Bedeutung von "ホルムスク" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ホルムスク AUF JAPANISCH

ほるむすく

ホルムスク

horumusuku

WAS BEDEUTET ホルムスク AUF JAPANISCH

Holmsk

ホルムスク

Holmsk (russisch: Холмск Englisch: Kholmsk) ist eine Stadt in der Sachalinregion des Fernen Osten des Bundesbezirks der Russischen Föderation. Es steht vor der Tatarstraße (Mamiya Strait) im nördlichsten Teil des Sees von Japan und ist auch das Verwaltungszentrum des Skigebietes Holm im südwestlichen Teil von Sachalin. ...

ホルムスク（ロシア語: Холмск 英語: Kholmsk）はロシア連邦の極東連邦管区サハリン州に位置する都市。日本海最北部のタタール海峡（間宮海峡）に面しており、サハリンの西南部のホルムスキー地区の行政中心でもある。...

Definition von ホルムスク im Wörterbuch Japanisch

Holmsk 【Cholmsk / Холмск】 Es ist eine Hafenstadt gegenüber der Russischen Föderation, Sakhalin (Sakhalin) South West Bank, Mamiya Strait. Die holzverarbeitende / fischereiverarbeitende Industrie floriert. Im japanischen Territorium vor 1945 (Showa 20) hieß Moka \u0026 Thinspin (Maoka) \u0026 Thinsp; dort war eine Papiermühle. Es ist mit regulären Städten der russischen Festlandstädte Waninos und Hokkaido Otaru verbunden.

ホルムスク【Kholmsk／Холмск】 ロシア連邦、サハリン（樺太）南西岸、間宮海峡に臨む港湾都市。木材加工・水産加工業が盛ん。1945年（昭和20）以前の日本領時代には真岡 (まおか) とよばれ、製紙工場があった。ロシア本土の都市ワニノや北海道の小樽と定期航路で結ばれる。

ÜBERSETZUNG VON ホルムスク

Erfahre, wie die Übersetzung von ホルムスク auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ホルムスク auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ホルムスク» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 霍尔姆斯克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Холмск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kholmsk
• Japanisch: ホルムスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홀름 스크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Холмськ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kholmsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kholmsk

10 BÜCHER, DIE MIT «ホルムスク» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ホルムスク in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ホルムスク im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白きバイカル - 94 ページ

園田豪 94 海が星明りで少し明るく見える。海沿いの道に出た。真っ暗な道だ。その閽の中をセルゲェは南に向かって歩いている。に明るい。何といっても国境警備隊の用務でサハリン中の港を歩いてきているのだ。のだ。そのまま行けばホルムスク港の南側に ...

園田豪, 2010

オホーツクの鯱 - 60 ページ

園田豪 60 捉に走った。コフ側とュ—ジノサハリンスク側とから国境警備隊の部隊がフルスピ—ドで夕クシーの捕直ちにヘリが出動し、コルサコフ街道を走るホルムスクの夕クシーを発見した。コルサストランでそれらしき男が食事をし、夕クシ—で南に向かったとの ...

園田豪, 2010

南鳥島特別航路

現ユージノ・サハリンスクはかつては豊原と呼ばれていたし、ドリンスクは落合、ホルムスクは真岡だった。ここで生まれて育った人は少なくないし、他ならぬこの『旅』という雑誌だって、戦前には何度か構太を(国内旅行として)取り上げている。地理的につながって ...

池澤夏樹, 2015

樺太文学の旅: 1926-1994, Shōwa kara Heisei e - 402 ページ

ホルムスクに入った。ロシア風の街が始まる。サトウさんは窓に顔をくっつけている。彼女はひとつの丘をさがしていたのだ。右手が海と港。左手が海の町らしく、丘。彼女は坂道が見えると、ここだったか、いや、ここだったか、アツ、ここよ、ここだワ、と叫ぶ。

木原直彦, 1994

サハリンへの旅 - 404 ページ

ホルムスクに戻れば、かならず何かの喪失感に見舞われるのに、どうし一尻っていくのだという感覚は、ただそれだけで私に満足感をもたらした。これは、ふしぎ私は、ある心の安らぎのようなものを意識していた。いま、自分の生れ故郷にふたたびヴオルガは、 ...

李恢成, 1989

日本経済はソ連とどこまでつき合うか: ペレストロイカで何が変わったか?!

サハリン大陸ホルムスク市(サハリン州)サハリン海運汽船漁業コルホーズレーニン記念漁業コルホーズ生産合同(サハリンルイブブロム) 8 ,ァニヮユジノサバリンスク市漁業保護再生産 81 整局漁業海洋学研究所太平洋支部 9 ,マガダン漁業合同マガダン市生産 ...

佐藤哲雄, 1991

日本と日本人に深い関係があるババ・ターニャの物語 - 272 ページ

南ホルムスク駅のホ^を出て、本と同じでマイカ—が増え、民営化された公共交通は絶望的に苦戦している。いまはホルムスクいということで、数年前に完全廃止となっていた。代わりにバスが走っているが、サハリンも日タ—ニヤがかって逃避行で乗ったュジノ ...

奈賀悟, 2001

奇妙な時間が流れる島サハリン - 185 ページ

田中水絵. I 九九四年七月會ホルムスク船を待つ丘一九九四年七月一日。一年間のサハリン暮らしを終えて、北海道へ帰る日がきた。この年の四月、ユジノサハリンスク空港と函館を結ぶ直 1 ...

