Bedeutung von "がい‐せん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON がい‐せん AUF JAPANISCH

がい	‐	せん
gai		sen

WAS BEDEUTET がい‐せん AUF JAPANISCH

Definition von がい‐せん im Wörterbuch Japanisch

【Äußere Rotation】 Es bedeutet Bewegung des Oberarms und des Oberschenkels zur Außenseite des Körpers, ohne seine Position zu ändern. Zum Beispiel ist dies die Bewegung des Drehens des rechten Oberarms um den Humerus im Uhrzeigersinn. 【Externes Schiff】 1 Ausländisches Schiff. 2 Schiffe fremder Routen. 【Äußere Schlacht】 Krieg mit fremden Ländern. Bürgerkrieg.                                【Draußen】 1 Outdoor Elektrokabel. Erweiterung. 2 Telefonleitung nach außen. Auch dieses Telefon. Erweiterung. 3 Äußere Linie. Erweiterung.                                Gute Sache 【Triumph】 【Name】 (Sur) "Kai" ist Musik, die bei dem Sieg gespielt wird, "Ryu" bedeutet wieder Bedeutung "um die Schlacht zu gewinnen und nach Hause zu gehen. Kaijin. Kaiji. Nambu 【Stadt】 "Straßenpropaganda" Es ist eine Werbetätigkeit, die in einer Stadt wie einer Straße oder einem Quadrat durchgeführt wird.

がい‐せん【外旋】 上腕や大腿を、位置を変えずに、体の外側に向かって回転させる動きをいう。例えば、右上腕を、上腕骨を軸として右回りに回転させる動きがこれにあたる。
がい‐せん【外船】 １ 外国船。２ 外国航路の船。
がい‐せん【外戦】 外国との戦争。内戦。
がい‐せん【外線】 １ 屋外の電線。内線。 ２ 外部に通じる電話線。また、その電話。内線。 ３ 外側の線。内線。
がい‐せん【凱旋】 ［名］(スル)《「凱」は戦勝のときに奏する音楽、「旋」は帰る意》戦いに勝って帰ること。凱陣。凱帰。
がい‐せん【街宣】 《「街頭宣伝」の略》道路や広場など、町なかで行う宣伝活動。

ÜBERSETZUNG VON がい‐せん

Erfahre, wie die Übersetzung von がい‐せん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von がい‐せん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «がい‐せん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يخرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না বাহিরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak di luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht
• Japanisch: がい‐せん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değil dışarıda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie z
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu din
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όχι από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke ut

10 BÜCHER, DIE MIT «がい‐せん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von がい‐せん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit がい‐せん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日汉机电工业辞典 - 727 ページ

... 货重せきがいおんど【赤外温度】红外线溫変せきがいかつせ-い【赤外活性】红外线激活,红外线活性せきがいかんそろ【赤外乾燥】红外纟も千燥せきが《、せん【赤外線】红外线せきがいせんガスぶんせきき【赤外線ぎ&8 分析器】红外线气体分析器せきがいせん ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

訂正日露戰史 - 6 ページ

しくわんレゥ 3 - 5 をか該戰役を通じて、露國が國際條规を無視^躏したるの實がいせんえ奢 05 4 ,』くこくさいでう# ~むしじう 9 んじ 0 算へらるべし。用の甚し-多次なりしは、殊に該戰役の顋著なる一特色にょラはなはだれじ,ことがいザん大令けんちよと. , "しょくを ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 158 ページ

また、赤外線(せきがいせん)証明器具の光源背後に取り付ける反射笠。金属製、ガラス製などがある。ゼーベック効果(ぜーべっくこうか fect 二種の金属をループ状に接合し、両接合点の温度が異なる場合、回路に起電力が生じ電流が流れる。これをゼーベック ...

電気と工事編集部, 2014

なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問！: - 41 ページ

手足や皮ふえ 3た・ク=・」答 9 メラニンのせい"たいよう^ ~、ノレ{】ひ、=太陽の強さししがいせんをあびると、紫外線ひまもから皮ふを守るためひしたこ、皮ふの下でメラしきそゃ丶丶ニンという色素力ぶえはじめます。メラからだわゐ丶し丶がいせん〝丶からだ、丶 ...

羽手名ただし, 2011

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 311 ページ

... 雪辱せつじょく善戦ぜんせん絶佳せ,つ力、漸次ぜんじ絶叫ぜつきょうソ絶賛セつさん塑像そぞう絶対ぜつたい措辞そじ絶頂ぜつちょう措置そち絶妙ぜつみよう疎外そがい絶倫ぜつりん疎密そみつ舌端ぜつたん疎漏そろう先駆せんく礎石そせき先賢せんけん祖述 ...

松村武久, 2008

プラント用語辞典: Ei-Wa - 338 ページ

1 1 肛じせきえいがらす〔石英ガラス〕 91131 ^ 2 せきえいすいぎんとう〔石英水銀灯〕 91131 ^ 21 細口せきがいせん(赤外線〕ねむ 3 1 " 6 ^ 1"3^5 せきがいせんがすぶんせきけい〔赤外線ガス分析計〕 111 ^ 31 " 6 ^ 835 31131"ゲ 26^せきがいせんかねつ〔 ...

