Bedeutung von "カペルナウム" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON カペルナウム AUF JAPANISCH

かぺるなうむ

カペルナウム

kaperunaumu

WAS BEDEUTET カペルナウム AUF JAPANISCH

Capernaum

カペナウム

Capernaum (Griechisch: Καπερναούμ, Kapernaoum) ist die Stadt an der Nordwestküste des Sees Galilea, die im Neuen Testament erscheint. Es war heute in Tel Houm von Israel. In der New Concord Translation Bibel steht es als Cafarnaum. In der orthodoxen Kirchenübersetzung in der Bibel steht sie als Capernum. Der Ortsname bedeutet "Kfar Nahum", "Nahum Dorf". ...

カペナウム（ギリシア語: Καπερναούμ, Kapernaoum）は新約聖書に登場する、ガリラヤ湖の北西岸にある町のことである。今日のイスラエルのテル・フームにあった。新共同訳聖書では、カファルナウムと表記。日本正教会訳聖書ではカペルナウムと表記される。地名は「Kfar Nahum」、「ナフームの村」を意味する。...

Definition von カペルナウム im Wörterbuch Japanisch

Kapernaumum 【Kapernaumoum / Καπερρααμμ / (Englisch) Kapernaum】 Diese Stadt befand sich im nordöstlichen Teil Israels an der Westküste des Sees Galiläa. Nach dem Neuen Testament wird es die Heimat der Evangelisation Jesu Christi in Galiläa sein. Kapernaum.

カペルナウム【Kapernaoum／Καπερναομ／(英)Capernaum】 イスラエル北東部、ガリラヤ湖北西岸にあった町。新約聖書によると、ガリラヤ地方におけるイエス＝キリストの伝道の本拠地とされる。カペナウム。

ÜBERSETZUNG VON カペルナウム

Erfahre, wie die Übersetzung von カペルナウム auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von カペルナウム auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «カペルナウム» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迦百农
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Capernaum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Capernaum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कफरनहूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كفرناحوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Капернаум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cafarnaum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কফরনাহূমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Capharnaüm
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kapernaum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapernaum
• Japanisch: カペルナウム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카뻬루나우무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kapernaum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Capernaum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பர்நாகுமுக்குச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येशू कफर्णहूमास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Capernaum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cafarnao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kafarnaum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Капернаум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Capernaum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καπερναούμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kapernaum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kapernaum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kapernaum

10 BÜCHER, DIE MIT «カペルナウム» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von カペルナウム in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit カペルナウム im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鷗外全集 - 第 5 巻 - 431 ページ

いや。さうではない。癩病であった。だが盲の目を見えるやうにせられた事もある。それだいじんらいびや 1 めくらめみこと第二のナザレ人。いや。カペルナウムで直したのは癩病ではない。あれは盲を見えるやうにしたのであっただいじんな I ;らいびやうめくらみした ...

森鷗外, 1972

夫の宿題

ェルサレムの城壁の中は、もちろんピラトの館跡、ゲッセマニの園、ヤコブの井戸、オリーヴの丘、ヨルダン河、など近いところから始まって丶、ジェリコや死海、クムラン、ガリラヤ湖、カナ、カペルナウム、コラジン、マグダラ、チベリュウス、〝へツレヘム、フィリボ・ ...

遠藤順子, 2000

耶蘇教の日本的研究 - 14 ページ

... つえうてんせつめいそのち V じんぐに以上で山の上の說敎の茧耍な點のみを說明し、其地现が"イスラェル人の國ぜんた 4 たいくおたぃ疋うれ 5 かいしんの全體を大觀したものであるこどの大耍は了解せられたさ-とゝ信する〇七カペルナウムとガダラと、「故鄉」 ...

木村鷹太郎, 1920

和辻哲郎全集 - 第 7 巻 - 53 ページ

まず初めに序曲として、パプテスマのョハネの宣伝、及びイエんの洗礼、荒野の試み、福音宣伝の開始などが語られているが、これらはきわめて簡単でほとんど個条書きのごときものである。ついでべテ口らの師事が物語られたあとに、カペルナウムの安息日が ...

和辻哲郎, 1992

太宰治: その心の遍歴と聖書 - 28 ページ

その緒言の中に、「この要約では、左の詩句は省略した I すなわち、洗礼者のヨハネの受胎と出生、彼の禁獄と死、キリストの出生、その系図、母を伴ってのエジプト脱出、カナとカペルナウムにおけるキリストの奇蹟、悪魔の放逐、海上の歩行、無花果樹の乾燥、 ...

赤司道雄, 1985

五線紙 - 177 ページ

院。美しい湖は昔から魚の宝庫であるが、修道院はいまも旅客に寝室を提供しているのではあるまいか。( 1935 ・ 10 )ユダヤ人会堂を一般にシナゴーグと呼ぶが、荒廃しているものが多い。そのなかにあって、このカペルナウムのシナゴーグは部分的に補修され ...

岡崎文彬, 1972

史論及史伝 - 763 ページ

日蓮の法を弘めたるは鎌倉覇府の中央にして、天下の領}}} }} } },y ,、、、、、、>いい。彼は先つ代最高の知識を経的也、基督のやり方は語はば闘納的也。いとま○基督は遅あれば則ちカペルナウムの谷、ガリラャの湖畔、もしくはハイチンの山に登り MJ**なる ...

高山樗牛, ‎姉崎正治, 1915

現代日本文学綜覧シリーズ: 個人全集内容綜覧 - 648 ページ

... II のフライ 333 昭和四十年代 333 カペルナウムの白夜 333 牧草かぐわしい朝 333 湖畔の温泉の町 333 錢秋夜 333 網代港にて 333 悲しみと怒りを虚無に 333 山宿 333 徽の宿 333 10 334 ^早 V ^暮眩ほ聽夜フリージヤの花&教夏日閑居魚半梨花一枝 ...

日外アソシェーツ, 1994

Hatano Seiichi zenshū - 第 2 巻 - 219 ページ

彼があ L 祠なるかなコラジンよべテサィダよカペルナウムよと叫んだ鴬大一一の二一里じによつても、彼がいかににがき経験をなめたかは思ひやられる。然し彼は希望を矢はなかつた。彼はつひに敵の本陣に攻寄せて決戦を試み付といで立つた。・ィヱスは死・ ...

Seiichi Hatano, 1949

田中冬次全集 - 第 2 巻 - 444 ページ

... 夜は夕暮近くから骨, 24 ("-6) 346 鐘約温泉山の&泉宿の池に山小虽 277 徵の宿梅雨の夜は心なしか膽〔51.8) 347 壁夜毎わが幻ゑがく古壁 306 カベルナウムの白夜酒場カペルナウムには雲雀笛, 25 (机め 344 上^地にてホテル 0 樺荘の食堂の無限〔49.

田中冬次, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «カペルナウム» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff カペルナウム im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古代ユダヤ教の会堂で新発見、見事なモザイク画の床

このタイプのシナゴーグとしては、フコックから数キロ離れたカペルナウムのものが代表的ですが、床は敷石に覆われています。一般的にはモザイク画で飾られた床はないんです」. シナゴーグの基礎部分から出土した陶器の破片やコインなどの遺物をもとに、 ... «日本経済新聞, Aug 15»