Bedeutung von "カラマンシー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON カラマンシー AUF JAPANISCH

からまんしー

カラマンシー

karamansi-

WAS BEDEUTET カラマンシー AUF JAPANISCH

Calamancy

カラマンシー

Calamansin (Calamondin oder Calamansi) ist eine Art Zitrusfrucht. Entwickelt in Südostasien, ist es sehr beliebt vor allem in den Philippinen. In Europa und Amerika ist es bekannt durch Namen wie Säure Orange, Calamondin Orange, Chinesisch Orange und Panama Orange. Wegen der Frucht in den vier Jahreszeiten gibt es einen Namen Shiki Tachibana (Shikikitsu) auf Chinesisch. In Okinawa-Präfektur werden die Früchte Shikikan genannt und Fruchtsaft aus Taiwan importiert wird hauptsächlich als Ersatz für Shikuwasa verkauft. ...

カラマンシー（CalamondinまたはCalamansi）は、柑橘類の一種である。東南アジアで開発され、特にフィリピンで非常に人気がある。欧米ではacid orange、calamondin orange、Chinese OrangeやPanama orange等の名前で知られる。四季を通して結実することから、中国語では四季橘（シキキツ）の名がある。沖縄県では果実を四季柑（シキカン）と呼び、主にシークヮーサーの代用として台湾から輸入した果汁が販売されている。...

Definition von カラマンシー im Wörterbuch Japanisch

Calamansi 【Calamansi】 Immergrüner Strauch der Orchidaceae. Die Früchte sind klein und ähneln Sudachi. Zellstoff hat Säure, es wird für Saft und Küche in verschiedenen Teilen von Südostasien wie den Philippinen verwendet, und es wird auch für den Ziergebrauch angebaut. Shiki Tachibana \u0026 Thinsp; (Crush) \u0026 Thinsp;.

カラマンシー【calamansi】 ミカン科の常緑低木。果実は小型でスダチに似る。果肉は酸味があり、フィリピンなど東南アジア各地でジュースや料理に利用されるほか、観賞用としても栽培される。四季橘 (しききつ) 。

ÜBERSETZUNG VON カラマンシー

Erfahre, wie die Übersetzung von カラマンシー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von カラマンシー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «カラマンシー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calamondin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каламондин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calamondin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kejahatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Calamondin
• Japanisch: カラマンシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카라만시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calamondin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: calamondin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каламондін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Calamondin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calamondin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Calamondin

10 BÜCHER, DIE MIT «カラマンシー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von カラマンシー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit カラマンシー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

フィリピノ語会話「決まり文句」600: フィリピノ語の通になるための - 137 ページ

1^31311131131 311106 :カラマンシージュースゲ! - 0011 1 I &11《〜?で「〜はあります力、」, ( 1 1 ひは「一もまた」の意味。カラマンシーはかんきつ類で,日本のすだちによく似ている。ジュースとしても使うが,レモン代わりに料理にもよく使う。 13 .お水を 1 丰不、 ...

大上正直, 1990

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 48 ページ

ひ今帰仁城跡の開園は 8 時^ではカラマンシーがある。ジァまで分布しフイリピンの仲間は屋久島から 52 ァ何にでもかけて楽しむ。こ、つ 0 ると泡盛、刺身とァ—サはレモン代わりに使位では一番のもの。シ—クは枝変わりの秀品で私の順デンォレンジがでた。

鹿子狂之介, 1999

フィリピンの魅力を堪能できるおすすめ情報

... 豆の栽培も行っているものの、その多くはヨーロッパに輸出。スーパーやデパートに並ぶ高級チョコのほとんどは、海外からの輸入品となっています。とはいえ、フィリピンにだって甘いだけじゃない美味しいチョコレートはあります。バラココーヒーやカラマンシー( ...

All About編集部, 2014

地元の味が楽しめるフィリピンのおすすめグルメ

食卓やレストランには必ずといっていいほど、しょう油、お酢、カラマンシーと呼ばれるすだちのような果物が調味料として並びます。ポン酢に親しみのある我々にとって、この組み合わせは少し親近感を覚えるかも!?

All About編集部, 2014

南に吹く風: 十七年間通った島 - 22 ページ

十七年間通った島 三森孝雄 22 ぜ合わせて付けて食べるだけだが、とても美味しい。ヤシの木の下で、爽快な自然に包まれなバナナの葉に包んで蒸し焼きにした魚は醤油とカラマンシー(ライチみたいなレモン)を混るはずだ。ることも強く感じた。それは再度訪問 ...

三森孝雄, 2005

海外レストランの基礎知識

フィリピン料理辛みのないマイルドな味付けが多いのは、カラマンシーやココナッツビネガー、魚醤などをベースにしているため。淡白な白身魚ラプラプを使った料理や、タマリンドを用いた酸っぱいスープ・シニガンが名物。デザートのハロハロは、フィリピン語でご ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

比島日記

パコ 3 ドの^辛(比島人はこの鹽辛さへあればよ〜、御飯にかけて手でっまんで食べるのださうま- X 自分の臺所に買って來たくなる。お魚も肉も野茱も、それから何處にでもあるあみやうなもの、カラマンシーといふレモンの代りにする小さな小さなオレンジなど、 ...

三宅艶子, 1944

魚醬とナレズシの研究: モンスーンアジアの食事文化 - 215 ページ

... と同様ビコ I ル地方のデイナイランは、カラマンシー汁に溶くまえに、べ—スト状に加工されたものも、ほぼ同様な食べかたである。野菜.タマゴとの炒め料理に使用する。しぼり汁を加えて食卓用のつけ汁とする生食がおおい。また、野菜につけて副食物として ...