Takuya Kotani, 1988

新選国語辞典 - 184 ページ

がい-せつ【慨說】お I 全体にわたって、だいたいを説明すること。また、その説明。「日本史—」 I 詳説。カイゼル-ひげ【カイゼルひげ】【カイゼル,髭】^ ? .一 85 〉^〔ドイツ皇帝(カイゼル)ウイルヘルム二世のひげの形から〕はしを左右にはね上げた口ひげ。かい-せん【 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

広辞林

かい-せんな一へ 16 ^ * 5 出含つてたたかうこちかゥせん"かい-せん^【问^ 1 名一くるくる-まわすこと一まわること; , 1 -奢 1 うで【— ... 外の^線, ? 3 庁.会^などから外 18 へ通ずる電お^ ,がい-せん一( ^ &1 さ喊いに^つて墙ること, !もん【:門 1 名一 15 ! ^する章隱を ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1164 ページ

^1 ^1^4 1^1^1^1 せせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせ X/ ^-' ^1 ^1 ^1 にに^ ^1 X-'小互紫市北遠赤檢菱奥水 8 遣先外街^ ^ ^垣圮羽界戒は 1 " 1 ^ !戦廻外跺挹廻迥垛線大大大酸禁理広 I 湖大京永偉 I 整^ ^ ^西牛.正; )戰船川性制路淞性西西 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新用字用例辞典 - 60 ページ

2 〉 0 がけ(懸虔^ 7 絶壁\菊の魅がい 0 断がい絶^ 0 はて生涯の仕事天涯孤独 V 果てマ涯? )官庁街十字街 ... がう羽交い絞め V かう(个支かいらい(愧權) 0 てさき I のかいらいになるかいらい政権かいよう(潰瘍) 0 内臓のかいよう胃かいようがいせん〖凯旋) ...

武部良明, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «がい‐せん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff がい‐せん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ねぶたの象徴 最後の“凱旋” 2015年08月04日

３５年にわたって青森ねぶた祭を盛り上げた大型太鼓「 凱旋 （ がいせん ） 太鼓」（直径３メートル３５、奥行き４メートル）が３日、老朽化に伴い、同祭での運行を終えた。観客らは迫力ある音色を響かせる大太鼓に手を振り、「ありがとう」と声をかけていた。 所有する ... «読売新聞, Aug 15»

英語教科書にも戦争の影 専門家、明治以降の３千冊分析

日清戦争後の１８９７年の中学生用のリーダーでは、凱旋（がいせん）した兵士の絵にそんな英文が添えられた。日露戦争後の１９０７年の小学校教科書では、戦争ごっこをする子どもたちの絵を使って発音練習。同じ年の女学校の教科書にも「戦争ごっこをしま ... «朝日新聞, Jul 15»

なでしこジャパン・宮間選手らが岡山で凱旋(がいせん)パレード

なでしこジャパン」の宮間あや選手(30)とキーパー・福元美穂選手(31)が、所属チームの本拠地・岡山県で凱旋(がいせん)パレードを行った。 集まった人々が手を振っているのは、「FIFA 女子ワールドカップ 2015」で準優勝したなでしこジャパンのキャプテン・宮間 ... «fnn-news.com, Jul 15»

大宮、勝利で後半スタートを ８日札幌戦

このほかは前節長崎戦と同じ顔触れが並んだ。右足に痛みが出て先週は別メニューだった泉沢が控え組でプレーし、帯同メンバーに名を連ねる見込み。 渋谷監督は北海道出身で指揮官となって初の凱旋（がいせん）試合となる。札幌とは３月に戦い、引き分け ... «埼玉新聞, Jul 15»

中日和田「いいところを見せたい」凱旋試合に気合い

通算２０００安打を達成した中日和田一浩外野手（４３）が、故郷岐阜での凱旋（がいせん）試合へ気合を入れた。 今日２３日のヤクルト戦は今年唯一の岐阜・長良川での試合。「岐阜の方に元気な姿を見せたい。結果がでれば一番いいんですけど。同級生や先輩、 ... «日刊スポーツ, Jun 15»

敦賀気比優勝パレードしないの？ 過度な祝賀行事は自粛の方針

敦賀気比高（福井県敦賀市）が北陸勢初の甲子園制覇を果たし喜びに沸く中、敦賀市内には選手の凱旋（がいせん）パレードを求める声や優勝記念セールを模索する店も。ただ日本高野連は過度な祝賀行事の自粛を要請しており、選手が帰郷した２日、河瀬一治 ... «福井新聞, Apr 15»

【松本】清水ユース出身ＭＦ石原、日本平で初勝利に貢献

石原、“凱旋（がいせん）”―。松本は敵地で清水と対戦。前半の１点を守りきり、１―０でＪ１昇格後初勝利を挙げた。清水ユース出身のＭＦ石原崇兆（たかよし、２２）は後半１７分から途中出場。夢だった日本平のピッチに立ち、初勝利に貢献した。 後半１７分、石原 ... «スポーツ報知, Mär 15»

ミラン本田が凱旋試合計画 名古屋戦候補

ＡＣミランの日本代表ＦＷ本田圭佑（２８）が今夏、ミランの１０番を背負い日本に凱旋（がいせん）する可能性が高いことが９日、分かった。今夏のアジアツアーを計画中とされるミランが、来日し本田の古巣である名古屋を第１候補に、親善試合を開催したい強い ... «日刊スポーツ, Feb 15»

海外マラソンのススメ

世界で一番美しい街を行く４２．１９５ｋｍ」と主催者がうたうほど魅力あふれるコースは、 凱旋 ( がいせん ) 門、シャンゼリゼ通り、コンコルド広場、セーヌ川沿いなどなど……想像しただけでもわくわくしませんか？ 今回はそんなパリマラソンの魅力をご紹介します。 «読売新聞, Jan 15»

東福岡がい旋、19年Ｗ杯代表へ野望抱く

全国高校ラグビーで３年ぶり５度目の優勝を果たした東福岡が８日、福岡に凱旋（がいせん）し、ＪＲ博多駅前で同校関係者ら約２００人に優勝報告を行った。 超高校級の３年生は１９年Ｗ杯日本大会の日本代表入りが期待される世代。１年からレギュラーで同大に ... «日刊スポーツ, Jan 15»