Bedeutung von "ご‐たいせつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ご‐たいせつ AUF JAPANISCH

ご	‐	たいせつ
go		taisetu

WAS BEDEUTET ご‐たいせつ AUF JAPANISCH

Definition von ご‐たいせつ im Wörterbuch Japanisch

Ihre Dankbarkeit 【Ihre Kostbarkeit】 1 Die Gefahr und das Desaster nähern sich Ihren Adligen. Dass du in Schwere bist. 2 christliche Literatur, Liebe.

ご‐たいせつ【御大切】 １ 貴人に危険や災難が迫っていること。貴人が重態であること。２ キリシタン文学で、愛。

ÜBERSETZUNG VON ご‐たいせつ

Erfahre, wie die Übersetzung von ご‐たいせつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ご‐たいせつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ご‐たいせつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你的重要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Su importante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Your important
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपका महत्वपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المهم بك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ваш важно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seu importante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার গুরুত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: votre importante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penting anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ihre wichtigen
• Japanisch: ご‐たいせつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀하 중요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjenengan penting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan trọng của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் முக்கியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले महत्त्वाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il vostro importante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twoje ważne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ваш важливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: importantă dvs.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαντικό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jou belangrike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dina viktiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: din viktig

10 BÜCHER, DIE MIT «ご‐たいせつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ご‐たいせつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ご‐たいせつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを

今日残っている辞書等に佛れば、宣教師たちは、このことを表すのに、「デウスのごたいせつ」といったという。日本人の考えている神との違いを示すために「デウスーー天主」を用いたのであろうし、仏教で「愛」が、情欲、執着という意味合いを持っていたため、「ご ...

渡辺和子, 2012

「ひと」として大切なこと

そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。今のあなたはわたしにとって必要だからたいせつなんだ。なんのために必要かといえば、わたしの淋しさを紛らわす人として、快楽を満たしてくれる ...

渡辺和子, 2005

盟(かみかけて)三五大切/時桔梗出世請状 - 66 ページ

(トこの&組みよろしく、流行り唄にて、ひょうし) (引付けると佃のっなぎ)第四場五人切りの場(虎蔵内の場)幕(本舞台、三間の間、正面一面の二重 ... 流行り唄、時の鐘にて幕明く)ほ八さんごたいせつ(ト二階には三五郎、小万の彫り物を三五大切に直している。

郡司正勝, ‎鶴屋南北, ‎井草利夫, 1985

人間としてどう生きるか

そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。今のあなたはわたしにとって必要だからたいせつなんだ。なんのために必要かといえば、わたしの淋しさを紛らわす人として、快楽を満たしてくれる ...

渡辺和子, 2003

愛と祈りで子どもは育つ

人を人として尊ぶ十六世紀、日本に渡来した宣教師たちがキリスト教を布教する時、キリスト教の〝愛〟を「ごたいせつ」という言葉を使って表現したことが、今日残っている文書、たとえば一六一一一一年にドミニコ会士がマニラで出版した『ロザリヨ記録』に記され ...

渡辺和子, 2006

幸せのありか

ごたいせつの愛全国新聞の投書欄に、ある日、次のような一文が載っていた。「私は体の弱い十六歳の女の子です。学校でクラブに属していますが、先輩たちが聞こえよがしに、『体の弱いやっ、いるだけで迷惑だ』と言います。でも私はこう思うんです。人間、価値 ...

渡辺和子, 2009

心に愛がなければ: ほんとうの哀しみを知る人に

デウスのごたいせつ人間にとって、「なくてはならないもの」は何なのだろう。金、健康、学歴と答える人もあれば、家族、友人、恋人と答える人もあろうし、テレビ、ラジオ、本など、人により立場により、いろいろであろう。本当に、それなしに生きられないものは、生命 ...

渡辺和子, 1992

愛することは許されること: 聖書からの贈りもの

ごたいせつ」という言葉です。そして、この、ごたいせっという愛を四百五十年たった今日丶私たちが取り戻し、人を活かし、人を育てていく愛にしなければいけないのです。つまり、宣教師たちは、日本人の一人ひとりに向かって、「あなたがた一人ひとりはすでに神 ...

