Bedeutung von "けい‐べつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON けい‐べつ AUF JAPANISCH

けい	‐	べ	つ
kei		be	tu

WAS BEDEUTET けい‐べつ AUF JAPANISCH

Definition von けい‐べつ im Wörterbuch Japanisch

Definition [Verachtung] [Name] (durch), um es töricht zu machen, es als eine schlechte Sache, minderwertige Sache usw. zu betrachten. Hinunterwerfen.

けい‐べつ【軽蔑】 ［名］(スル)いやしいもの、劣ったものなどとみなして、ばかにすること。さげすむこと。

ÜBERSETZUNG VON けい‐べつ

Erfahre, wie die Übersetzung von けい‐べつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von けい‐べつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «けい‐べつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箕区别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kei distinción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kei distinction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केई भेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كى التمييز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кей различие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kei distinção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেই পার্থক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kei distinction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kei perbezaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kei Unterscheidung
• Japanisch: けい‐べつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이 베쓰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kei bédané
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kei biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீ வேறுபாட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केई फरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kei ayrım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kei distinzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kei rozróżnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кей відмінність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distincție Kei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kei διάκριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kei onderskeid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kei åtskillnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kei skillet

10 BÜCHER, DIE MIT «けい‐べつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von けい‐べつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit けい‐べつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

けいふ系譜[名] familytree [fæməlitri:]けいふ継父[名] stepfather [stepfaðər]けいべつ軽蔑[名] contempt [kəntempt]けいべつご軽蔑語[名] pejorative [pidʒɔ:rətiv]けいべつして軽蔑して[副] scornfully [skɔ:rnfəli]けいべつすべき軽蔑すべき[形] contemptible ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

けいべつ軽蔑[名] 경멸 輕蔑けいべつご軽蔑語[名] 경멸어 輕蔑語けいべつして軽蔑して[副] 경멸하여 輕蔑하여 けいべつすべき軽蔑すべき[形] 경멸할 만한 輕蔑할 만한 けいべつする軽蔑する[動] 경멸하다 輕蔑하다 けいべつてきな軽蔑的な[形] 경멸적인 輕蔑 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

경계상의 境界上의 [形]きょうかいじょうの境界上の 경계표 境界標[名]きょうかいしるべ境界標 경계하는 警戒하는 [形]けいかい ... する競売する 경멸 輕蔑[名]けいべつ軽蔑 경관 경멸어 輕蔑語[名]けいべつご軽蔑語 경멸적으로 輕蔑的으로 [副]けいべつてきに ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

けいと毛糸[名] woolen [wulən]けいにく鶏肉[名] chicken [tʃikən]げいのう芸能[名] entertainment [entərteinmənt]げいのうじん ... [ikspens]けいびしつ警備室[名] lodge [ladʒ]けいひん景品[名] prize [praiz]けいべつ軽蔑[名] contempt [kəntempt]けいべつして ...

キム テーボム, 2015

学堂回顧録 - 2 ページ

尾崎行雄 されない工夫はないか知らぬ、身體でも丈夫で、學亂が普通に出來たならまで、輕蔑されると云ふ事に就いて心配した、それがため何うかして輕蔑けいべついことつしんばいどけいべつ輕蔑を招/、.こあら,と考へて見ると、喜びと悲しみと銑方が多いか ...

尾崎行雄, 1913

Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...

けいばつ刑罰[n] punishment [pʌniʃmənt]けいはつされた啓発された[a] cultured [kʌltʃərd]けいばつの刑罰の[a] penal [pi:nəl] ... [ladʒ]けいひん景品[n] prize [praiz]けいふ系譜[n] familytree [fæməlitri:]けいふ継父[n] stepfather [stepfaðər]けいべつ軽蔑[n] ...

Taebum Kim, 2015

福澤全集: - 第 4 巻 - 63 ページ

のちうこうしつへい^ -いをつとけいべつの財產は煙の如〜消え失せて唯世間の笑種とのみなりたるの例は古來誠に珍らしからす或は今月今日ざい 9 んけぶり 5 うわらひぐ 3 ためしこらい 4 ことめづこん 4 "つこんにち云へば兼て義絕したる叔父も不理窟を述立る ...

福澤諭吉, 1925

Japanese-English Concise Dictionary: Essential 9000 Words ...

けいびしつ警備室 keibishitsu [n.] lodge けいひん景品 keihin [n.] prize けいべつ軽蔑 keibetsu [n.] Contempt けいべつして軽蔑して keibetsushite [ad.]sCornfuly けいべつする軽蔑する keibetsusuru [V.] despise けいべつにみちた軽蔑に満ちた ...

