Bedeutung von "こっこう‐だんぜつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こっこう‐だんぜつ AUF JAPANISCH

こっ	こ	う	‐	だ	ん	ぜ	つ
koxtu	ko	u		da	n	ze	tu

WAS BEDEUTET こっこう‐だんぜつ AUF JAPANISCH

Definition von こっこう‐だんぜつ im Wörterbuch Japanisch

Größere Teilung 【Diplomatische Aufschlüsselung】 Die friedlichen Beziehungen zwischen Nationen in allen Aspekten wie Diplomatie, Handel, Transport zu brechen.

こっこう‐だんぜつ【国交断絶】 国家間の平和的関係を、外交・通商・交通などあらゆる面で断絶すること。

ÜBERSETZUNG VON こっこう‐だんぜつ

Erfahre, wie die Übersetzung von こっこう‐だんぜつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こっこう‐だんぜつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こっこう‐だんぜつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外交关系断绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las relaciones diplomáticas cortadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diplomatic relations severed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजनयिक संबंध विच्छेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطعت العلاقات الدبلوماسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дипломатические отношения разорваны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As relações diplomáticas cortadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les relations diplomatiques rompues
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hubungan diplomatik terputus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diplomatische Beziehungen durchtrennt
• Japanisch: こっこう‐だんぜつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국교 단절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hubungan diplomatik terpenggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt đứt quan hệ ngoại giao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டதாரி மாணவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजकीय संबंध severed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Diplomatik ilişkiler kopmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Le relazioni diplomatiche interrotte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zerwał stosunki dyplomatyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дипломатичні відносини розірвані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Relațiile diplomatice rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διπλωματικές σχέσεις κομμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diplomatieke betrekkinge verbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diplomatiska förbindelser severed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diplomatiske forbindelser kuttet

10 BÜCHER, DIE MIT «こっこう‐だんぜつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こっこう‐だんぜつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こっこう‐だんぜつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アジアを救った近代日本史講義: 戦前のグローバリズムと拓殖大学

そこでは、「米国は、台湾海峡の両岸のすべての中国人は、中国は一つであり、台湾は中国の一部であると主張していることを認識( ... 実際、アメリカは、ジミー・カーター政権下で、日本より七年遅れでの中国との国交樹立となり、台湾との国交を断絶しました。

渡辺利夫, 2013

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 494 ページ

外国〈外國〉ウ X —グク国交〈國交〉ククキョ氺国交を結ぶ: 3ュ醫 9 : :〖/国交を断絶する: 33 醫 8 ^ /国交樹立: ^ュ牛! ]〈國交樹立〉/国交断絶: ^ 2 03 〈國交斷絶〉/国交回復: 321 〈國交回復〉/国交正常化: 3 2 9^〈國交正常化〉外交〈外交〉ウヱーギョ氺外交ルート: ...

今井久美雄, 2005

知られざる台湾の「反韓」: 台湾と韓国が辿った数奇な戦後史 - 209 ページ

このような微妙な情勢のなか、中国と韓国は極秘に国交回復の下準備を進め、三回にわたる予備会談を経て、一九九二年七月二 ... これら日米の先例を検証した韓国政府は、今次の台韓断絶に際し、いったんは日米に倣って国交断絶前の段階で台湾に特使を ...

古谷経衡, 2014

煙男 - 270 ページ

あの国交断絶ラッシュに繋がってしまったのであった。ロッバ諸国に顕著であり、日本はョ—ロッバのどこの国に行っても笑いものであり、権威はここに完全に失墜、しかし、どこの国もアメリカを非難しなかった、そして次には、日本に対して、憫笑の嵐であった。

入山一平, 2005

ナショナリズムをとことん考えてみたら - 50 ページ

討論番組で、「そこまで韓国が反日的な態度をとるなら、いっそのこと国交を断絶してしまえばいい」と言い放った人もいました。「愛国心そのものは否定しませんが、だからといって外国を憎んだり嫌ったりする必要はないですよね。それに、もし韓国と国交を断絶 ...

春香クリスティーン, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 667 ページ

... こうしりつ) [名] 1791 設立国交正常化(こっこうせいじょうか) [サ変] 2091 化国交断絶(こっこうだんぜつ) [名] 2104 断絶 1686 絶交郭公尾免(こっこうのおめん) [固] 45 地区名国公賓(こっこうひん) [名] 135 客人国公立'こっこうりつ) [名] 1791 設立细々,刻刻( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

标准汉日辞典: - 267 ページ

2 ぐんたい(軍隊)のこうたい(後通)をえんご(掩護)する。〇〜部队 I 掩護ぶたい(部賺) ,【醑乎】[ ^ "おトぜったい(絶対〉に- " "〔ない〕.だん(断)じて, 1 ^ ?交】 1 ^ 11411 お 0 〕ぜっこう(艳交)する,こっこう(国交)をだんぜつ(断艳)する,〇准备与他〜 I かれと絶交する ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

... あらそい【国交】こっこう【国交回復】こっこうかいふく【国交断絶】こつこうだんぜつ【国会】こっかい【^会^寓館】こっかいとしぶん【国会法】こっかいほう【国会堂】こっかいどう【国会期成同盟】こっかいきせいどうめい【国会開設運動】こっかいかいせつうんどう【国会 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

台湾よ何処へゆく: 岐路に立つ台湾、その過去と未来 - 159 ページ

アメリ力が、七九年に中国との国交樹立にともない台湾との国交を断絶した。日本も、これに追随する形で中国と国交を開き、台湾とは国家レベルでの国交を断絶したが、当時台湾に進出していた日本の大手都市銀行は、第一勧業銀行を除いてすべて引き揚げ ...

田中健次, 2006

カザノヴァ回想録（第二巻）

もしも彼の国とフランスとが国交断絶となったとき、この脚が大使であったら、事態を円満に解決して、フランスからカナダを奪った不幸な戦争は起こらなかったであろう。国と国とが紛争を起こしたり、国交断絶の危機にあるとき、双方が相手の国の宮廷へ派遣して ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013