渡辺和子, 1999

日本に於ける公教会の復活 - 第 1 巻 - 29 ページ

飜し、後悔をだにも仕れぱ卽時に思召し直され、元の如くに又親しく思召す 0 早是^こ 2.0 こ 5 奢みな^もむたて 4 つ 2 たいせつぞんかなし 2 くだ. .り等の理り此君を永く背き奉らす、御大切に存せすして叶はすざいふ至極の道理にあら 2 すや。然るに汝は是に相 ...

浦川和三郎, 1915

歌舞伎ハンドブック: - 148 ページ

あらすじや島の内の富田屋という色茶屋へ、笹さん一」ベえちしままんたろう野三五兵衛が若殿千島万太郎の供をして登楼する。 ... ャ,、、三五大切。ムゥ、すりや五大力を書き直して、三五この三五大切。源五ャ。三五サァ、このごとく小万力身どもへ。 て酒宴と ...

藤田洋, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ご‐たいせつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ご‐たいせつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

尾上菊之助が被災地のためにチャリティー歌舞伎を企画 結婚には「非常 …

この日の菊之助は、会見の会場となったBunkamuraシアターコクーンで上演されている、新感覚の演出で人気のコクーン歌舞伎「盟三五大切（かみかけてさんごたいせつ）」出演前に登場。震災当日はちょうど新橋演舞場の「三月大歌舞伎」に出演中で、「先輩方 ... «シネマトゥデイ, Jun 11»

尾上菊之助、知花くららは友人だと強調！体調不良で休演中の中村勘 …

現代人の心に刺さる歌舞伎を追求し続けている渋谷コクーン歌舞伎の第十二弾「盟三五大切（かみかけてさんごたいせつ）」の公開げいこが5日、渋谷Bunkamuraシアターコクーンにて行われ、出演者の中村橋之助、尾上菊之助、中村勘太郎、坂東彌十郎、片岡 ... «シネマトゥデイ, Jun 11»

12回目のコクーン歌舞伎、橋之助、菊之助らが熱い稽古を展開中！

若者の町・渋谷で歌舞伎を上演する「コクーン歌舞伎」。1994年から続くこの公演も今回で12回目となる。今年は鶴屋南北の『盟三五大切(かみかけてさんごたいせつ)』を上演。5月下旬、中村橋之助、尾上菊之助、中村勘太郎らが繰り広げる熱い稽古場を取材 ... «＠ぴあ, Jun 11»

愛の代替語「御大切」 テレビドラマ「ゴタイセツ」放送へ

日本に初めて来た宣教師フランシスコ・ザビエルが、「愛」の代替語として用いたとされる「御大切（ごたいせつ）」をタイトルにした、家族愛を描くテレビドラマ「ＧＯＴＡＩＳＥＴＳＵ」がこのほど完成し、２３日に山口県で先行放送される。ＮＨＫ山口放送局が初めて制作 ... «クリスチャントゥデイ, Dez 07»

柏原崇さん主演、山口市が舞台のドラマ完成－NHK山口放送局

NHK山口放送局（山口市中園町）で12月17日、山口市を舞台にしたドラマ「GOTAISETSU（ごたいせつ）」の完成試写会が行われた ... 完成試写会では、NHK山口放送局の吉本知裕制作副部長があいさつした後、柏原さん、松田さんも加わり、完成した38分間の ... «アキバ経済新聞, Dez 07»

NHK山口放送局、柏原崇さん主演でドラマ初制作－市内でロケ

NHK山口放送局（山口市中園町）で11月8日、山口市を舞台にしたドラマ「GOTAISETSU（ごたいせつ）」の制作発表が行われた。 同番組は、NHK ... キリスト教の布教の中で当時は今で言う「愛」を「御大切（ごたいせつ）」という言葉で表現して使っていたという。 «天神経済新聞, Nov 07»