Bedeutung von "きのう‐きょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きのう‐きょう AUF JAPANISCH

きのう	‐	きょう
kinou		kyou

WAS BEDEUTET きのう‐きょう AUF JAPANISCH

Definition von きのう‐きょう im Wörterbuch Japanisch

Gestern und heute. Zwei kürzlich. In diesen Tagen.

きのう‐きょう【昨日今日】 １ 昨日と今日。２ つい最近。このごろ。

ÜBERSETZUNG VON きのう‐きょう

Erfahre, wie die Übersetzung von きのう‐きょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きのう‐きょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きのう‐きょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昨天今天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hoy ayer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Today yesterday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज कल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليوم أمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сегодня вчера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hoje Ontem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আজ গতকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aujourd´hui hier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semalam Hari ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heute Gestern
• Japanisch: きのう‐きょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어제 오늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wingi Dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hôm nay ngày hôm qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேற்று இன்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काल आज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dün Bugün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oggi Ieri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzisiaj wczoraj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сьогодні Вчора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: azi Ieri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σήμερα Χθες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vandag Gister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idag går
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I dag går

3 BÜCHER, DIE MIT «きのう‐きょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きのう‐きょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きのう‐きょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

きのう、きょう、きもの: 昔きものの楽しみ方

産業編集センター, 2003

花森安治「きのうきょう」: 社会時評集付録「浪人術講義」

昭和29年、32年、38年と朝日新聞朝刊にそれぞれ半年間毎週連載されたコラム75編を収録。

花森安治, 2012

虫瞰の風景: きのうきょうあす

視点を変えると、世の中でもっと見えてくる。9万5千部発行の週刊紙・人気連載コラムの傑作選。

小林史明, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «きのう‐きょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff きのう‐きょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【きのうきょう】恋話

田舎に住むいとこは、同学年というだけで特に親しみは感じていなかったが、帰省すると「一晩だけなら泊めてあげる」と言ってくれて、１泊するのが恒例となっていた。彼女は若い頃、何回かお見合いをしたが縁がなく、両親亡き後は１人暮らしである。 ところが今回 ... «産経ニュース, Aug 15»

【きのうきょう】 オールドバイク

自転車が趣味の友人から古いロードバイクをもらった。空き地に捨てられ、草が絡まり、半分地面に埋もれていたもので、かなりの年月、放置されていたらしい。見つけた友人がふびんに思い、許可を得て持ち帰り、３年かけて磨き上げて新しい命を吹き込んだ。 «産経ニュース, Jul 15»

【きのうきょう】 父との別れ

新緑の５月、父が他界しました。病院でお世話になって１年３カ月、８９歳でした。 旧制中学卒業後、林野局に勤めるも上司とそりが合わず、群馬県から故郷の奈良県へ。母と見合いをして義父が経営する愛媛県の鉱山へ行きましたが、この仕事も合わず、母と２歳 ... «産経ニュース, Jul 15»

【きのうきょう】愛犬Ｑ

わが家に１５歳になる愛犬がいる。名前はＱ。生後２カ月でやってきたときに、その愛くるしい顔が、女子マラソン五輪金メダリストの高橋尚子さんにそっくりだったのでそう名付けた。 穏やかな性格で家族を困らせたことなど一度もない。無駄ぼえも一切せず、近所 ... «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】 手縫い

ミシンは数年前、故障した際に処分し、購入のきっかけがないまま今日に至ったので、今回、全て手縫いでした。一針一針来し方行く末を思いながらの手作業は、存外穏やかなものでした。 ふと、冬の日差しを受けながら縁側で近所の主婦と一緒に繕い物に精を ... «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】 送迎車に感謝

週に２回、送迎車で機能訓練のケア施設に通所している私にとって、楽しみにしているミニドライブでもあります。 ... 今日もアジサイが見られるコースだといいな」「どんな色に変わっているだろう」とワクワクしながらスタッフの手を借り、送迎車に乗り込みます。 «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】 グミの実の思い出

きのうきょう」の原稿を募集しています 生活の中で感じたことを４００字程度にまとめ、住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記して、お送りください。原稿は応募者の自作で、本欄のみへの投稿作品に限ります。宛先は〒１００－８０７８か〒５５６－８６６０（いずれも ... «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】 歯の大掃除

３カ月に１度、歯科医院で歯の大掃除をしてもらっている。歯茎の下がり具合を調べ、歯垢（しこう）を染め出し、ブラッシング指導、クリーニング、つや出し、さらに歯間にフロスを通して完璧だ。 いつも熱心な歯科衛生士さんに助けられ、医師の治療を受けることも ... «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】 花友

腰を痛め自転車に乗れなくなった。頬に風を受けて走るのが好きだったのに。散歩に出てみた。とぼとぼとうつむき加減で歩いていると「あ、ドクダミ！」。枯れかけたツツジの根本に咲く白い花を見つけた。幼なじみに突然、出会ったときに似た喜びだった。 «産経ニュース, Jun 15»

【きのうきょう】お赤飯

わが家はみんなお赤飯が大好き。特に主人は私の母が作るお赤飯の大ファンだ。「お赤飯」というと普通は改まったときに食べることが多いかもしれないが、私は食べたいと思ったら即、作るようにしている。 というのも実家の母が送ってくれた豆たちが台所で出番 ... «産経ニュース, Jun 15»