田中水絵, 1999

旅と生涯学習: 旅を楽しみ旅に学ぶ - 20 ページ

たが敗戦となり、九人の乙女達は、敗戦を前にして電話交換業務は緊急還らぬ異国となり、当時真岡で電話交換手をしていた岡(ホルムスク)の町があった。それらの領地は今はに豊原(ユジノサハリンスク)、また間宮海峡側に真あった。南岸に大泊(コルサコフ)、 ...

前田正之, 2000

王道の日本、覇道の中国、火道の米国

しかし真岡町は、旧ソ連・現ロシアによってロシア連邦サハリン州ホルムスクという街に変えられてしまったままだ。北海道へ逃れた町民も、そのまま帰れないで六〇年以上が過ぎ去った。この南樺太は、その後一九五一一年に発効したサンフランシスコ講和条約 ...

青山繁晴, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ホルムスク» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ホルムスク im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

樺太史跡、観光振興に活用 総領事館と州政府、部会でＰＲ強化

サハリン南部には樺太時代の日本家屋や工場が点在し、ポロナイスク（敷香）やホルムスク（真岡）などには、製紙工場の巨大な建造物が廃虚の状態で残る。戦後７０年を経て老朽化が進み、説明看板も少なく、観光に訪れる人は伸び悩んでいるのが現状だ。 «北海道新聞, Okt 15»

千の証言：戦後７０年／１０ 引き揚げ 中国人の子守で生き延び

北海道に向かう船が出る真岡町（現サハリン州ホルムスク）を目指した。背中に１歳の妹をおんぶし、昼間は山や林で身を隠し、夜になると闇の中をひたすら歩いた。荷物を順次捨てた。教科書にノート、シャツ。父に買ってもらい、一度も使っていない大切な絵の具 ... «毎日新聞, Sep 15»

抑留死者１６３人追加特定 北朝鮮や中国、樺太

地域別の内訳は北朝鮮の興南７５人、元山１人、中国・大連５８人、樺太の真岡（現ホルムスク）や豊原（現ユジノサハリンスク）、北方領土の択捉島など２９人。出身地は４２都道府県に及んだ。ロシア側の元資料と日本側資料を照合して個人を特定。今後、自治体 ... «産経ニュース, Sep 15»

サハリン「自由港」案支持＝ロシア首相

【モスクワ時事】ロシアのメドベージェフ首相は２２日、サハリン（樺太）のホルムスク（真岡）、ネベリスク（本斗）、コルサコフ（大泊）の３港を関税減免などが受けられる「自由港」に指定する提案に支持を表明した。報道によると、訪問先の北方領土の択捉島で ... «時事通信, Aug 15»

千の証言：サハリン 終戦７日後、最後の空襲 「悲惨な目に遭うのは民衆」

金谷さんが生まれた真岡（まおか）（現ホルムスク）には同２０日、ソ連軍が沖合から艦砲射撃を加えて上陸し、真岡郵便局で電話交換手の女性９人がソ連兵による暴行を恐れて集団自決する悲劇も起きた。 母と弟は同１６日に一足早く北海道に引き揚げており、 ... «毎日新聞, Aug 15»

日本人抑留死亡者、新たに１５６人を特定

死亡した地域の内訳は、北朝鮮の興南（フンナム）地域１１４人、中国の大連（ダイレン）地域１１人、樺太のホルムスク市（旧真岡）など計２６人、千島列島のパラムシル島５人。出身地は４３都道府県に及んだ。今後、自治体を通じて遺族側と連絡を取り、ロシア側 ... «産経ニュース, Aug 15»

チェック：姿消す日本の建築 サハリン統治時代の遺産 日露保存の動き

【ホルムスク（サハリン州南部）で田中洋之】. 日本統治時代に真岡（まおか）と呼ばれたホルムスク。海沿いの埋め立て地に旧製紙工場の施設群が広がる。木材チップをパルプにするための薬品をつくる「製薬塔」などは原形をとどめるが、多くの建物で屋根や壁が ... «毎日新聞, Aug 15»

サハリン鉄道の今（その１）

この路線は日本統治時代に豊原から真岡（ホルムスク）を結んだ。樺太山地の厳しい山越えのため、途中にループ線を有していた。区間途中のトンネルが崩落した後は路線の中間部分が廃線状況となり、路線の両端部分のみが旅客専用で一日数往復のみしか ... «北海道新聞, Jul 15»

「祈りよ力に」（５０） 「ロシア・サハリン」＝最終回

現在のサハリン・ホルムスクでは９人の集団自決を知る人は皆無に等しい。郵便局跡地には銀行や郵便局が入る９階建てのビルが立つ。一輪のバラを手にした少年が 通りがかったが、 建物を見向きもせずに通り過ぎた。 「そんな悲劇があったとは。この町の誰も ... «47NEWS, Mär 15»

来夏、姉妹都市市民訪問団を派遣／釧路市

バーナビー市の訪問団の来釧も決まっており、日程については釧路市が９月の釧路大漁どんぱく開催期間中を提案し調整中だ。また、同じく姉妹都市であるロシアサハリン州ホルムスク市との提携も４０周年を迎え、８月下旬に公式・市民訪問団の派遣を予定して ... «釧路新聞, Dez 14»