Bedeutung von "いたいけ‐らし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたいけ‐らし AUF JAPANISCH

いたいけ	‐	らし
itaike		rasi

ÜBERSETZUNG VON いたいけ‐らし

Erfahre, wie die Übersetzung von いたいけ‐らし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたいけ‐らし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたいけ‐らし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉什无辜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rashi inocente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rashi innocent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मासूम राशि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راشد الأبرياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Раши невиновным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rashi inocente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাশি নির্দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rachi innocent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rashi tidak bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rashi unschuldig
• Japanisch: いたいけ‐らし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가녀린 다움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rashi resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rashi vô tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பாவி ராஷி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राशी निष्पाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: masum Rashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rashi innocente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Raszi niewinny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Раші невинним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rashi nevinovat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρασσί αθώα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rashi onskuldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rashi oskyldig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rashi uskyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «いたいけ‐らし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたいけ‐らし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたいけ‐らし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

形容詞の研究 - 62 ページ

シイ活用ァ行あいぎやうらし,い(愛敬)あいくるし,い(愛ズ国四: : :〉あけし,い(余暇ズ大一〉あし,い(悪ズイソ.室〉あじやらし. ... い(厳ズ狂〉いきどし,い(息苦)〈狂〉いし,い(悪)いし,い(美味ズ狂〉いしこらし,い(自 53 いたいけらし,い(幼気)いぢらし^いいちじるし.い(著)いとし ...

慶野正次, 1976

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 95 ページ

孫為つたも名ばかわいたいけ-らし.い形口一形容動^「いたいけ(なり)」の!したる小女 88 ばかりさし出いて」〔平家 7 小詈〕かわいい搛子をする。『鬥を細目にあけ、? 1 の形で用い& :、連体&餽の例が多い一「いたいけ」いたいけ:す— 211 「いたいけしたる」「いたいけ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ベネッセ古語辞典 - 124 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 96 ページ

交友「蕭会權が古廳を過(よ)ぎつし、託(つ)けて異代(いたい)の交りを締(むす)べり《大江朝網ご,玉甲安元元年二月一八日「此条非, .... ァ〉ほいたいけ-らし,い【幼^】《形口】囡いたいけら 0 し I 形シク】(「らしい」は接尾語)いかにもかわいらしい様子をしている。,説^節, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 96 ページ

交友「董^栝が古摩を過(よ)ぎつし、托(つ)けて異代(いたい)の交りを締(むす)べり《大江朝鎮ご,玉葉-安元元年二月一八日「此条非-有二異代之大事 1 者」, &固-幽 .... 女院死去「韋提希夫人の如に,みな往生の紫懷をとげるとぞ」^ 3 食ァ〉ほいたいけ,らし,い【幼気】!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

時代別国語大辞典: A-o: - 157 ページ

す【幼気す】(勖サ変)顔つきやしぐさなどに子どもらしいかわいらしさが現れている。「念仏申せ若どもと、なみだと友にす X むれば、何の心は知らねども、いたいけしたる手を合せ」(幸若"和泉が城)いたいけら.し【幼気らし】(形シク)言動などが、やさしく可憐なさまで ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

近松語彙 - iii ページ

上田萬年, 樋口慶千代. い亡 0 らし 1 いちげみ二文(伊口 I し口の虹口。花八車アール恨柾柾色 ... 名がし 0 文字角にっぃて庄ともじち I ん見ょ。・いたいけ孫な杵つ九も老ぽかりて・いたいけらしい枚も見丁ま古拉甘)門内へ来入リし択いたいけ c りヰにもとなしし万 ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930

今のまんまがし・あ・わ・せなの - 146 ページ

小林貞子 としたのに、かわいい、いたいけな音も聴けびっくりしました。した。静かで上品な音でした。茶碗に茶筅を落としたとき ... 通じない思いをしておられる方もいっらしやいますので肩をたたいて話しかけてください。手話はされば「あ、そうだったのか」と素直に ...

小林貞子, 2000

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

みごもこがらしれると云ふ悲しさよりも、「ろおれんぞ」に欺かれたと云ふ腹立たしさが一倍故、あのいたいけな少年が、折からの風 んた.るちゃ」の門を出る. ざらぬ」と申す。なれど世間のそしりもある事でござれば、「しめおん」は猫も押して問ひ語ったに、「ろおれん ...

芥川龍之介, 2013

傑作淨瑠璃集 - 第 4 巻 - 81 ページ

らしう、伯父檨、伯父様とまはす物、憎まふとて是が憎まれうか、可 1 や- ( ^し、おなさ 4 か,さ囊か、さ I 墻か,さ V な 3 け V 「コレ伯父様、母様はなせござらぬ、母様ほしい、丹^なふ」と ... りしい。もざ「しをらし」なるくあはれむぺきさま- 0 いたいけ 8 * 38 ^小 0 ?

Yoshichiyo Higuchi, ‎樋口慶千代, 1935