Bedeutung von "がいこくじん‐とうろく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON がいこくじん‐とうろく AUF JAPANISCH

が	いこ	くじん	‐	とう	ろく
ga	iko	kuzin		tou	roku

WAS BEDEUTET がいこくじん‐とうろく AUF JAPANISCH

Definition von がいこくじん‐とうろく im Wörterbuch Japanisch

【Alien Registration】 Aufzeichnungen über den Aufenthaltsstatus · Status usw., die Ausländer, die sich in Japan aufhalten, waren verpflichtet, sich unter dem Alien Registration Act zu registrieren. Auch dieses System. Heisei 24 (2012) Mit der Beseitigung des gleichen Gesetzes wurde es in Wohnverwaltung auf der Grundlage des Einwanderungskontrollgesetzes und anderer Gesetze integriert.

がいこくじん‐とうろく【外国人登録】 外国人登録法に基づき、日本に在留する外国人に登録が義務づけられていた住居・身分などに関する記録。また、その制度。平成24年（2012）同法廃止に伴い、入国管理法などに基づく在留管理に一本化された。

ÜBERSETZUNG VON がいこくじん‐とうろく

Erfahre, wie die Übersetzung von がいこくじん‐とうろく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von がいこくじん‐とうろく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «がいこくじん‐とうろく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国民登记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los nacionales registradas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nationals registered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नागरिकों पंजीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسجيل المواطنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Граждане зарегистрированы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nationals registrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগরিকদের নিবন্ধিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressortissants enregistrés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warga berdaftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: registrierte Nationals
• Japanisch: がいこくじん‐とうろく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: がいこくじん등록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasional kedhaftar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công dân đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேஷனல்ஸ் பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राष्ट्रीय नोंदणीकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nationals kayıtlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I cittadini registrati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obywatele zarejestrowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: громадяни зареєстровані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Resortisanții înregistrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι υπήκοοι εγγεγραμμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: burgers geregistreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medborgare registrerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statsborgere registrert

10 BÜCHER, DIE MIT «がいこくじん‐とうろく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von がいこくじん‐とうろく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit がいこくじん‐とうろく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

結婚後の住民票

結婚後の住民票(3)外国人は住民票の代わりに「外国人登録証」日本人にとってはたいへん大事な住民票ですが、外国の人は、長年日本に居住していても住民票を作ることができません。なぜなら、前出の「住民基本台帳法」第39条に、こう書かれているからです ...

All About 編集部, ‎シャウウェッカー 光代, 2013

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 64 ページ

4.1 5.2 こくじんとうろく国人登録法「本邦に在留する外国人の登録を実施することによって外国人の居住関係及び身分関係を明確ならしめ、もって在留外国人の公正な管理に資することを目的」(第 1 条)とする法律。1952 年に施行され、以後外国人登録制度の ...

ヒューマンアカデミー, 2013

みんなの日本語: 初級1本冊

ホンコンへ行さます^買い物します―ホテルへ行さます,食事します―川へ行さます,釣リをします―しやくしよい力,いこくじんとうろく市役所へ行さます,外国人登錄をします―遊びます(友達のうち) ―どこへ遊びに行さますか。ともだちあそい... ...友達のうちへ遊びに行 ...

スリーエーネットワーク, 1998

新しい東アジアが見えてくる - 149 ページ

全体的な傾向として^は、外国人登録業の多い地域ほど、外国人登録数者数の増加率が高いことがわかる(図表 3 〕。し者ミ 1 かしながら、地域ごとにみると、外国人登録者数誠^の多い都豪でも、畜、兵庫、京都、 1 、広が国と外島といったところでは旧来外国人 ...

東アジア研究会, 2001

Keys to Japan: its language and its people

だから日本こくせききの国勢調査っていうのは、あの、 0 世帯を単位として行われるせたいたんい^4 んですけども、その場合に、国籍を害く欄ていうのは基本的にばあいからんきほんてきないです。だから、あの、 0 外国人登録つていうものを通して、がいこくじん ...

Japan) Aruku (Tokyo, 2004

外国人配偶者の帰化

外国人配偶者の帰化(3)申請方法□申請先居住地を管轄する法務局または地方法務局「法務局・管轄のご案内」□必要書類帰化 ... 書(3)履歴書(4)帰化の動機書(5)国籍を証する書面(6)身分関係を証する書面(7)外国人登録原票記載事項証明書(8)宣誓書(9) ...

All About 編集部, ‎シャウウェッカー 光代, 2013

何が必要?国際結婚の手続き - 18 ページ

結婚後の住民票(3)外国人は住民票の代わりに「外国人登録証」こう害かれているからです p 令で定める者については、適用しなまてし】記録登いっで曲一本登くてとの原人早っにる録国く思方い登外、ベにる。て人でる、いねし国所な田岬てゝり,つ外役丶不っか ...

All About 編集部, 2012

三省堂憲法辞典 - 44 ページ

大須賀明, ‎栗城壽夫, ‎樋口陽一, 2001

毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:

どうしたんですか」的口语]非常感谢[对亲密的人或晚辈使用]刚〜(刚来日本的时候)ほんとう真的吗? [「本当ですか」的ロ语] 2 名詞あど(引っ^したあどで)后(搬家后)おねがい(おねがいがぁリます)请求(我有ー个请求)がいこくじんとうろく外国人登録外国人登记 ...

TIJ東京日本語研修所, 2007

在日「外国人」読本: ボーダーレス社会の基礎知識 - 78 ページ

入管法の登場出入国管理令は一九六九年から四年間、入国管理法案に姿を変えようとしますが、外国人の政治活動禁止を含む ... 台湾人を「外国人とみなし」て、外国人登録令を制定二九四七年に制定された最がいこくじんとうろくれい戦後、差別から解放され ...

佐藤文明, 2009