Bedeutung von "ボディー‐ブロー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ボディー‐ブロー AUF JAPANISCH

ぼでぃー		ぶろー
ボディー	‐	ブロー
bodhi-		buro-

WAS BEDEUTET ボディー‐ブロー AUF JAPANISCH

Definition von ボディー‐ブロー im Wörterbuch Japanisch

Body blasen 【Körper blasen】 1 Schlag auf den Bauch mit Boxen. Auch dieser Schlag. 2 (metaphorisch) blasen. Schmerz. Insbesondere bezieht es sich darauf, eine schlechte Situation zu werden. 1, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass es sofort niedergeschlagen wird, von dem Punkt an, wo es ein Angriff ist, der die körperliche Stärke des Gegners nach und nach beraubt.

ボディー‐ブロー【body blow】 １ ボクシングで、腹部を打つこと。また、そのパンチ。２ （比喩的に）打撃。痛手。特に、じわじわと良くない状況になることについていう。1が、すぐさまノックダウンになることは少ないが、少しずつ相手の体力を奪っていく攻撃であるところから。

ÜBERSETZUNG VON ボディー‐ブロー

Erfahre, wie die Übersetzung von ボディー‐ブロー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ボディー‐ブロー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ボディー‐ブロー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉重的打击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe del cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Body blow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरीर झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар тела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেহ ঘা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soufflage du corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamparan badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwerer Schlag
• Japanisch: ボディー‐ブロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보디 블로우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Body jotosan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Body đòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல் அடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीर मोठा धक्का बसला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vücut darbe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duro colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uderzenie ciała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар тіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură corp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liggaam blaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hårt slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Body slag

10 BÜCHER, DIE MIT «ボディー‐ブロー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ボディー‐ブロー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ボディー‐ブロー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ボディブロー

元ボクサーのジョーはヴァンクーヴァーの高級ホテルで警備責任者を務めている。かつて経営者のレオを何者かの襲撃から護ったのがきっかけだった。ある夜、ホテルでレオの愛 ...

マーク・ストレンジ, 2010

こんな男おらんやろ!: 父との格闘はボディブローという名の愛情だった

大人になった自分に気づくことで父の想いを知る...。新しい親子のあり方を探る一冊

河原小町, 2011

3ds Max CGアニメライズ・テクニック: - 154 ページ

両腕を^いて胸をおっているのは、弓を引ききって力が溜まっているイメージである。この時の右腕の形は、次のボディーブローがドからの軌^を描くのを想像するようにする。もちろん顔は、次攻擎する所をしっかりと見ている。パーフェクトは、まだ^おを崩したままで ...

サンジゲン, 2006

戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方

一方、ボディーブローは一発で相手が倒れることはない。しかし、打ちつづけると相手の肉体は耐えられなくなって、いくら頭が働き、戦闘意欲があっても、マットに沈むことになる。意識がはっきりしているが戦えないのだ。だから、長時間、戦闘能力の回復ができ ...

松村劭, 2006

大破局の「反日」アジア、大繁栄の「親日」アジア: そして日本経済が世界を制する

クリミア半島への領土拡大を狙ているロシアに対して、西側諸国は軍事制裁こそしていないが、金融制裁と経済制裁 がボディーブローのようにじわじわと効いて. ツの供給を求めてきたが、三十年も前のパツなど保存していないから東芝は非常に困てしまた。

長谷川慶太郎, 2014

30代が覇権を握る! 日本経済

... 続けることは、確実にボディーブローのように効いてくる。 こういう政治家には投票するなー.それでは.

冨山和彦, 2012

魔法少女のくせになまいきだ。

そもそも、なんでこいつらは、俺が逃げる前提で話を、「ゲフッ m』」ザッハークの蛇によるボディーブローを受けた俺は、強制的に円陣から放り出された。落下する視界の向こうに、蛇王や塵族や神獣たちが輪を作って、楽しそうに飛んでいく姿が見えたよ。それが ...

永井寛志, 2011

クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相

これだけても深刻なボディーブローだが、これからはもっと悲惨な事態が起きる。アメリカ人の八割以上は、自動車がなければ身動きの取れないようなところに住んでいるのに、一般大衆には自家用車を持っことがぜいたくとなってしまう世の中が確実にやってくる ...

増田悦佐, 2010

俺、リフレ - 106 ページ

ヒキタクニオ 機が、この女文章の感じがまた、とてもよく効いて来る。だからこそ、読誘中傷やからかいの文章を書く場合は女文章にするんだと思う。いままさに伊作さんはボディーブローを腹に食らったボクサーのように、頭の中を重い痛みでいっぱいにしている。

ヒキタクニオ, 2014

迫りくる米中衝突の真実 - 18 ページ

... 米国の「アジアへの回帰」と「関与」と「へッジ」の両用か唱えられたのちの 20 ー 2 年に入ってから、楽観論が消えた。この指摘は重要である。米国の「アジアへの回帰」や「関与」と「ヘッジ」の採用が中国に対し てボディー・ブローのように効いてきた.

