Bedeutung von "ぎえん‐きん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぎえん‐きん AUF JAPANISCH

ぎ	えん	‐	きん
gi	en		kin

WAS BEDEUTET ぎえん‐きん AUF JAPANISCH

Definition von ぎえん‐きん im Wörterbuch Japanisch

Ginkokin [Spende Geld / Spende] "Spende" ist eine Geldspende für Spende. [Anhang] Eine Spende trug zu Organisationen wie dem Japanischen Roten Kreuz und der Central Community Chest Society bei, um das Leben von Menschen zu unterstützen, die von Katastrophen und anderen Menschen betroffen sind. Es wird an Gemeinden in den betroffenen Gebieten geschickt und von den Spendenverteilungsausschüssen fair und gerecht an die Opfer verteilt.

ぎえん‐きん【義捐金／義援金】 《「義援金」は当て字》義捐のために寄付する金銭。 [補説]災害などの被害を受けた人の生活を支えるために、日本赤十字社や中央共同募金会などの団体に寄せられる寄付金。被災地の自治体に送られ、義援金配分委員会によって被災者に公平・平等に配分される。

ÜBERSETZUNG VON ぎえん‐きん

Erfahre, wie die Übersetzung von ぎえん‐きん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぎえん‐きん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぎえん‐きん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捐赠的钱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dinero donación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Donation money
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दान के पैसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المال التبرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пожертвование денег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doação de dinheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুদান স্বর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´argent des dons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: derma emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spendengelder
• Japanisch: ぎえん‐きん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의원 금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumbangan emas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền quyên góp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கொடை தங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देणगी सोने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağış altın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denaro donazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Darowizna pieniędzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пожертвування грошей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bani donație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεά χρήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skenking geld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: donation pengar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: donasjon penger

10 BÜCHER, DIE MIT «ぎえん‐きん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぎえん‐きん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぎえん‐きん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 23 ページ

ぎえんきんあっしんどちらからともなく、義援金を集めょうということになった。テレビ、ラジオ、新ぶん、〝〝、〝っうぎえんきんっの、。あっぎえんきんゝ間フロクあらゅるメテイアを通じて義援金を募るのだ集めた義援金はしっかりふっこうやくだじぶんてせきにんも ...

学研教育出版, 2013

明けない夜はない - 136 ページ

アイエレットのもとに集まった義援金は、被災の小学校をはじめ、本当に必要とひとわたされている人に渡した。戻った後も、 ... 活動を行った。あっまぎえんきんひさいちしょうかっこうほんとうひっようもどあとかっそれでも、アイエレットの決意はかたかった。

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語10未来へ - 40 ページ

日常生活が送れる状況きんきゅうじひなしいきしていがとおん。んび<、ねんかい u ょにはほど遠かった。(緊急時避難準備区域の指定は 20 ーー年 9 月に解除され さパらい丶じぶんひ拐ふく ー 40 活をしている。それなのに義援金が同じなのはおかしい」くいきい ...

学研教育出版, 2013

助け合うこと - 127 ページ

しみんせつきょくてきかっどういしょうあつよさんししゅっし市民おながわちょうこ,こがくりゅうがくしょうかくきんゝどけいざいふつこうまち道こうほしょう-な 。 ... もうぎえんきんこうざうけつけちょうだれつに設けられた義援金口座の受付にも長蛇の列がてきたおな。

学研教育出版, 2013

露西亜の戦線より - 37 ページ

I たはなはとごとしかで-のひあたかよしや、 3 へいぎえんきんほ I よし^う亦甚だ富まざるが如し。而も此日恰も負傷兵への義捐金募集を、市中が 5 じやうおこなくわいれい; 'や 53 たさうしやざえんはこひ: :かわうらい I のたれ街上に行へるに食し、令嬢又は壯者の ...

大庭柯公, 1915

日语汉字读音速查词典 - 917 ページ

義ぃ【よ I い]義兵〔ぎへい〕義臣【ぎしん〕義歯[ぎし]義弟[ぎてい】 I 義憤[ぎふん〕義父[ぎふ)義金[ぎきん】義挙(ぎきょ]義捐[ぎえん)義捐金[ぎえんきん]義絶[ぎぜつ)義軍[ぎぐん】義理【ぎり)義理合い[ぎりあい) ^義理堅い[ぎりがた,レ、]義理立て【ぎりだて〕義理人情[ぎり ...

来一民, ‎陈艺, 1994

国境なき大陸南極: きみに伝えたい地球を救うヒント - 43 ページ

に日本の探検家が南極に向かったとき、朝日新聞が|応援するお金を寄付してくださぎえんきんつのい」と、紙面で呼びかけ、読者から義捐金を募つて応援したことがあったのを知っていました。その探検家は、白瀬赢という人で、秋田県のお寺の住職さんの息子 ...

柴田鉄治, 2009

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... れい(慣例) 관례(慣例) gwal rye かんれん(関連) 관련(關聯) gwal ryeon かんわ(緩和) 완화(緩和) wan hwa きいん(起因) 기인(起因) giin ぎえんきん(義援金) 의연금(義捐金) uiyeon geum きおく(記憶) 기억(記憶) gi かんよう(寛容) 관용(寬容) gwa nyong.

キム テーボム, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

きき(木) ki [名] 나무 namu tree ギア gia [名] 기어 gieo gear きいん(起因)している kiin shite iru [形] 기인(起因)한 gi in han owing き(消)える kieru [動] 사라지다 sa raji da disappear ぎえんきん(義援金) gienkin [名] 의연금(義捐金) uiyeon geum alms き ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... きいん起因[名] 기인 起因ぎいん議員[名] 의원 議員きいんしている起因しているきえた消えた[形] 꺼진 きえる消えるきえる消えるぎえんきん義援金[名] 의연금 きおく記憶[名] 기억 きおくすべき記憶すべききおくそうしつ記憶喪失きおくのない記憶の無いきおくりょく ...

キム テーボム, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぎえん‐きん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぎえん‐きん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ボランティアが被災者の自立を阻害する!?～震災5か月後のボランティア …

せめてガソリン代と昼食代くらい確保できないものかと企業の助成金申請を試みましたが、すべて却下されました。 ... 住むとこは無事だったけど、収入が途絶えた、義捐金（ぎえんきん）対象外、性別年齢制限で仕事が見つからない、という中途半端な立ち位置に ... «ガジェット通信, Aug 11»