Bedeutung von "ほったら‐かす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほったら‐かす AUF JAPANISCH

ほっ	たら	‐	かす
hoxtu	tara		kasu

WAS BEDEUTET ほったら‐かす AUF JAPANISCH

Definition von ほったら‐かす im Wörterbuch Japanisch

Lasse es so wie es ist unabhängig von Nebel [bewegende Saga (4)]. Bleib liegen. Um zu entspannen.

ほったら‐かす ［動サ五（四）］かまわずにそのままにしておく。うっちゃっておく。ほっぽらかす。

ÜBERSETZUNG VON ほったら‐かす

Erfahre, wie die Übersetzung von ほったら‐かす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほったら‐かす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほったら‐かす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hottara酒糟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lías Hottara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hottara lees
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hottara लीस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثمالة Hottara
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hottara осадки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borras Hottara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hottara কাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lies Hottara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keladak Hottara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hottara Trub
• Japanisch: ほったら‐かす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ほたら찌꺼기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dregs Hottara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hottara lees
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hottara வண்டல்களாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hottara dregs
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hottara pislikler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fecce Hottara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lees Hottara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hottara опади
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drojdie Hottara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hottara οινολάσπες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hottara Read
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hottara bottensatsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hottara lees

10 BÜCHER, DIE MIT «ほったら‐かす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほったら‐かす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほったら‐かす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

表現類語辞典 - 496 ページ

以前にはあんなに私をひきっけた画本がどうしたことだろう。」(梶井基次郎。掙 4 お)正以後前前お〔名〕前から。ずっと前のことも言う。〈以前〉とほぼ同義の和語。「前々からの約束だ。」すてる棄すてる.うっちやる.うっちゃらかす,ほったらかす,投なげ出"す,投&げ打.

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

鮎釣りをやってみよう: - 179 ページ

図 7 オトリをほったらかす。これが難しい。水中イトを張らず、かといってォバセを出しすぎなし、ように、;永がせる。自分より下手でォトリを泳がせるとやりやすし、。図 8 ォトリが群れに入ると急に元気になったように泳ぎだすこういう状態をォドリが群れに馴染んだ ...

伊藤稔, 2005

運のいい女、悪い女の習慣

などと彼のしている状態に対しての批判や文句を言って攻華するのではなく、「やっぱり声聞けたらうれしい。いっぱい聞かせてね、そしたら安心だし、うれしい」と丶そう ... 反省したりして、彼女のもとにもっとやってくるのです。ほったらかすこともなくなるのです。

佳川奈未, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 1689 ページ

没後(ぽつご; [時詞] 2713 以後北興(ほっこう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等(ほっこう) [固] 27 大字(その他) (ほっこう) [固] 27 ... (ほったらかし) [名] 2429 残存ほったらかし[名(転生) ] 2429 残存 2006 処置ほったらかす[他動]ほったらかせる[他動]発纏(ほっ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 187 ページ

... 1 仕げ丼ヤ井(名]く抽奴・拾てたかす・祖末にほうり救らすこと・シてィガ「 ... [名)色末にほぅり抽て救らかすこと・抽てて甫みないこと・ほったらかサこと・シてィガ I ... poo '加 I [名コ抽て散らかすこと・姑てて功みないこと・ほったらかすこと・シ「てィ ...

仲宗根政善, 1983

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 152 ページ

08 鄉お)ほうこうする—うろうろするほうしな—ほしいままなほうじゅうな—ほうしょうな^ほしいままなほうしょうな(放縦) —ほうじゅうな放縦な人は小さいものをっまずかすことをおそれないのだ。(出家とその弟子 113 〕ほうてきする—ほうりだす,ほったらかすはふり ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 651 ページ

ほっそりトバト I ス I ほっそり「ほっそりとした-体っき/指」ほったてごや掘立小屋'摑建小屋「炭焼きのための掘立小屋」「掘立小屋同然の我が家」ほったらか'すほったらかす「子供をほったらかして遊び歩いている親」ほったん発 39 「傷害事件の発端は些細: ^な ...

