)》友だち。

ÜBERSETZUNG VON ポンユー

Erfahre, wie die Übersetzung von ポンユー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ポンユー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ポンユー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pon Yoo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pon´yu
• Japanisch: ポンユー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뽄유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pon´yu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pon´yu

8 BÜCHER, DIE MIT «ポンユー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ポンユー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ポンユー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 639 ページ

山口翼, 2003

中国ビルマ戦記 - 109 ページ

そこまではこっちもしたくないが、君らがあくまで強 どりでた精提(せいかん)そうな わたしはすぐに、「曹将軍と蘭芳をこちらへ渡すように、そうすれば僕は君のポンユー(明友)になってやろう」呉索倫は彼女からそれを聞き、すっくと立ち上って一同にいった。蘭芳は ...

菊地重規, 1979

外来語便利辞典 - 355 ページ

... わひ 1 1 わひ 1 1 ]西洋菓子の 1 種であめ類,シロップやウィスキー入リのキャンデー。ポンポン[、カ口 0111 口 01 1 ]玉ふ 3 。ポンユー[ ...

斎藤栄三郎, 1986

日常の外来語辞典 - 399 ページ

ポンユー明友(中)友だち。マ(腿)マーガリン 013 1 "ゆ『;加( :英)人造バター.酸乳に牛豚や椰子の油脂をまぜてつくったもの.マルガリン。マーガレット加 3 『 806 『 1 お(英) 1 ( :植)きく科に属する宿根草で,アフリカ原牵.花は除虫菊の花に似て黄色と白色とあり,大輪, ...

二階堂哲雄, 1968

Shūgiin iinkai giroku - 第 50 巻、第 17 部～第 70 巻、第 17 部 - 1 ページ

町村知事があなたのポンユーだといって、向こうから何も言ってこないのをいいことにして発動しないということになると、来年になっくるが、米の買い入れというものがずっとおくれると、これは非常な混乱が起こるわけですね。政務次官は特に日本随一の米産地 ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1965

皇国の守護者 9: 皇旗はためくもとで

清冽な朝の空気に鮮血が噴き上がる。皇国陸軍主力戦闘獣が陸軍大尉を襲ったのだ。近衛中佐新城直衛は、自らを捕縛に現れた騎兵中隊を瞬時に無力化し、副官を伴って聯隊に復 ...

佐藤大輔, 2005

漢語林 - 476 ページ

(ポンユーと読譜は現代中国語音) 4 ー、ホウ(ハウ)肉【肪】珈園。。帥。ウ(・ハウ)國 3。。個一一又想像上の鳥の名。文文成象形。甲骨文。金文閣 mu 舞金舞囃易は、数個の貝を糸でつら=、風ぬいて二列に並べた形"とも。のともだち。友人。の師を同管する学友。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

皇国の守護者 - 第 1 巻

氷雪舞う皇国北端の地に、鋼鉄の奔流が押し寄せた。圧倒的軍事力を誇る帝国軍怒涛の進撃に、皇国軍は為す術もなく潰走する。殿軍を担う兵站将校・新城直衛中尉は、死力を尽 ...

佐藤大輔, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ポンユー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ポンユー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

作品を見せ、守り継ぐ役割

「Ｂｅｈｏｌｄｅｒ（ 観者 （ かんじゃ ） ）」のコーナーで、男が 壁 （ かべ ） の 穴 （ あな ） をのぞき 込 （ こ ） んでいる「Ｉ ａｍ ｈｅｒｅ」は、中国の作家コンビ、 孫原 （ スンユエン ） ＆ 彭禹 （ ポンユー ） の立体作品。壁の反対側からのぞくと、男と目が合う 仕掛 （ しか ） けです。 «読売新聞, Jul 15»

大人の秘密基地的角打ちの魅力 「出禁」宣告でも来てしまう

若い頃、ポンユーのアパートの部屋に入り浸っていたあの感じで、実に居心地がいいんだなこれが。自宅よりのんびりできてるんじゃないんですかね」（50代男性） あるときは、遊び仲間が10人を超えるとちょっと息苦しくなる狭さの秘密基地総司令官。またあるとき ... «NEWSポストセブン, Mai 12»