Bedeutung von "コン‐ソルディーノ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON コン‐ソルディーノ AUF JAPANISCH

こん		そる	でぃーの
コン	‐	ソル	ディーノ
kon		soru	dhi-no

WAS BEDEUTET コン‐ソルディーノ AUF JAPANISCH

Definition von コン‐ソルディーノ im Wörterbuch Japanisch

Consolordino [(Italien) con sordino] Musik, einer der Performance-Slogans. Mittel.

コン‐ソルディーノ【(イタリア)con sordino】 音楽で、演奏標語の一つ。の意。

ÜBERSETZUNG VON コン‐ソルディーノ

Erfahre, wie die Übersetzung von コン‐ソルディーノ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von コン‐ソルディーノ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コン‐ソルディーノ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精读Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोन Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخدع Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кон Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কন Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Französisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: con Sorudino
• Japanisch: コン‐ソルディーノ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘 소루디노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கான் Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणे Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кон Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: con Sorudino
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: con Sorudino

9 BÜCHER, DIE MIT «コン‐ソルディーノ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コン‐ソルディーノ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コン‐ソルディーノ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語におけるイタリア語からの借用語 - 13 ページ

モート「動きをもって」[大正] [三省堂 369 〕; [集英社 339 〕 0011 ロ35510116 【音楽】コン,パシオーネ「情熱をもって」[大正] ... 【音楽】コン,ぺダーレ「ペダルを踏んで」[大正] [三省堂 367 〕; [集英社 337 〕 0011501 - ( 1 1110 【音楽】コン,ソルディーノ「弱音器を付け ...

Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997

Kihon gairaigo jiten - 319 ページ

統合した。國コンソルズ[英 0003013]1571 年に英国で各種の公債を整理統合して年利 3 分の年金形式としたもの。コンソル公債。令 0003011 1 1316 1 131111111163 力、ら。随コン—ソルディーノ[ ; ; 0011301 - ^ 1110]《音楽 1 1 弱音器をつけて演奏せよ。

石綿敏雄, 1990

Ongaku jiten: Gakugo hen

電気装置の適用により,発音部と切り離すディタッチト'コンソールや,自由に位置を変えられもコンソールも可能になったが余り難れすぎもと,概,聰覚の釣合がとれなくなる。(ひ)ハーブの糸食を支えも部分。声ハープ。コン,ソルディーノ 000 901X11110 (伊) (埘は卜 ...

Keizō Horiuchi, 1959

日本大百科全書 - 第 18 巻 - 500 ページ

このほか、二本以上の弦を同時に鳴らして和音を出す重音奏法、弦を指ではじくピッチ力—ト、弱^ I 曰器で#にかかったような音色にするコン,ソルディーノ、正規の調弦を変えるスコルダトウーラなど、さまざまな技法で多彩な音色が可能となる。〔音楽と演奏家〕一 ...

小学館, 1987

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 501 ページ

近代的な音楽学校の最初といわれる,圍食ァ〉 3 こん-せん【金山】(「こん」「せん」は,それぞれ「金」「山」の呉音)仏語。— 1 名 3 .... 一七五二年削^され,一九二九年以降は事実上永久公依に化している,暨コンソルコ—サイ食ァ〉ほ一,コン-ソルディーノ【名】( "さ II き!

日本大辞典刊行会, 1974

日本語になった外国語辞典 - 502 ページ

ソリッドモデル[ 30113 010(161] 00 コンビューターグラフィックスで,三次元の物体の形状を固体で表現する形状モデル. ( ! )金属や合成樹脂で作 6 丈夫な模型.ソリテール ... 1 1 1 ]圆スモモの 1 種.果肉は,鮮紅色で甘い.ソルディーノ 02 ) 301 ^ 100 〕ゥミュート.

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 289 ページ

ソルディーノとも. 51 ンックコンクレート[ ! 1111319116 0000!-6お仏] : !具体音楽.具象音楽.自然の音や人の声などを録音し,それを分解,再構成してつくる音楽.電気的 ... ミルフィーユ[ 01 ; 116 ~お" ;化仏]重ねたパイ皮の間 4 こクリームなどをはさみこんだ菓子.

飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 287 ページ

ソルディーノともいう.ミ" !ンッゥコンクレート[ ! 1111319116 00001616 仏]囿具体音楽.具象音楽. ... 11 ; 1 卜お" ; 1 レ仏]重ねたパイ皮の間にクリームなどをはさみこんだ菓子.ミンチ[ !ば]細かく刻んだ肉.ひき肉.ミンチノ《イ[ ! " ;ひば 1 ) 161 ひき肉に干しブドウや ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

バルトーク: 民謡を「発見」した辺境の作曲家

二十世紀最大の作曲家の一人、バルトーク・ベーラ(1881‐1945)は、ハンガリーをはじめとする各地の民俗音楽の収集でも名高い。しかしその活動は、ともすれば作曲の余技や下準 ...

伊東信宏, 1997