Bedeutung von "け‐すさまじ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON け‐すさまじ AUF JAPANISCH

け	‐	すさまじ
ke		susamazi

WAS BEDEUTET け‐すさまじ AUF JAPANISCH

Definition von け‐すさまじ im Wörterbuch Japanisch

Es ist ein beschämender Moment. Ich habe kein Interesse.

け‐すさまじ【気凄まじ】 ［形シク］興ざめである。おもしろみがない。

ÜBERSETZUNG VON け‐すさまじ

Erfahre, wie die Übersetzung von け‐すさまじ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von け‐すさまじ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «け‐すさまじ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只有了不起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo el terrible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Only the terrific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल भयानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Толькопотрясающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Somente o fantástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু ভয়ঙ্কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seul le terrible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nur die hervorragende
• Japanisch: け‐すさまじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케 굉장함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chỉ terrific
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே பயங்கர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केवळ उत्कृष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece müthiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Solo il formidabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tylkowspaniała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тільки приголомшливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Numai Minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μόνο η καταπληκτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slegs die geweldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endast den fantastiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bare kjempefint

10 BÜCHER, DIE MIT «け‐すさまじ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von け‐すさまじ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit け‐すさまじ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕草子: - 57 ページ

... ために死ぬといひたる」といひ合せつつ申し給ふ。「遠江の演やなぎ」などいひかはしてあるに、わかき人々は唯いひにくみ、見ぐるしき事どもなどつくろはずいふに、「この君こそうたて見にくけれ。他人のやうに讃経し、歌うたひなどもせず、けすさまじ」など誘る。

清少納言, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

... などいひかはしてあるに、わかき人々は唯いひにくみ、見ぐるしき事どもなどつくろはずいふに、「この君こそうたて見にくけれ。他人のやうに讃経し、歌うたひなどもせず、けすさまじ」など誘る。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 312 ページ

きょうか〔供花〕たむけばな〔手向花〕きょ、ゥかい〔境界〕きは〔際〕きはめ〔極目〕きやう〔境〕けぢめさかひ〔境〕きょうかしょ〔教科書〕わうらいもの〔往来物〕きょう ... あひなしあさまし【浅〕きようさむ'きようをさます〔興醒〕けうとげ【気疎〕けすさまじ〔気凄〕しらじらし【 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 230 ページ

芹生公男, 2007

Makura no sōshi - 423 ページ

あさましげ、あつげ,あっかはしげ(暑)、あやしげ(怪〕、いぶせし、いやし,いやしげ(賤〕、うし(憂)、うとまし(疎)、うつろふ、おそろしげ(恐)、おどろおどろし,おどろおどろしげ、きたなし,きたなげ(汚)、けすさまじ(気凄)、こころづきなし、さびしげ(寂)、すさまじ,すさまじげ( ...

石田穰二, 1975

日本類語大辞典 - 81 ページ

冷」凄槍津涼管涼荒涼湊家惨漢わ機演演標港標懐淡着森棲共蕭殺没競』。ものすごし(物凄)。おそろし(恐)。すさまじ( &演)。ものすさまじ(物荒涼)。さびし。けすさまじ古』おどろし。すごい(凄)。ものすごい(物凄)。すさまじい(荒涼)。具津々村家々は凄然演然。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

形容詞の研究 - 234 ページ

こと人のやうに、歌うたひ興じなどもせず、けすさまじ」などそしる。(九六 3 )〇山鳥、友を懋ひて、鏡を見すれば慰むらん、心若う、いとあはれなり。谷へだてたるほどなど、ふぐるし。(八九 14 )〇胸つぶるるもの...親などのここちあしとて、例ならぬけしきなる。

慶野正次, 1976

Doi Bansui, Susukida Kyūkin, Kanbara Ariake shū - 342 ページ

... 人の心の上におこるくらいかげろい。補注五参照。 0 時ぞともなく暗うなる生の 6 ?思いがけないときに、まるで太陽をかくす日食のように、詩人の人生にやってくる暗いかげろい。集「時ぞともなく暗みぬるいのちのと.ほそ」。 X けすさまじ何の趣もなく白けた感じ。

土井晚翠, ‎薄田泣董, ‎Ariake Kanbara, 1972

Renga ronshū, nōgaku ronshū, haironshū - 37 ページ

け,すさまじ^け独にひとつ?け一せれにはかなきがけ名残に残る^け人におぶ 5 1 独り?リ霞に鹏可ヽ付,雲に暴るじ面影に影形見 8 あるじすみ力す. 1.0 かくれが 0 せきのと主栖住居隠家岩星宮居関戸 に見る顧るに見る梢に末昔. の他はこれに準ずべきである。

伊地知鐵男, ‎Akira Omote, ‎Riichi Kuriyama, 1973

日本近代象徴詩の研究 - 134 ページ

佐藤伸宏. この詰はまず冒頭の詰句にょつて、「鳥」(戸)で仕切られた八内側)と(外側)という作品世界の忰組みを設定する。そして「けすさまじ」き気配に履われてゆく《外部》の様相に対応する八内部)、郎ち「我胸」の激しい動揺が語り出されるのである。「我胸の罪 ...

佐藤伸宏, 2005