Bedeutung von "けんのん‐しょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON けんのん‐しょう AUF JAPANISCH

けんのん	‐	しょ	う
kennon		syo	u

WAS BEDEUTET けんのん‐しょう AUF JAPANISCH

Definition von けんのん‐しょう im Wörterbuch Japanisch

Kanon ___ ___ ___ 0 【Norikaze】 Natur, die dich in irgendetwas unruhig oder gefährlich fühlen lässt. Feigheit.

けんのん‐しょう【剣呑性】 何事にも不安を感じたり危険に思ったりする性質。臆病。

ÜBERSETZUNG VON けんのん‐しょう

Erfahre, wie die Übersetzung von けんのん‐しょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von けんのん‐しょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «けんのん‐しょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不安全商
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cociente Inseguro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insecure quotient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असुरक्षित भागफल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاصل انعدام الأمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: небезопасной фактор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quociente inseguro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুরক্ষিত ও বানিজ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quotient insécurité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak selamat dan Perdagangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsichere Quotient
• Japanisch: けんのん‐しょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험한 사건 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Insecure lan Commerce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quotient không an toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பற்ற மற்றும் வர்த்தக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असुरक्षित आणि वाणिज्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güvensiz ve Ticaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quoziente insicuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niebezpieczne ilorazem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небезпечною фактор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coeficient nesigur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασφαλής πηλίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onseker kwosiënt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Osäkra kvoten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usikre kvotient

10 BÜCHER, DIE MIT «けんのん‐しょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von けんのん‐しょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit けんのん‐しょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 91 ページ

呑」の訓 I 沉みの「のむ」の発音と類似していたためと、「険しいものを吞む」のは、いかにも「けんのん」であったからだろう。「呑」は棄「 1 」「吞吐」のように、「どん」と読むのが並曰 5 ^〔用法〕「ちょいと事態は険呑だね。用心するしけんのんしょうに若くはないよ」。

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑 - 244 ページ

さ^碟胖の〜ー一"一症ハー一一一"状わな万^万: ^お/ゾ力-症晚慢^状方^ "丈染荣そ丈 1 ^ &象 1 ^ 18 "生^状お'お^千 98 ^ * 7 ... 改 I 281 解興(じ I 木(ふ—銀—ねんしょうねんしょうきねんしょうじねんじょうしんねんじょうふかんぜんねんしょうけんのんしょうはん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 184 ページ

こわものうざいうゆううじゆううせいうたんう( ^ううざいうしょううじやくうかんうれつうこつうけんごうけんたいうけんよう,一 51 一うラ. .... つるぎのみ【剣吞千万】けんのんせんばん【剣吞性】けんのんしょう【刻夾】けんきょう【剣尾類】けんぴるい【剣形】けんがた【剣技】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 348 ページ

小袖# 1 找蓟色縫(十六夜淸心 V 四立「その呑込むがけんのんだ」,怪詼牡丹燈龍么二遊亭円朔 V 一七「亭主が有つちゃァ危険(ケンノン)だから、贾 ... 三一「夫(それ)を用心深い百代子が觸吞(ケンノン)がって」圍ケンノンガル食ァ〉 3 けんのん-しょう:シャゥ【^雜性.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

実修観音菩薩のお経(読誦CD付き) - 17 ページ

じょうしょ I きょうかんじょー諍訟経官処ねんぴーかんのんりき念彼観音力みょうおんかんぜーおん妙音観世音しょうひーせ—けんのん勝彼世間音ねんねんもっしょうぎ—念念勿生疑お—く 1 のうし 1 やく於苦悩死厄ぐ I いつさいくーどく具一切功徳ふ 11 い I ぐんじ ...

松原哲明, 2010

白痴(上) - 第 3 巻

つい今、ワーリヤのことをお話ししたあとで、僕がこの先を話し続けてもいいてしょうか、僕にはよくわかりません。 ... までなっているのなら、ガヴリーラ・アルダリオノヴィッチさんはリザヴィータ・プロコフィーヴナさんの眼にもけんのんだと思われているんでしょう。

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

島 ; 抱擁家族 - 112 ページ

していることにしていたのに、それでは剣呑ではないということなのでしょうか。私に岸が剣呑だといったのは、なるほど私が連れてきた、第一号であります。しかしその相談を外の連中もちやんと聞いていたのですから、先ず同じ考えと見てよいと思います。私はこれ ...

Nobuo Kojima, ‎小島信夫, 1981

あるじは信長

けんのん 「お家のことを考えてみなされ。 丸くなった ... 中国四国が片付けば、また新たに禄もちょうだいできましょうに。旦那さま ... あるじにかようなことを申しては何でござりまするが、旦那さまは奉公人の覚悟が足りませぬな」「おいおい」「さようでござりましょう。

岩井三四二, 2014

徳川家康は二人だった:

の隣国同志ではすでに話をつけあっていて丶俺を亡き者にしょうとの提携をしとるかも知れん)信長はそう思うと肌が粟だった。だから、いよいよ出立という日が近づくにつれて、ますますもって不安になり、けんのん「こりゃあ剣呑じゃ」二十歳の信長は逆上気味に、 ...

八切 止夫, 2013