Bedeutung von "ぼうくう‐ごう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼうくう‐ごう AUF JAPANISCH

ぼう	くう	‐	ごう
bou	kuu		gou

WAS BEDEUTET ぼうくう‐ごう AUF JAPANISCH

Definition von ぼうくう‐ごう im Wörterbuch Japanisch

Blase 【Air Defense Ring】 Löcher und Strukturen unter dem Boden gebaut, um im Falle von Luftangriffen zu evakuieren.

ぼうくう‐ごう【防空壕】 空襲のときに避難するため、地中に造る穴や構築物。

ÜBERSETZUNG VON ぼうくう‐ごう

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼうくう‐ごう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼうくう‐ごう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼうくう‐ごう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 防空刚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aire defensa Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Air defense Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वायु रक्षा त्सुयोशी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدفاع الجوي تسويوشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ПВО Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Air defesa Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকাশ প্রতিরক্ষা Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: air défense Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pertahanan udara Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luftverteidigung Tsuyoshi
• Japanisch: ぼうくう‐ごう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방공 츠요시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Air nimbali Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Air vệ Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வான் பாதுகாப்பு Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाई संरक्षण Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hava savunma Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Air difesa Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrony powietrznej Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ППО Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aer de apărare Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Air Defense Τσούγιοσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lug verdediging Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luftvärns Tsuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luftvern Tsuyoshi

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼうくう‐ごう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼうくう‐ごう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼうくう‐ごう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

五年生の春 - 44 ページ

锼銃掃射(きじゅうそうしや)機関銃でなぎはらうょうに左右にたてつづけに弾丸を発射すること防空壞(ぼうくうごう)敵機の空^を受けたときに待避するために、地面や山の斜面を掘つて作った穴や構枭物 きゅうこうかせんとうきものすごった。まもなく急降下してき ...

高橋保子, 2006

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぼうぎょしゃ防御者[名] 방어자 防禦者ぼうぎょする防御する[動] 방어하다 防禦하다 ぼうぎょてきな防御的な[形] 방어적인 防禦的인 ぼうぎょぶつ防御物[名] 방어물 防禦物ぼうくうごう防空壕[名] 방공호 防空壕ぼうくん暴君[名] 폭군 暴君ぼうくんてきな暴君的な[ ...

キム テーボム, 2015

七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語

しかし、先生や生徒たちは、防空こうしゃやせんせいせいとぼうくう空襲が終わったあとは、あたり一面焼け野原で、いくつかの寮が焼け残ったもくうしゅうお ... ちょくごべいぐんき#しょういだんとうかかばんや教科書、衣類などを持って、防空壕ににげこみました。

沢田俊子, 2009

Kondō Ekio chosakushū - 第 3 巻 - 220 ページ

ぼうくうごうにはいったら、ひこうきがとんできょります。ぼくたちはひこうきがとんだらすぐ、ぼうくうごうにはいります。ぼうくうごうのなかはあかるいです。あかるいからおくのほうへゆきます。ぼうくうごうにはいったら、ばくだんがおちてきてもぼくたちはしにません。

Ekio Kondō, 1975

永井隆全集 - 824 ページ

永井隆 と、さけびました「ばくだんが|防空ごうの中がゆれて、土がバラパラッとおちました。私は、私はひやっとして、ア 7 と思わず声を出しました。ていませんでした。ドドン II ... :私は、ランプがおちたのだと思いました。でも、— —ランプはおちひかりました。

永井隆, 1971

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [kɔ:rthaus]ぼういんする暴飲する[動] guzzle [gʌzəl]ぼうえいをきょうかする防衛を強化する[動] fortify [fɔ:rtəfai]ぼうえきぎょう ... stockade [stakeid] ぼうくうごう防空壕[名] dugout [dʌgaut]ぼうくんてきな暴君的な[形] tyrannical [tirænikəl] ぼうぎょしゃ防御者[ ...

キム テーボム, 2015

小さき十字架: ナガサキの子ども手記集 - 17 ページ

ふたりは、ぼうくうごうへ、いきました。おかあさんが、ぼうくうごうの下のところまで、田から上ってきていました。おかあさんは、そこにだまってねていました。おかあさんの、かみのけは、もえていました。.よそのおじさんが三人きて、ねているおかあさんを、ぼうくう ...

長崎の証言の会, 1991

市民はいかにして戦争に動員されるか: 戦争史の底辺を歩んで - 162 ページ

が整然とならんで落下し、一瞬後、大地をゆるがす大森音とともに、土煙が上がり、ごうおん午後一時五〇分、川崎航空機明石工場にたいする爆撃が開始されました ... ぼうくうごう一九四五年一月一九日、午後の作業開始の直後に、警戒警報が、さらに空襲警報が.

小森良夫, 2008

魔法使いの帽子とマントばあちゃん、お話聞かせて 3 - 33 ページ

... みんなのところへ敵の飛行機が行ったぞ—っ!用心しろ!』って言ってる」「空襲警報になったらどうするの?」しごとべんきょうやぼうくうごうはいあんぜんところかく「仕事ゃ勉強なんぞすぐ止めて、防空壕に入ったり、安全な所へ隠れるのさ」「防空壕ってなんなの?