倉持保男, 2007

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

て^ ^ ― (むつ一ひろなはな捨てる,放る I ほっておく,ほったらかす,拾う,投げる,放つ,投げ出す,投げ付ける,投じる,放! ! ^ほうにんのばな放任,野放しみすみきみかぎみはな見捨てる^見切る^見限る^見放す^うつちやる捨てる:自分に属する事物を、不要(無関係)の ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

日本俗語大辞典 - 1959 ページ

米川明彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

白糟】しらかす【白かす】はしらかす【走らかす】わしらかす【走らかす】しずらかす【垂らかす】あせらかす(他四)せせらかす(他四)たらかす【誑かす】ただらかす【爛らかす】ほったらかす(他五)はたらかす【勵かす】ちらかす【敝らかす】けちらかす【蹴散らかす】かつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほったら‐かす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほったら‐かす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

放蕩息子は

その間に業務をほったらかすこともできない。ということで、資金力のある記者に金を無心するシーンが新潟の記者席でよく見られるんです。先週も、午前中で財布が空になったＮ社のＹ田が、後輩のＴ木に懇願する情けない姿を見ることに。 数分後、Ｙ田が満面の ... «スポーツ報知, Aug 15»

エンジニアの職場に必要なのは「課長」か「リーダー」か

日本企業はこれまで、OJT（オン ザ ジョブ トレーニング）の美名の下に、若手社員の教育を現場の先輩社員に押し付けてほったらかす傾向があった。 それでも、終身雇用と年功序列が信頼され、先輩後輩の人間関係が長く続くことを意識し、さらに上司となって ... «@IT, Aug 15»

登庁率わずか３割…橋下市長は安保ウンヌンの前に職務全うを

国政にかまけだすと、必ず市政をほったらかすのである。 結いの党との合併後、維新の党として初の国政選挙となった昨年末の総選挙。当時、共同代表だった橋下市長は１２月２日の公示日以降、応援演説に没頭し、１４日の投開票日までの約２週間で公務を ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

中村昌也＆バスケ選手の兄 高身長兄弟を育てた母親の知恵

最近やっと本文にメール打てるようになってんな。前まで件名にひと言だった」 昌也「しかも、週1くらいで電話がきてて、『昌也の子供の顔が見たい』って言うから、『頑張る』と返したんですよ。そしたら、『私のことほったらかすから、再婚せんといて』って。恋愛でき ... «インフォシーク, Jun 15»

【赤ちゃんにやさしい国へ】会社社会主義から子育てコミュニティ主義に …

しょせん出稼ぎに来てるから日本のチームなんか簡単にほったらかすんだよ、あいつらは。でもその大リーガー選手にとっては、家族はかけがえのないものであり、何の迷いもなく仕事より重視した結果だったのだといまは思う。 つまり、大リーガー選手が住んで ... «ハフィントンポスト, Jan 15»

ケンカにて一番嫌な行動・言動！ 気を付けないと知らぬ間に地雷踏ん …

女子の口ゲンカの言葉の多くは、自分は言われたら絶対に腹が立つのに、男子には思う存分言ってしまうところです。 「自分がされて嫌 ... ほったらかすのが一番だと、ほっておいたらどんどんエスカレートするのが、ヒステリック女子の特徴です。正直、ヒステリック ... «女子力アップCafe Googirl, Jan 15»

55才になってしみじみ感じる６つのこと

だから、1時間辛い仕事をしたら5000円あげると言われたら喜んでした。自分の時間をお金と引き換えることに躊躇もなく、その金額は低かっ ... ほったらかすべきものは、ほったらかして忘れてしまおうと思う。 YES！と言うたびに、丁寧な返答をするたびに、将来し ... «ハフィントンポスト, Nov 14»

子どもの成績が伸びない原因は視力低下のせい！？ 中川和弘氏が警鐘

そんな風に考えて「子どもの視力の低下をほったらかすのは大間違い！」だと異を唱えているのが、ビジョン・フィットネスセンター所長として、３万人の目の悩みに応えてきた中川和弘氏。 中川氏は「視力は、外界からの情報をきちんと認識して脳で処理するための ... «ZAKZAK, Nov 14»

少女時代 ジェシカ、妹f(x) クリスタルのサプライズに感動の涙「いつも …

最も近くいる人をほったらかすことだよ。もっと優しくしてあげないと。私がごめんね」と明かした。 続いてクリスタルに「こうやって会える時間もそんなに多くないから。これから多くなると思うよ。少し余裕ができるだろうし。一緒に過ごせる時間があまりないから、もっと ... «Kstyle, Aug 14»

【美の巨匠・会田誠に聞く深い話】第3回：アーティストを愛すること …

稼ぎが少ない代わりに家事に協力的だったり、あるいは、男尊女卑のような考え方を持たなかったり、女性へのサービス精神が旺盛だったり。家にいることが多いだろうから、『忙しい』を理由にして女性をほったらかすこともできないしね。あと、ストレスが比較的に ... «Pouch［ポーチ］, Jun 14»