Bedeutung von "かね‐がね" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かね‐がね AUF JAPANISCH

かね	‐	が	ね
kane		ga	ne

WAS BEDEUTET かね‐がね AUF JAPANISCH

Definition von かね‐がね im Wörterbuch Japanisch

Kanegane 【Vorhersage / Doubler 【Sekundäre】 Von vor. Immer.

かね‐がね【予予／兼ね兼ね】 ［副］以前から。かねて。

ÜBERSETZUNG VON かね‐がね

Erfahre, wie die Übersetzung von かね‐がね auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かね‐がね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かね‐がね» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 难道我甘恩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Tengo Gane
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do I Gane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Gane करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هل GANE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Должен ли я Гейн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu Gane
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি Gane, কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dois-je Gane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adakah saya Gane
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Muss ich Gane
• Japanisch: かね‐がね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니까 가네
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanegane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi Gane
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் Gane செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी Gane का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben Gane Do
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Devo Gane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy I gane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи повинен я Гейн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am Gane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπορώ Gane
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moet ek Gane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Måste jag Gane
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Må jeg Gane

10 BÜCHER, DIE MIT «かね‐がね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かね‐がね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かね‐がね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 102 ページ

徳田秋聲 ぞ」幾乃もさう言って首を下げた。「宴に厚ましいお願で、済みませんでございますが、何うまことあつかねがひすど『為方がない、後は後のこと、して逐^ひませう。」けれど。」私も帰したいとは思ひませんね。 1 是に余計なお干渉のやうですて、安心だと ...

徳田秋聲, 2004

恋旬 - 68 ページ

話しておかないといけないことかね」「そうね。どっちでもいいかもしれないという、あまりにも可能性の低い話」「ぼくのほうは話しておいたほうがいいのだろうが、もう少し様子を見て、決まってからでもいいかもしれないという話なんだが」「悪い話ね」「いい話かね?

西山裕貴, 2005

近代異妖篇 - 40 ページ

ときてらじふ I つさいふねはことち-フはんしよ-フふちそこ I づつりれ落ちて、その釣鐘が淵に沈んだのであるとも云ってゐる。半鐘か釣鐘か、いづれに くわ. ' 5 みづいか'は 趣が^二三七練とは違って、この命令には三人もすこしく躊躇した。彼の鐘はむかしから引 ...

岡本綺堂, 1926

伊藤痴遊全集 - 43 ページ

けれども、わたくしは、此货幣を、板みませぬから、他のが 0 ひきかほしかこのかね,にせがねおどろい^きか幣と、引換へて欲しいのであります。然るに、此货幣が僞金とは、驚き入りました。どうしても、引換へてくれませんか』にせ^ねひきかことで 8 1 『偽金を、 ...

伊藤痴遊, 1930

チャタレイ夫人の恋人（上）

したいほうだいのことをしていて、それでいてかえって暮らし向きもいいようですけどね。でも、ちかごろでは、炭坑が不景気で、かねまわりもわるいものですから、しかたなく首をちちめているのです。みんな、ぶつぶついってましてね、かないませんわ。ことに女がね ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

工場板金科教科書: 2級技能士コース - 36 ページ

板金を直接万力にくわえると万力の口金のきざみで材料に傷がつくので,図 1 一 69 ( 3 )に示すように山形鋼か適当な当て金を ... 板金をゴムの板あるいは木の板の上でかげたがねで折曲げ溝をつけておき,次にかたな刃あるいは適当な当て金を当て,同図(わ)に ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997

半二戲曲集: 全 - 63 ページ

全 近松半二 賈取千兩峨第二四百十九にや構はぬ、九平太機には金がたんと有るによつて、其金でわいらが頰をはり廻 1 のぢや。 ... けこつらいとほりかねことけふ 1 * 5 あとがねできおの* I てたもらぬか、おれを九平太樣へ連て往て、贵方の胸の晴れる樣に、 ...

近松半二, 1910

宗教文学集 - 396 ページ

ほか 2 ためせわさうし、て他の人の爲に世^をしてあげてもらうやうぞたら、よい樣に思はれますがね。 ... ねは? ?な IX ぃ〈 I 『先程の 1 話中に、「さう他人の家でのみ食つことでォ,てゐるといふ事が出来るものかね」といふや 5 かんな感じをもってゐられたやうです ...

山本三生, 1931

一九八四年

一度あなたと話し合う機会を持ちたいと、かねががね考えていですよ。先日、ザ・タイムスに載ったあなたの新語法に関する文章の一つを読んでみました。新語法に対して学問的な「学問しの関心を持っておられるようですね」ウィンストンはいくらか落着きを取り戻し ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013

エトロフ島の俄教師の手記: ソ連軍進駐下の三年三ケ月 - 260 ページ

うっかりしていると外にあるものはなんでも持「食糧の配給は各地とも部落長からソ連側に申し出ているようだがね、先方もご存知の通りでさ」「ずっとこのままでかね。仕事もなく、米もなく、どうするね」「今のところその気配もない」「先生、ロスケと一緒の生活、わし ...

高田弥彦, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かね‐がね» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かね‐がね im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

石破氏が平凡な俗人の道を選ぼうとしていることを憂う

かくありたいものだと、私もかねがね思ってきた。 私のブログの読者には実に卓見の人が多いが、ついに斎藤隆夫の名前を出していただいた。 ... しかし、斎藤隆夫は、そういう難しいことを出来るのではないか、と思わせるような見事な演説が出来る人だった。 «BLOGOS, Jan 15»

ライト層のど真ん中から、J1リーグの2ステージ制移行に「まぁいいんじゃ …

かねがね噂されていたJ1リーグ戦の大会方式の変更が、ついに発表されました。17日のJリーグの発表によると、2015シーズンからJ1リーグ戦を前後期の2ステージ制とし、年間勝点1位のクラブらで争うチャンピオンシップで優勝を決定するように変更するとの ... «livedoor, Sep 13»

「おうわさはかねがね…」と英語で言えますか？

人を紹介したり、紹介してもらう際によく「おうわさはかねがね伺っております」と伝えますが、英語ではどのように表現するのかご存知です ... が正解です。hearの過去形heardでもいいのですが、現在完了形を用いると、「前々から聞いている」ニュアンスが出ます。 «ダイヤモンド・オンライン, Aug 13»

鹿児島県編（最終回）かねがね、がねを食べたいと…

鹿児島県編（最終回）かねがね、がねを食べたいと… 2013/3/8 ... 最終回となる今回も、知られざる鹿児島の味が登場するのでしょうか？ がね ... 私が洋式（水洗）トイレと初めて出合った鹿児島県が、このような深ーい食文化を持っていることを改めて実感した。 «日本経済新聞, Mär 13»

お噂はかねがね伺っております。

【言えそうで言えない英語表現】お噂はかねがね伺っております。 2011年4月18日. hatena. RSS. 簡単な日常会話ならできると思っている人でも、状況にピッタリ合うような気の利いた単語・表現が出てこないことは意外と多いもの。とっさに出てこない表現を集め ... «nikkei BPnet, Mär 11»

サッカーでは声を出して次のプレーを確認することが必要だと痛感した件。

僕はかねがね疑問に思っていたことがあります。それは、サッカー選手が行う試合中のコミュニケーション。監督が大声で指示を伝え、選手が声を掛け合い、遠いところからジェスチャーでボールを要求する。これらの行為は危険…いや、最悪の場合八百長などの ... «livedoor, Feb 11»