小山矩子, 2005

庶民の記 - 90 ページ

ちになったちいちやんは翌々日の早朝、ぼうくうごう(防空壕)の中で、衰弱し朦朧となったいるうちに、みんなとはぐれてしまう。その間に三人は焼け死んでしまうのである。一人ぼった。東京大空襲の夜、ちいちやんはお父さん、お母さん、兄ちゃんと火炎の中を逃げ ...

真砂剛至, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼうくう‐ごう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼうくう‐ごう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【戦後７０年】「あの空の下で－証言者は語る」空襲に耐えた壁 ７０年前の …

直後に空襲警報が鳴り響き、近くにあった保健所の防空壕（ぼうくうごう）へ急いで駆け込みました。 「バーン」。大きな音 ... 偶然近くを通りかかった憲兵隊の人が、私たちを守るため防空壕の入り口付近にしゃがみ込んで、体で覆ってくれたんです。憲兵隊の方の ... «産経ニュース, Aug 15»

【熊谷空襲 戦後７０年の証言】 「町も空も真っ赤だった」 埼玉

父親の源一郎さん＝当時（５０）＝は家族にそう言って倉の戸を閉めに向かった。藤間さんは母親と妹、夫の４人で防空壕（ぼうくうごう）に入ったが、数十個の焼夷弾が家に命中し、火の手が広がった。「防空壕でも危険だと思い、主人の誘導で逃げることになり ... «産経ニュース, Aug 15»

戦後７０年：あす長崎原爆の日 奪われた母と夢 洋裁学校設立の直後 …

避難した防空壕（ぼうくうごう）で耳にした。胸が騒いだ。自宅は「浦上の方」にあった。 当日は周囲の人に止められ母を捜しに行けなかった。翌朝、一人で自宅に向かった。道いっぱいに真っ黒に焼けた遺体が転がっていた。もんぺの裾をつかんで「水」と求めてくる ... «毎日新聞, Aug 15»

玉音放送、防空壕公開“戦後70年”宮内庁の意図は？

宮内庁が8月1日に公表した地下防空壕（ぼうくうごう）と「玉音放送」。皇室取材を長年重ねた筆者も初めて見る現場画像、初めて聞く音声だ。安倍晋三首相の戦後70年談話の発表を目前に控えたタイミング。元朝日新聞編集委員・岩井克己がその「発信」の意味 ... «dot., Aug 15»

玉音放送の原盤公開 昭和天皇の当時の肉声鮮やかに

また、昭和天皇が終戦を決断した会議が開かれた防空壕（ぼうくうごう）の内部映像も初めて公開されました。この防空壕は戦後、使われることなく、手つかずのままになっていました。 作家・保阪正康氏：「あの空間は戦後70年の出発点でもある。同時に明治から ... «テレビ朝日, Aug 15»

保育園駐車場で防空壕見つかる 宇都宮

【宇都宮】うめばやし保育園などを運営する南一の沢町の社会福祉法人梅林会の職員駐車場で９日、防空壕（ぼうくうごう）が見付かった。ふさいでいた表面が崩れ、60年以上ぶりに姿を見せた。同園の園児らが見学した。 防空壕は深さ約３メートルで、地下空間 ... «下野新聞, Jul 15»

「玉音放送」原盤を初公開へ 天皇陛下のご意向も…

... を宮内庁のホームページで聞くことができます。今年が戦後70年という節目の年であることや天皇陛下のご意向もあり、公開が決まったということです。また、「御前会議」が開かれた皇居内の防空壕（ぼうくうごう）についても現在の映像などが公開されます。 «テレビ朝日, Jul 15»

戦争の悲惨さ熱演 空襲から７０年、高松で演劇「竹やりを持った少女」

竹やりを持った少女」は本土決戦に備え、自警団などの組織をまねて「少年決死隊」を結成した子供たちが、高松空襲直前の夜に防空壕（ぼうくうごう）で合宿をするというストーリー。 竹やりの訓練に打ち込むシーンや、空襲時の消火活動に疑問を抱きつつも「必ず ... «産経ニュース, Jul 15»

【戦争の記憶】

このため、横穴式の防空壕（ぼうくうごう）が数多く掘られていた。多くの市民が防空壕に逃げ込んだが、周囲のすさまじい火災による熱や流れ込んでくる煙によって、多くが壕の中で死亡した。「蒸し焼きにされた」と表現する人もいる。特に市中心部の和庄地区 ... «産経ニュース, Mär 15»

園田天光光さん死去 女性初代議士、餓死防衛、不倫結婚…波乱の人生

空襲を受けた茨城県の土浦では、事前に割り当てられた防空壕（ぼうくうごう）に避難すると満杯で入れず、なんとか隣の壕へ走って転がり込みました。しかしその時、自分が入るはずだった壕を爆弾が直撃。多くの人が命を落としました。天光光さんは後に、当時 ... «withnews（ウィズニュース）, Jan 15»