Bedeutung von "げっか‐ろうじん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON げっか‐ろうじん AUF JAPANISCH

げっ	か	‐	ろう	じ	ん
gextu	ka		rou	zi	n

WAS BEDEUTET げっか‐ろうじん AUF JAPANISCH

Definition von げっか‐ろうじん im Wörterbuch Japanisch

Eine alte Mutter 【ein monatlicher alter Mann】 Aus der Geschichte der "fortdauernden 録 録 録", dass die zukünftige Frau von dem alten Mann prophezeit wurde, der sich bei Mond und Nacht traf, "Tang 's Tod \u0026 Thinsp; Verantwortlicher. Matchmaker \u0026 Thinsp; (Nako) \u0026 Thinsp;. Mikoshi Mikura. Mond des Mondes. Mondältester.

げっか‐ろうじん【月下老人】 《唐の韋固 (いご) が月夜に会った老人から将来の妻を予言されたという「続幽怪録」の故事から》男女の仲を取り持つ人。仲人 (なこうど) 。月下翁。月下氷人。月老。

ÜBERSETZUNG VON げっか‐ろうじん

Erfahre, wie die Übersetzung von げっか‐ろうじん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von げっか‐ろうじん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «げっか‐ろうじん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚老头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anciano Late
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Late old man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देर बूढ़े आदमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرجل في وقت متأخر من العمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В конце старик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarde velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরহুম স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Late vieil homme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki tua lewat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: späte alter Mann
• Japanisch: げっか‐ろうじん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 월하 노인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong lawas pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông già cuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேட் பழைய மனிதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशीरा म्हातारा माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Counterbore askerleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tardo vecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: późnym starzec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наприкінці старий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătrân târziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αργά γέρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat ou man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sent gubbe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Late gammel mann

10 BÜCHER, DIE MIT «げっか‐ろうじん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von げっか‐ろうじん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit げっか‐ろうじん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

諺と漢民族: 中国故事成語例解 - 第 1 巻 - 99 ページ

げっ力'ろうじんげっかひょうじん〔日本の訓読〕月下老人。月下冰人。〔口語の棒読み〕月下の老人。月下(老)と冰し卜. )の人。〔寓意〕月下老人:男女の縁結びの神は月下の老人となって,このしばたとえ世に現われ,赤い槻で男女の足を縛って夫婦にさせてしまう喩 ...

田中秀, 1985

中国故事成語大辞典 - 373 ページ

かき 1 「害聽笙歌夜醉眠、若非月下卽花前 V 昼に笙歌を聴よよねむもげっかあらすなわかぜんき夜は酔いて眠る、若し月下に非 ... 媒妁人。唐の韋固が清河に旅し宋城(河南省)に宿ったとき、月下に囊に寄りかかつて書を読む老人に会った。固が囊の中身を問う ...

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992

なんでこう書くの？なんでこう読むの？ 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方･語源のフシギ

月光の下にたたずむ氷の人であるから、雪女か、はたまた寒い地方にできるつららの幽霊か... ...。美しい響きに想像は止まらないが、じつはこれ、男女の仲を取りもつ人の意味で、つまりは結婚の媒配人、仲人のこと。これは「月下老人」と「氷人」という中国の二 ...

日本博学倶楽部, 2001

逆引き熟語林 - 601 ページ

さきもり(防人) .せきもり(防人) ,士人しじん大人たいじん国学の四大人こ〈がくのしたいじん老大人ろうたいじん家大人かたいじん尊 ... 平人へいじん旧人きゅうじん曰本人にほんじん氷人ひようじん月下氷人げっかひょう玉人きよくじん器用人きょうじん白人はくじん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

知ってるようで　知らない日本語―2: - 140 ページ

げつかひようじん「月下氷人」は、もともと月下老人」と「氷人」が混線してできた言葉である。が解けるころに媒始対するという意味だといった」という故事に由来する。ともに、男女の仲介役の意味があるが、混線して、いつしかひとつになり、きれいなひびきと字づらを ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 140 ページ

げつかひようじん 140 「月下氷人」なぜ、仲人のことを言うのか?「月下氷人」は、もともと月下老人」と「氷人」が混線してできた言葉である。月下老人」は月の下で本を読んでいた老人が、持っている赤い編で夫婦となるべき男女の足をつなぐといった」という故事に ...

柴田武, 2015

開運の旅、台北へ!

(1)旅行しながら開運したい人、注目! ... お供えの仕方やお線香の上げ方は、周りの人の真似をするといいでしょう。 ... 霞海城隍廟の月下老人写真をクリックすると次の写真に進みます霞海城隍廟の月下老人は1番左端の像恋愛運なら霞海城隍廟の月下老人に ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

げっかすいこう月下推敲詩や文章などの言葉を練り直して、より良いものにすることをいう。唐の萱島 ... 月夜に会った老人に将来の妻を予言された故事から生まれた「月下老人」と、氷が溶ける頃の媒酌を予言した故事から生まれた「氷人」との合成語。【例】私が ...

ISMPublishingLab., 2013

霞海城隍廟/台北

恋愛・結婚に効く霞海城隍廟霞海城隍廟の月下老人は1番左端の像です恋愛運なら台北の霞海城隍廟の月下老人にお願いしましょう。ここでは幸せなご縁をいただいたカップルが、結婚した際に引き出物のお菓子を持ってお礼参りに来るのですが、その数、毎年 ...

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

现代日汉大词典 - 526 ページ

厶害いて〜/ (正)在写,げっかろうじん【月下老人】月下老人,媒人なこうど,月下氷人)。けっかろん【結果論】结果论.根据结果的议论。ム〜だがその失敗の原因は情勢の見通しの甘さにあった/这可是根据结果的议论,这次失! ) [的原因在于对形势估计得太天真了 ...

姜晚成, 1987