石毛直道, ‎Kenneth Ruddle, 1990

アジアの声: 日本軍はフィリピンで何をしたか. 第 4集 - 第 4 巻 - 27 ページ

... キロの米とッッが七〇〇ぺソにもなったの。金めの物をみんな売っ段がはね上がったわ。今ならば一個四、五ぺソのココナると、みんなが買い溜めしようとするので、とたんに値「もっとひどかったのは空襲のときょ。サイレンが鳴ぱいカラマンシー一個が一〇ぺソ ...

「アジア・太平洋地域の戦争犧牲者に思ぃを馳せ、心に刻む集会」実行委員会, 1990

Bungei shunjū - 第 59 巻、第 1～2 号 - 286 ページ

大小 7 , 107 もの岛々力'らなるこの国は、秦しさもまた島の数に負けないはどの多?多ぶり。なかでもマニラから 1 ^ ^ !たらずのセブ^ )やミンダナ才岛では、アボカドやパパイヤ、ドリアン、カラマンシー、サワースープ、ダランダン,などのフルーッが豊富に採れ、 ...

Hiroshi Kikuchi, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «カラマンシー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff カラマンシー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

オレンジ風味が爽やか！フレデリック・カッセルからハロウィン向けの限定 …

ラム酒のシロップがたっぷり染みたサヴァラン「ババ “ディエゴ”」（756円）は、トッピングのスダチに似た柑橘類「カラマンシー」が爽やかに香る一品。シャンティクリームとタヒチ産バニラクリームをはさんだ「シュー “ディエゴ”」（486円）は、クリームを飾るパイナップル ... «日刊アメーバニュース, Okt 15»

マカティのローカル食材にこだわった軽食コンビニ ショウガ汁ドリンク人気に

味はショウガそのものだが、飲みやすいようにカラマンシー（カボスのような果物）や蜂蜜が少し入っている。「飲むとしばらく燃えて体温が上がるはずです」とビアンカさん。他、赤キャベツの汁で作った「The Red Rover（ザ・レッド・ローバー）」など計5種類ほどを ... «秋田経済新聞, Sep 15»

家庭料理を習ってみたら…… フィリピン（２）

ニンニクとたっぷりのラードで豚コマや挽き肉を炒め、塩胡椒と醤油で味つけして熱々の鉄板にのせ、好みで生たまごを落として鉄板が熱いうちに肉に絡めるように火を通してから、仕上げに「カラマンシー」という柑橘果実をぎゅっとしぼります。 けっして上品な料理 ... «朝日新聞, Jul 15»

和歌山県橋本市発オリジナルぽん酢「THE PONZ」 海外でのテスト販売を …

酸味はお酢を使わず、橙や海外で生産されるカラマンシーの果汁をふんだんに使って造られているため、美容や健康にもよく、他にはない独特な香りと上品な味わいに仕上げています。また、売上の一部をNGOを介し、フィリピンでの雇用への支援として寄付して ... «ValuePress!, Apr 15»

ザ･キャピトルホテル 東急にホワイトデースイーツ－今年はパステルカラー …

桜の香りを濃縮したエキスと少量の塩を加え桜の甘い香りを引き立たせたというピンク色の「サクラ」や、「カシス」「オレンジ」「パッションフルーツ」「カラマンシー」といった味もそろえる。 店頭では2種類の味をランダムにパッケージしたものを用意するほか、好きな ... «赤坂経済新聞, Mär 15»

【ブームの予感？】定番のハロハロから「孵化する前の卵」まで …

フィリピンで麺類といえば、パンシット。カラマンシーと呼ばれる柑橘系の果物を絞って食べます。しょうゆ系、中華系など、いくつか味の種類があります。種類によって、麺の太さもまちまち。ちなみに、ビーフンとすだちを使えば、日本でも簡単に作ることができます。 «日刊アメーバニュース, Feb 15»

ラーメンを超える美味しい麺はどれ？！ アジアのとっておき麺料理

2014-09-08-1874605.jpg. 米粉麺を豚肉や魚、野菜、フィッシュケーキ（魚の練り物）などと一緒に炒めて、しょう油味で仕上げたもの。誕生日や人が集まるときなど、お祝い事の際に欠かせない料理です。カラマンシーというすだちに似た柑橘系果物をキュッと ... «ハフィントンポスト, Sep 14»

築１００年超の町家で洗練フレンチ

魚にはえんどう豆のピュレや赤玉ねぎのコンポートなど、サラダには柑橘類の一種カラマンシーの酸味とバニラの甘い香りを利かせ、ここならではの新味が楽しめます。 昼５０００円、夜１万円。要予約。 ○リョウリヤ ステファン パンテル 京都市中京区柳馬場通 ... «asahi.com, Mai 14»

【ザ・キャピトルホテル 東急】 ホワイトデースイーツの販売（ペストリー …

ホワイトデー定番の1つであるマシュマロを、当ホテルのシェフパティシエ 安里 哲也が5種類のフレーバーに仕立て、バリエーション豊かなギフトとしてご用意いたしました。5種類のフレーバーは“サクラ”、“オレンジ”、“カシス”、“パッションフルーツ”、“カラマンシー（ ... «PR TIMES, Feb 14»

【ザ･キャピトルホテル 東急】 ホワイトデー マシュマロ / ホワイトチョコ …

ホワイトデー マシュマロ」のフレーバーは、サクラ・オレンジ・カシス・パッションフルーツ・カラマンシー（みかん科の果物）の5種類です。フワッとした食感・とろけるような口当たりのマシュマロは、サクラの花や果汁本来の香りを閉じ込めた濃縮果汁エキスを用いて ... «PR TIMES, Feb 13»