Bedeutung von "いなご‐まろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いなご‐まろ AUF JAPANISCH

いなご	‐ま	ろ
inago		ro

ÜBERSETZUNG VON いなご‐まろ

Erfahre, wie die Übersetzung von いなご‐まろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いなご‐まろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いなご‐まろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝗虫流氓兔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las langostas Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Locusts Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिड्डियां Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجراد Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Саранча Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gafanhotos Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনাব ইনবা মারার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Criquets Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belalang Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heuschrecken Mashimaro
• Japanisch: いなご‐まろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메뚜기 마로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: walang Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cào cào Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டுக்கிளியையும் Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोळ Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çekirgeler Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: locuste Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szarańcza Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саранча Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăcustele Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακρίδες Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprinkane Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräshoppor Mashimaro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gresshopper Mashimaro

10 BÜCHER, DIE MIT «いなご‐まろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いなご‐まろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いなご‐まろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣文庫 - 217 ページ

9 、今の人身のほどを^からでみざり 1 厳呂といひのたかきをうろこといひ、ひき、をまろきといへるもおななきよしなり、難浪一, ^さり ... す、某丸もい 4 をいなごまろといへり、枕草子 1 犬 1 翁まろあり、联牛輪詞同畜、同為(宇治拾遺物語 1 、猿を猿まろといひ、狭 ...

物集高見, 1926

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 18 ページ

... いなごまろ(ィナゴ)」を掛けて螳螂に配している。まことに諧謔的な連歌であり、ことを知るのである。ここでは、殊のほか瘦せ細った牛を「疣尻」と名づけたというが、そのており、カマキリは「瘦せている」というィメ I ジが、日本人の心象風景として定着していた ...

岩下均, 2004

日本國語大辞典 - 286 ページ

0 イナゴマメ食ァ〉 3 いなご-まろ【稲子暦】〖名 3 (「稲子」を擬人化していつた語)イナゴ、パプタ類の古称。特にイナゴをいう場合が多い。,本草和名「: &蜢《略 V 和名以奈古末呂」,堤中納言-虫めづる^君「わらはべの名は,例のやうなるはわびしとて,虫の名をなむ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

狹衣物語 - 33 ページ

ず、念ずるぞいと侘しかりける。二返りばかり、彈き給に、いとわりなき^をあさ,が〔今 81 は〕おなとし上げ、唱耿するに、いとにはやされて、かき返し. / \、问じ「いなごまろ」二六「狭は〕おば二七. .しろみにて、時もやう/ / \かはるは、いとすべなく思え給ふ"「御後: ^の、 ...

三谷榮一, ‎關根慶子, 1965

日本うたことば表現辞典 - 14 ページ

... 228 いなか稲架(櫳) 55 いなかのつき亥中の月(叙) 344 いなぎ【稲木】(植) 55 いなぎ稲城(生) 56 いなくき稲茎(植) 58 いなご【稲子-蝗'も】(動) 42 , 307 いなごまろ【稲子麿'螅麿】(動) 43 , 42 いなさ【東南風】(叙) 66 いなすずめ【稲雀】(動) 43 いなずま【稲妻】( ...

大岡信, 2000

Tsutsumi Chūnagon monogatari zenshaku - 87 ページ

Satoshi Matsuo, 1971

堤中納言物語要解 - 32 ページ

鈴木一雄 もしれない 0 0 いなごまろ—「いなご」は今のいなごではない。「精霊ばつた」のこと。頭部が三角形につき出した「かなかがち」はかなへびのこと。とかげの類である。これは人名らしい接尾語をつけていないが、長い名だからか本「いなかたち」とあるが、 ...

鈴木一雄, 1955

資料日本動物史 - 215 ページ

本草和名」、『倭名類聚抄』はいずれそもうも蚱蜢を「和名以奈古萬(末)呂」としているので炸蜢が現在のイナゴを指すものと思われる。『俊頼髄脳抄』は「いなごまろといふ虫は、そのいねのいでくる時、このむしもいでくれば。云々」と記している。中世に入って『下学 ...

梶島孝雄, 2002

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

... ただそれだけの目的から、進んでこの無残なしわざをあえてした。それが今はーーと、たれか、彼の苦しみも知らないように、灯の陰で一人、鼻歌をうたう者がある。いたち笛ふき C)z 猿かなずいなごまろは拍子うつきりぎりすぴしゃりと、岐をたたく音が、それに ...

ゴマブックス編集部, 2015

中世上演芸術・東と西: - 44 ページ

例えば「梁塵秘抄」にもあるくうばらこきの下にこそ、いたちが笛吹き猿かなでいなごまろめて拍子っく、たてきりぎりすは鉦鼓のよき上手〉は全く農民(庶民)の歌で、こうした鄙びた俗謡が遊女,歌女などの歌謡のプロが歌として磨きをかけたと見られる 0 『紫式部 ...

多賀敬二, 2000