Taebum Kim, 2014

品詞別日本文法講座: 品詞論の周辺 - 194 ページ

学画有輸目費発発爆転中中中想襲座語居感詠意ヌ 7 輸分滑 3 \ ^送解走甲 3 敬敬慶啓刑訓訓君群訓群訓薰訓軍薰群群愛け練令臨雄諭舞読陶電装染生棲割拠燻軍群訓訓群蒸縮集釈示居へぐんじ継柽係迎警警形軽形警敬啓继掲慶傾掲啓計兄軽刑計経掲 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

Romanized Japanese-English Dictionary 9000:

fur [fə:r] kei きょう(卿) [n.] sir [sə:r] keibatsu けいばつ(刑罰) [n.] punishment [pʌniʃmənt] keibetsu けいべつ(軽蔑) [n.] contempt [kəntempt] keibetsu ni michita けいべつ(軽蔑)にみ(満)ちた[a.] scornful [skɔ:rnfl] keibetsu shite けいべつ(軽蔑)して[ad.] ...

Taebum Kim, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «けい‐べつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff けい‐べつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【例えば】両親が突然の喧嘩、離婚の危機…そのとき、子どもたちは？

町内会の人たちは、不安とけいべつの眼差しでこの家族のいざこざを見守っています。子どもたちの中には、あからさまに町内会の人からこづかれたり、文句を言われる子も出てきたようです。 どうして、こんなことになってしまったのでしょうか？状況がわからない ... «BLOGOS, Sep 14»

【中国ＢＢＳ】日本人女性と結婚したいと願いつつ…逆の場合は軽蔑

尖閣諸島（中国名：釣魚島）をめぐって日中関係が冷え込むなか、中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国人が日本人に嫁いだら中国人から軽蔑（けいべつ）されるだろうか？」というスレッドが立てられた。 厚生労働省の統計によれば、中国人女性（台湾を ... «サーチナニュース, Nov 13»

【中国ＢＢＳ】中国人の韓国人に対する嫌悪感…時に日本人を上回る

日本は敵であり憎しみの対象”という点は、中国人にとって共通認識のようであるが、「日本は憎いが、韓国は軽蔑（けいべつ）の対象。日本の侵略や謝罪しない態度を憎むが、韓国が文化を盗むことを軽蔑する。日本は嫌いだけど敬服させられる点もあるし、 ... «サーチナニュース, Nov 13»

中国人は「もっとも歓迎されない客」…常軌を逸脱したマナー＝米紙

男性は「後からやってきた韓国人の団体が軽蔑（けいべつ）のまなざしで見ていた」と振り返り、同じ中国人として「穴があったら入り ... また、１０月の連休を利用して講習を受けるために訪米した別の中国人男性は、カリフォルニア州ハースト・キャッスルで中国人の ... «サーチナニュース, Okt 13»

要注意! 二日酔い上司に対する評価は"失望""けいべつ""信用なし"

コメントでは、「失望します」(58歳女性)、「けいべつする」(46歳女性)、「情けない」(32歳男性)、「人を管理する立場の人なのに自己管理できないのかと信用を落とす」(42歳女性)、「自分をコントロールできていない」(48歳男性)など、ガッカリしたことがある人の声が ... «マイナビニュース, Aug 13»

【中国ＢＢＳ】なぜ日本人は民度が高いのにクジラを捕るのか？

この点は軽蔑（けいべつ）に値する！」と日本人は自己中心的だとの主張があった。 しかし、「中国は捕鯨問題については日本を支持する立場をとっているよね。中国には日本のような大規模に捕鯨する習慣はないけど、クジラの保護という面では法執行はあまり ... «サーチナニュース, Jul 13»

日本ではゴミ分別しないと軽蔑される…さすがだ＝中国版ツイッター

比較的緩い所でも7～8種類、厳しい所では20種類に分別する必要があるが、法制晩報は「日本人は職業で人を軽蔑（けいべつ）したりしないが、ゴミを分別しないと軽蔑される」と紹介、多くの日本人はごみを持ち帰って分別し、犬の散歩をする人もフンを持ち帰る ... «サーチナニュース, Jun 13»

【中国ＢＢＳ】アフリカで中国人は軽蔑されている！ 中国人が議論

中国を離れてみて初めて、中国人は常に軽蔑（けいべつ）されている民族だということが分かった。中国がどんなに経済発展しようと、地元の人間にはイジメられ、ゆすり盗られ、民度が低いと思われている。これはわれわれにも問題がある。中国人はすぐにお金で ... «サーチナニュース, Dez 11»

鈴木杏＆高良健吾の官能的な濡れ場が話題 清純派・鈴木「エッチな映画 …

そんなキャッチコピーが表す通り、世の中から軽蔑（けいべつ）されようとも互いへの愛を貫いた、切ない男女の物語『軽蔑』。主演を務める高良健吾と鈴木杏の激しいラブシーンも、公開前から話題を呼んでいる注目作だ。インタビューに応じた高良と鈴木が、撮影 ... «シネマトゥデイ, Jun 11»

【中国ブログ】中国人が『テニスの王子様』を通じて学んだ道理とは

それまでは妹が一日中見ていた『テニスの王子様』のことを軽蔑（けいべつ）し、子どもが見るものだと決めつけていたのだ」と語り、何気なく見てみたら、すっかり『テニスの王子様』の主人公である越前リョーマが好きになってしまったと語った。 続けてブロガーは、 ... «サーチナニュース, Dez 09»