井尻秀憲, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ボディー‐ブロー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ボディー‐ブロー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

河野、亀田戦へ向け本格スパー開始

ファウルカップの上に、あばら骨を守る特注のボディープロテクターを装着し、日本ライトフライ級１位で９月１７日に同級王座決定戦に臨む同門の小野心との５ラウンドは熱のこもった ... 小野のボディーブローを何発も浴びたが「大丈夫でした」と上々の手応えだ。 «デイリースポーツ, Aug 15»

【スポーツ異聞】韓国選手またも蛮行！ 今度は女子バスケでボディー …

【スポーツ異聞】 韓国選手またも蛮行！ 今度は女子バスケでボディーブロー、ＫＯされた台湾選手は途中交代 ... ボディーブローを受けた台湾選手はコート上に転倒。なかなか起き上がることができない。何とか立ち上がってはみたものの、痛みから再びコートに ... «産経ニュース, Aug 15»

【FX戦略デイリー】賃金低迷のボディーブロー

... ◇昨日は、米雇用統計で非農業部門雇用者数が+22.3万人と市場予想を若干下回り、過去計数も合計6.0万人分下方修正され、更に平均時給が前年比+2.0%と市場予想を大幅に下回ったことを受けて、発表後にドルが米中長期債利回りの大幅低下と共に ... «ZUU online, Jul 15»

田中卓志 石橋貴明らに殴られ絶叫する一幕「高卒やべえ」

と答えていきなり田中へボディーブローを決めて笑いを誘った。 突然の出来事に胸を押さえてよろめく田中に設楽統が「高卒の人に（大学を）聞いたから怒られたんだよ」と忠告すると、田中は「こんな人はどんな時計を持っていても殴るでしょ」と顔を歪めながら木梨 ... «livedoor, Mai 15»

【大阪都構想】仮に住民投票勝利も移行作業は紆余曲折？ 維新の議会 …

住民サービスがどうなるのかなど、さまざまなテーマで論戦が繰り広げられている大阪都構想だが、統一地方選の結果も大阪維新の会に“ボディーブロー”として響いてくる可能性がある。大阪市から特別区へスムーズに移行するには対立する野党の協力を得て ... «産経ニュース, Apr 15»

井岡 レベコ対策着々 必殺ボディーブロー磨き直した

得意のボディー攻撃で決めるんや！３階級制覇に再挑戦する井岡一翔（２６＝井岡）は１９日、大阪市内のジムで練習を公開した。８度防衛中の安定王者フアンカルロス・レベコ（３１＝アルゼンチン）を攻略するために欠かせないボディーブローも入念に確認。プロ初 ... «スポーツニッポン, Apr 15»

沈みゆく船 - 想田和弘

毎日新聞」の報道によれば、自民党の谷垣禎一幹事長は「政治とカネの問題が予算委でも取り上げられ、少しボディーブローみたいに効いている」と分析し、高村正彦副総裁も「そうだな」と同調。高村氏は「内閣、政党支持率が若干下がっているが、反省すべきは ... «BLOGOS, Mär 15»

田口 遠回り新王者！世界初挑戦プロ９年目“原点の地”で

元ＷＢＣ世界スーパーライト級王者・浜田剛史氏 打つべきところはしっかり打ち、慎重に戦っていた。体格面で勝っていたこともあり、自分の型を貫けたことが勝因となった。体格差を利した田口の左ジャブは有効で６、７回の左ボディーブローも効果的だった。 «スポーツニッポン, Dez 14»

【ＢＯＸ】八重樫、ＫＯ負けで３階級制覇失敗 進退は「どうしたらいいか教え …

八重樫東（３１）＝大橋＝の３階級制覇は完敗に終わった。同級１位ペドロ・ゲバラ（２５）＝メキシコ＝とのＷＢＣ世界ライトフライ級世界王座決定戦に挑み、７回２分４５秒、ＫＯ負け。左ボディーブロー一発でキャンバスに沈んだ。ＷＢＣ世界ライト級王座決定戦は、 ... «スポーツ報知, Dez 14»

にわみきほ“具志堅”にボディーブロー！“禁断”のコメントも

女優・にわみきほ（24）、お笑いコンビ『Take2』で俳優・東貴博（44）、お笑いコンビ『ハマカーン』で俳優・浜谷健司（36）、神田伸一郎（37）、ピン芸人で『R-1ぐらんぷり2014』の優勝者としても知られるやまもとまさみ（40）が31日、東京・下北沢の北沢タウンホール ... «芸能ニュースラウンジ, Jul 14»