Bedeutung von "ごみ‐あくた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごみ‐あくた AUF JAPANISCH

ごみ	‐	あくた
gomi		akuta

WAS BEDEUTET ごみ‐あくた AUF JAPANISCH

Definition von ごみ‐あくた im Wörterbuch Japanisch

Müllentsorgung 【Staub】 1 Müll und Ake. Müll. 2 Dinge, die überhaupt nicht wert sind.

ごみ‐あくた【塵芥】 １ ごみとあくた。ごみ。２ 全く値うちのないもの。

ÜBERSETZUNG VON ごみ‐あくた

Erfahre, wie die Übersetzung von ごみ‐あくた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごみ‐あくた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごみ‐あくた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垃圾箱垃圾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: basura de la basura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trash garbage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कचरा कचरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمامة القمامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Корзина мусора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lixo do lixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্জ্য আবর্জনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trash ordures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sampah sampah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trash Müll
• Japanisch: ごみ‐あくた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰레기 쓰레기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Garbage uwuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rác Thùng rác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குப்பை குப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कचरा कचरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çöp çöp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trash spazzatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kosz na śmieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кошик сміття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gunoi gunoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπίδια σκουπίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asblik vullis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Papperskorgen sopor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trash søppel

10 BÜCHER, DIE MIT «ごみ‐あくた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごみ‐あくた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごみ‐あくた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

あくだぶねごみとりぶねゴミ運搬船は芥船とか、芥取船などと呼ばれたが、こうして幕府指定の芥船を町々に派遣し、ゴミを収集、 ... この結果、裏長屋の「芥溜」に捨てられたゴミは、「大芥溜」に集めて芥船に積み、永代島へ運ぶ、という仕組みができあがった。

中江克己, 2005

江戶の夢の島 - 34 ページ

Yoshiichi Itō 散るもの。あくた。ごみ」であるという。土砂などの飛び散れるもの。ホコリ。芥。ごみ」としている。『広辞苑』は「土砂やものの粉末の飛もの。ほこり。 2 小さなごみ。あくた。 3 ねうちのないもの」としている。『大言海』は「散の義。塵については『日本国語 ...

Yoshiichi Itō, 1982

新潮日本語漢字辞典 - 1884 ページ

新潮社, 2007

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

あくた【仲介】ごみのこと。「待ちなさい」と老小使は命令的に押し止めた。そして芥の中から枯れた白百合の一茎をとりだした。ーー三島由紀夫「剣」より(講談社文芸文庫『中世・剣』二〇八百(一六行)「非介」の語源説はいろいろあるようだが、意味としては、朽ち ...

鵜川昇, 2005

洛中塵捨場今昔 - 9 ページ

ごみ。くず。ちり-廃物。」とし、語源的には、「アは接頭語。クタはクタル(腐)の語根。」や「アメ(雨)にクタス(腐)物という義か。」とのべている。「ごもく」についても、「芥,塵」の字をあて、「ごみ。ちり。あくた。塵芥。」とし、語源的には、「ゴミアクタの約、ゴミクタの訛。

山崎達雄, 1999

こけし発生の謎: 闇の中の間引き供養考 - 223 ページ

山伏との関係も深く、神道、仏教、俗信等が日常生活信仰心をばの意味によって「小さなあくたご,役に立たない子. ... 木人形「木偶」も、木人形「小芥こけしの前身ともいわれる木偶もまたデクノボウといわれるように、「役に立たないもされていった、まさにごみのよう ...

清塚隆夫, 2006

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 17 ページ

山口翼, 2003

Ri Han ci dian - 734 ページ

芥】(名)垃な:亡お脚手から出ろ芥ノ厨房的垃ォ及:亡芥を捨(す)てろ/倒垃级; ~ぱこ【芥箱】(名)垃级 I6 。ごみ【?瑰】(名) 23 ^酸绀苦辣誠' . '。こみあ-う【込合う] ( -ァフ) (自四)人多,拥挤;亡雷車か'込合う/も車拥挤:亡通りが込合う/馬珞上^频繁.ごみあくた【塵芥】(名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 112 ページ

>がわりゆうのす作火あくたび芥虫あくたむし芥子かいし芥子がいし芥广 5.1 :伝. ... つぶ芥 7 人形けしにんぎよう芥子纏けしぬい芥子鍵けしびな坊主けしぼうず芥子本けしぼん芥子油けしゆ芥ごみ芥鹰めごみため芥太夫ごみたゆう芥取りごみとり^ごみばこ芥 ...

三省堂編修所, 1997

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

しかし、「芥」を介して意味が穢れてしまったわけこの「あくた」から「あく(悪ご「あ(悪)し」という言葉が派生した。よって、語源的には、たふ」姿であった。たふ」にや 7 たる ... 湛)ふ」の縮約形で、浮「あくた」は「あくたふ」とも言う。(水に浮いた)ごみや塵、浮草類を指す。

大空照明, 2002