Bedeutung von "かんにん‐づよし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かんにん‐づよし AUF JAPANISCH

かん	に	ん	‐	づよし
kan	ni	n		zuyosi

WAS BEDEUTET かんにん‐づよし AUF JAPANISCH

Definition von かんにん‐づよし im Wörterbuch Japanisch

Geduld haben, geduldig sein. Patient.

かんにん‐づよし【堪忍強し】 ［形ク］我慢強い。忍耐強い。

ÜBERSETZUNG VON かんにん‐づよし

Erfahre, wie die Übersetzung von かんにん‐づよし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かんにん‐づよし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かんにん‐づよし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忍耐Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dzuyoshi paciencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Patient endurance Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरज Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المريض Dzuyoshi التحمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пациент Dzuyoshi выносливость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paciente Dzuyoshi endurance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগীর সহনশীলতা Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Patient endurance Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pesakit ketahanan Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geduld Dzuyoshi
• Japanisch: かんにん‐づよし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: かんにんづよし
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Patient toleransi Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh nhân chịu đựng Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோயாளி பொறுமை Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धीर व सहनशीलता Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hasta dayanıklılık Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paziente sopportazione Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pacjent wytrzymałość Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пацієнт Dzuyoshi витривалість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacient Dzuyoshi rezistenta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασθενής Dzuyoshi αντοχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volharding Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Patient uthållighet Dzuyoshi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tålmodig Dzuyoshi

10 BÜCHER, DIE MIT «かんにん‐づよし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かんにん‐づよし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かんにん‐づよし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日臺大辭典 - 45 ページ

ガントオ(がんとう) (名)岸頭。儒識。。ノ丶く襲野薫スウカントオシ(かんとうし※名)間投詞。畔'構・詞。ノ丶くカ縄募又メウ'く其ガヮ報室升。カ・ウトフリ=ス。† %スウ大=ン.春'悪`ワライハワ瀧繍ー縄ー r 、】。[カンベン]。カン=シズョイ(かんにんづよし) (形ニ)堪忍強。

臺灣. 總務局. 學務課, 1907

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ

かんにん-たえしのぶ【堪忍土】かんにんど【堪忍分】かんにんぶん【堪忍心】かんにんこころ【堪忍 ... かんにんりよう【镇忍記】かんにんき【堪忍強】かんにんづよし【堪忍情】かんにんしょう【堪忍袋】かんにんぶくろ【堪忍頃】かんにんごろ【堪忍鉄槌】かんにんかなづち【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

旅鞄の中から - 160 ページ

... かんにんづよしはらくなんじふしのそ 5 か 5 : ; !い傳はりて行くだけの分あなた樣若し堪忍强く少時の難溢を忍ばれるなら、一層勾配のはげかはちゃ 5 じや 5 たつちかみちゆたづねかはし烈しい代り頂上に達する近道を^きませうかと尋られ、ュ I まゝの皮さう仕 ...

吉田義憲, 1917

名家短編傑作集 - 11 ページ

づよしひゃくりゃうにひゃくりや-フ V 3 んきん奢くちやしゆじんよくふかおや; 9 3 うだんでき 1 ... 1 'もいもとなあけなく邪間せんとは惜き女堪忍ならすと段々云募り夫婦喧嘩となり散々の仕合せにて後には摑合じや I にくをんなかんにんだんいひつ 0 ふうふげんくわ 3 ...

幸堂得知, 1903

論語講義 - 第 1 巻 - 43 ページ

行ひに敏ならんことを欲す。大事のまへの小事"堪忍は無事長久のよ. , 'く. . ?し II ととつおこなはみほつだいじせ 5 じかんにんぶじもや. ... 長曾我部元てんしや 1 ね厶せん 3 くひでひ 3 3 つし 1 'つかひしまづよしひ 3 ぶじよくいき 3 ほさ' 3 ね.ぐわつくわんはくめい ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

豊竹座浄瑠璃集 - 第 1 巻 - 96 ページ

司お、ひはむか(ね)づよしや 9 「萝ャレはやまるな」と手を覆。「今にて汝に刃向ふ所存少もなく。一^ :一論意恨にさらくなし。其根強き性 ... しうとめ^ 7 かんにんむねクヽレクつかな-存じも寄らず。地色キゥ姑の歎を思ひ。ゥ是まで堪忍の胸をゥさすりしは^ "幾度。

向井芳樹, ‎原道生, 1991

南總里見八犬傳 - 第 1 巻 - 74 ページ

今ぞ仇なる堪忍の、二字も反故と恨の刀尖"拔あはしつ V 丁々と、韻を^る迭の大刀風,四下を^二" !ん V ずんじん 13 ほん 2 9 ^ 99 ねき I ャ,くし 5 ぎけづ V に 4 にもお? ... わが夫子も亦心づよし。こ、の難義を幸ありおに。罪人捕へて何にせん。碟うつ浪覺也、外に ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

續續歌舞伎年代記: 乾

... 續りならんが御前勤めなする者は樣に兒染めらろ、役关しい 5 :に-》」,】やらォキャンのある^もづよし一一家出と云ふ心で作りを野! ... して足へ,駄をはめ, 0 をかしの諫めを斥け株より下へ突落す葸氣込みは旨いもの^堪忍^に^代悪くは無いが平舞奄ゅゑ凄みを ...

田村成義, ‎石塚豐芥子, 1922

色の染衣并, 好色染下地・華染分 - 155 ページ

立羽不角 一 155 — 111 ^ 11 ^一一一田^ぐ「一 II 一^08?^したが物ハ仕合があるもの。花むらさまのかぶろが御知音さまへ文もにかけたる棒をとりにかゝれバ人々とむるゆへまづかんにんいたしまにて三つ四つくハしてせうもこりもないやつおもへば腹もたつと。

立羽不角, 1988

校註西鶴織留

ぼ鞠場の四隅に桜(東北)柳(東南)楓(西^儒学。ゆ室町時代に奈良に住んだ帰化人の幻術師。^奇術者。中国後漢の人。とあるべき所。打ち袷へば花さきし事-から引いたか。堪忍、鄰燕箪篥を吹し事付玄宗皇帝鞲鞍をもの。この記事は、「堪忍記」四、〃職人のは ...

井原西鶴, ‎野田寿雄, 1972